(博訊,北京時間2008年1月10日 轉載)
來源:新華網。
湖北省,天門市水利建築公司,總經理魏文華先生,怎麽也不會想到,自己,會被一群城市管理人員,“當場打死”。據1月8日,《楚天金報》報道,1月7日下午,魏文華先生,駕車,路過該市一村莊時,發現城市管理,執法人員,與村民發生激烈衝突,拿出手機,下車攝像。數十名執法者見此,遂蜂擁而至,毆打魏文華先生。盡管,魏文華先生交出手機,舉起雙手,但是,毆打並未結束,直至他,當場死亡。目前,公安部門,已經控製了24名涉嫌人員。 (博訊 boxun.com)
任意,驅逐擺攤的市民,毆打,不服管製的攤販,甚至暴打圍觀的群眾等,最近幾年來,媒體,披露了不少城市管理,暴力事件。此次,天門市的城市管理執法者,走得更遠,更為殘暴。
據報道,事情,起源於兩年前,有關部門與該村商定,將路旁的一塊地,作為垃圾填埋場。由於臭味太大,並致飲水變質,今年元旦,約定期限一過,村民,便不許再填垃圾。但是,每天仍有多台垃圾車,將垃圾運送至此。當日村民,阻止垃圾填埋時,與聞訊趕來的執法人員,發生衝突,至少,有5人被打傷住院。
在城市管理執法人員,施展拳腳之際,路見不平的,魏文華先生,以攝像打抱不平,但是,他萬萬沒有想到,在習慣性衝動,和集群性盲動下,城市管理執法人員,會蜂擁而上,予以群毆,直至將其當場打死。
也可能性,這些城市管理執法人員,當初並不想打死魏文華先生,但是,在“同仇敵愷”,“拳頭一致對外”的,團夥衝動下,在,“不打白不打、打了也白打”的集體意識下,甚至在,“不打就是叛逆”的潛規則驅使下,竟然,沒有一個人,保持起碼的理智、起碼的人性。
如今,一些地方的城市管理人員,自以為,“我的地盤我做主”,與百姓的衝突不時發生。而即便鬧出了亂子,一些地方,多寬宥庇護,以一句“法律不規範”,“肇事者,為臨時人員”為由,予以搪塞,抑或,以開除個把臨時人員作為退路。
城市管理執法,必須依法規範,不少地方,已經意識到問題的嚴重性,正在推進這件事。現在看來,步伐,必須加快。因為,我們實在擔心,這一群體,如此混亂狀態下,還會鬧出什麽更可怕的事端。
一群城市管理執法者,居然能把一個旁觀者、一個普通公民,“當場打死”,還不是,一個足夠可怕的警示嗎? _(網文轉載) (博訊 boxun.com)
-The city is reprinted and frightening Shime - of "Strike it to death
then and there" is managed (January 10 in time of Beijing to gain
news 2008 reprints).
Origin: New Ka net.
Kohoku..reflect..heaven..gate..city..water supply..building company..president..Mr./Ms...by all means..hit..provide..food..crowd..city..management..number of men..do..then and there..strike to death.It is reported that it collides by discovering the management of the city when passing by one village of this city by driving Mr./Ms. Ayaca and the car on the afternoon of January 7th, and generating intensification with the law execution number of men and the villager, the cellular phone is taken out, it gets off, and it takes a picture of 《 Hou 》 January 8. The association suddenly comes to those who execute the law of tens of people soon, and Mr./Ms. Ayaca is hit. Mr./Ms. Ayaca of ..….. arrives at him without the cellular phone is presented, it begins to enumerate both hands, it hits, and the end, and dies then and there. 24 people have already been controlled and the suspicion falls on the number of men now. (News boxun is gained. com)
The citizens who open a street stall arbitrarily are driven away, and hit, and onlooker is primly stricken, it waits, the management of media and a lot of cities is made public for these several years, and arriving at extreme disobedient is a violence in the street vendor of the control. This time, the heaven gate city city is further the management of those who execute the law, and walking, and crueller.
This village consults, decides, and makes side one of the road the place of the garbage reclamation it with origin and a related section according to the report to be previous for the thing and two years. The villager and garbage are permitted neither promise of the New Year's Day of this year sending the drinkable water because of too the smell taste large, changing in quality, and the time limit passing nor to be buried. However, the car of garbage how many has still every day, and garbage is transported by this. That day..villager..garbage..reclamation..obstruct..rumor..hear..hurry up..come..law..execution..number of men..collision..generate..at least..strike..damage..hospitalize.
It takes a picture, it takes the underdog's side, he never hits on, and it becomes accustomed to the libido, and it acts indiscreetly, it descends, the city manages the law execution number of men, and bag suddenly and it ..it is possible to come (It is) ..food.... fairly are struck to death in the place Mr./Ms. Ayaca seeing injustice when the law execution number of men is managed in the city, and Cobshijuts is demonstrated.
Similarly..possibility..city..law..execution..number of men..manage..at first..Mr./Ms...strike to death..enmity..happy..clenched fist..unite..outside..confront..group..get excited..descend..disadvantageous..strike..useless..strike..group..consideration..extreme..arrive..person..hit..lurk..regular..drive..minimum..intellect..minimum..human nature..maintain.
At present, it thinks of some the management number of men and for myself in a local city, and the collision of "I decide my ground" and the people is frequently generated. It protects because it even does and it permits as some ..provinces.. many are generous even if the accident (trouble) happens, it temporizes in" in one "The law is not suitable for the standard" "For ringleader and temporary the number of men or it makes it to the path of retreat where a few, temporary number of men is expelled.
The city manages the execution of the law, and advances this thing to the law having ..radical.. to match to the standard, and considering the importance of a lot of provinces and problems already. Seemingly now, it is necessary to accelerate. Because we really worry this Muretai this when we set up the confused state under and what more frightening trouble in the commotion.
Is those who execute the law managed, and does frightening ..showing.. do, "Strike it to death then and there", and still with usual citizens of one onlooker and 1 person by contraries at one minutes of ten one crowd's city? _(reprint of sentence of net) (News boxun is gained. com)
-都市を転載して“その場で打ち殺します”の恐ろしい警示-を管理しま
す(ニュースを博します、北京時間の2008年1月10日 が転載します)
出所:新華ネット。
湖北省、天門市の水利の建築會社、社長の魏文華先生、どうしても思い付くことはでき(ありえ)なくて、自分、1群の都市の管理人員ができて、“その場で打ち殺します”。1月8日によると、《楚天金報》は、1月7日午後、魏文華先生、車を運転して、この市の1村落を通る時、都市の管理を発見して、法律執行人員、村民と激化が発生して衝突して、攜帯電話を取り出して、下車して撮影しますと報道しています。數十人の法律執行者はこのに會って、すぐどっとやって來て、魏文華先生を毆ります。…けれども、魏文華先生は攜帯電話を差し出して、両手を挙げ始めて、しかし、毆って決して終わりなくて、彼に至って、その場で死亡します。現在、公安の部門、すでに24名製禦して人員に嫌疑がかかります。 (ニュース boxunを博します.com)
任意で、露店を出す市民を追い払って、毆って、管製の露店商人に服しないで、甚だしきに至ってはやじ馬をがつんと打って待って、最もここ數年來、メディア、多くの都市の管理を公表して、暴力事件。今回、天門市都市は法律執行者を管理して、歩くのが更に遠くて、いっそう殘虐です。
報道によると、事、2年前にに起源して、関連部門とこの村は相談して決めて、道の側ひとつを、ゴミ埋立の場とします。臭い味があまりに大きいため、そして飲用水を送って変質して、今年元旦、期限過ぎることとを約束して、村民、更にごみを埋めることを許しません。しかし、毎日何台ものごみの車になおあって、ごみをこれで輸送します。當日の村民、ゴミ埋立を阻止する時、うわさを聞く急いで來る法律執行人員と、衝突が発生して、少なくとも、5人は打って傷つけられて入院します。
都市で法律執行人員を管理して、拳術を発揮する時、不正を見て、魏文華先生、撮影して弱い者に味方します、しかし、彼は絶対に思い付いていないで、性的衝動に慣れて、大衆を集めること性と無分別に行動しておりて、都市は法律執行人員を管理して、どっとやって來ることができ(ありえ)て、袋だたきにして、至ってそれをその場で打ち殺します。
同じく可能性、これらの都市は法律執行人員を管理して、初めはそして魏文華先生を打ち殺したくなくて、しかし、“仇と楽しいです”で、“握りこぶしが団結して外部に立ち向かいます”の、グループは興奮しておりて、になって、“しないと損で、打っても無駄に打ちます”の集団の意識の下で、甚だしきに至ってはになって、“な反逆者を毆りません”の潛む規則正しい駆り立てのもとで、意外にも、一人、最低限度の理知、最低限度の人間性を維持します。
今のところ、いくつか地方の都市の管理人員、自分では…と思う、“私の地盤は私が決定します”、庶民との衝突は度々発生します。たとえして事故(麵倒)が起きたとしても、いくつか地方、多く寛大に許してかばって、1つの“法律が規範に合いません”で、“張本人、臨時の人員のために”で、お茶を濁して、それとも、少しの臨時の人員を除名します退路とします。
都市は法律の執行を管理して、法律に基いて必ず規範に合わせなければならなくて、多くの地方、すでに問題の重大性を意識して、この事を進めています。今見たところ、足並み、必ず加速しなければなりません。なぜかというと、私達は、この群體、このようで混亂する狀態の下で、またどんな更に恐ろしいいざこざを騒ぎ立てますと本當に心配しています。
1群の都市は法律執行者を管理して、意外にも1つの傍観者、1人の普通の公民ことができますを、“その場で打ち殺します”、まだではなくて、1つの十分に恐ろしい警示ですか? _(ネットの文転載) (ニュース boxunを博します.com)
The abundant news related report (recently 20, more please usedsearches function):
Lin Jinfang: □ ] intends □x "the city tube law"