中美差異處處不留神都會遇到

在中國我要是說“我爸媽早都退休了”我感覺是一種謙虛。到了美國同樣的話，同樣的語氣，美國人覺得是在炫耀。覺得真冤枉啊。