發個帖子,說說我學英語的故事吧,給大家解解悶:)
(2007-05-08 15:38:18)
下一個
當初選擇到英國來留學,其實沒別的原因,唯一的原因就是不用考英語,或者說,不用考托福。就我那個英語,當初高考的時候還成,上大學以後就再也沒學過了,估計我要考什麽托福的話,滿分是多少?600是把?那我能考到300分都是奇跡了。等於說,到我出國以前,我的英語水平跟18歲的高中畢業生是一樣的,而且當時都已經畢業好多年了,高中那點底子也早忘光了。估計那時候要讓我去參加高考,考同樣的英語卷子,我的分數會是當初的一半,赫赫。。
我到現在都還記得,當時去簽證的時候,簽證官不讓我用翻譯,非要讓我自己說,我隻好硬著頭皮回答。簽證官問我:你讀完書打算什麽時候回來?當時我想說:明年,結果我說出來的卻是:tomorrow year.一句話把簽證官和翻譯全都逗樂了,估計是不是因為這個,沒幾句話就把簽證給我了。
:)
到英國以後,在國內自己(沒通過中介)上網申請的那幾個offer全是有語言成績的要求,那時候離大學入學隻有三個月,換句話說,如果3個月以後我考亞斯的成績達不到要求的分數的話,就上不成學啦。
於是啊,那幾個月我就沒跟中國人在一起呆過。剛出國的同學都知道英語不好日子沒法過的難受吧?我也一樣,可我就是硬生生地跟幾個日本和澳大利亞的朋友一起合住房子,盡量讓生活裏一個中國人都沒有,就為了在3個月裏逼自己說英語。
說到這裏順便說一句,現在我自己在英國買的房子,除了自己住,還有出租給別人的,我的房客還全都是英國人。嗬嗬,我也不知道為什麽他們這麽相信我,不住英國人的房子,就願意住我的。有一個40歲的英國女士跟我住一套房子,跟我都住了一年多了,我們相處得也很愉快。她離過婚,現在一個人過,她說她以後再也不可能結婚了。話說回來,就是我從到英國到現在,一直都是跟外國人一起住的,這個對我的英語幫助很大,是個值得推薦的經驗。
接著講我剛來的時候的故事哈,然後就這麽過了2個月,我必須要去考試了,考完了等了2個星期的成績,居然剛剛好到了那個分數線,把我給樂暈了,因為自己當時都沒想到,就高中那點英語底子,而且都仍了N多年了。當時我的單詞量絕對不超過3500個。(當然現在也沒多多少,嗬嗬。。上完學就懶了)
在我進大學以前的這3個月,當時有一個和我們一起住的澳大利亞帥哥,很喜歡我,經常約我出去玩,但是他的英語口音太重了,一句話他說三遍我都聽不懂。後來他很快在銀行找到工作,搬家了,然後我也去大學上學去了,就沒有再聯係了。
剛上大學的時候我最大的問題是聽力,說還過得去,找自己會的簡單的詞說就是了,但是聽就不成了,老師上課我完全都聽不懂,隻好下來自己看書。那時候真懷疑自己能不能畢業了。不過我的英語真正開始進步是在上大學以後,交了第一個英國男朋友以後開始突飛猛進的。當時那個男人追我,我本來還真是不想理他的,後來心想,算了,就當時練習口語吧,嗬嗬,就跟他好了。那時候我住校,離他上班的地方很遠,除了周末他開車過來見麵,平時他就天天晚上打電話給我,每天晚上這麽一個小時的電話,就成了我後來最好的口語練習,赫赫。。
再然後,就是畢業了,那時候我的英語已經很好了,我去外地玩,火車上跟英國人聊天,人家問我從哪裏來,我說倫敦,本來意思是說我從倫敦坐火車來的,結果人家居然以為我是出生在倫敦的中國人,還問我父母在倫敦做什麽工作的,嗬嗬,可把我給虛榮壞了,特驕傲地告訴人家說:我來英國才一年呢。。
再後來,一直交的男朋友都是英國人,一直到去年碰到我現在的這個男朋友,西歐某國的,我到現在都還老跟他說:我以前的男朋友不是中國人就是英國人,還真是從來沒跟外國人好過,你還真是我第一個不是英國人的男朋友呢,他聽了特高興,還老跟我說他以後想去中國。
問題是我這個人懶,不愛上進,日常生活裏英語一夠用就不願意再學了。我現在的老板是超級牛的一個人物(具體就不說了),英國人,人家還經常給我寫的東西改錯,當然啦,大多都是語法錯誤,嗬嗬,不過老板人非常好,從來不說我,還老誇我有進步呢。。
現在我經常跟我男朋友說,我想再去學點東西,比如說英語什麽的,他說,就你,班都不好好上,天天坐在辦公室裏上網聊天,還想學東西?我哈哈大笑。
所以一直到今天,我的英語都還是那個半吊子的樣子,不過生活也好,工作也好,都沒碰到過任何問題,所以也就不打算再繼續深究了,沒這個必要。
故事講完了,睡覺去了。明天還要上班呢。後天跟男朋友見麵,再然後就坐飛機回國了。。
再見。。
_(a)