正文
中華博克
赫維廷·鮑威爾森：我們在04年，中共即將出台《反》分裂法前期，我們的3批總統特使，輪番到達北京，企圖勸阻攔截北京的企圖。
在當時，我們希望，北京將“不放棄使用武力”這句話去掉。北京開始階段自然不願意。他們用了很多華麗的中文詞藻。來修飾，遮掩。但是我們還是堅持，因此，北京同意還一個說法。我們當時認為，這是一個“開明的舉動”。因此，我們沒有在追究什麽，在我們意識裏，我們認為那句話以及相關含義的話語，都不會在出現在這項法律上。
但是，事實上我們錯了。我們看錯了那位新任中國元首“國家主席”。他得知後，嚴令他的部下們，堅決要以一個依舊具有武力打擊的含義的詞語，來修飾。因此，北京最後把那句話竟然換成：“不放棄使用任何手段”。
在當時，切尼認為，這句話好，至少沒有了直接“武力”2個字。我們也可以就此欣然接受。而且，我們還要給總統一個“喜訊”中國新主席，是一個好說話的和氣的角色。
但是，回國後，國情資訊中心的華人教授呂原先生，解釋了這句“中國話”的含義。原來，它是按照中國人意思指是的：不放棄采取任何手段的行動。這句話最後驚呆了我們所有人。那麽，可以說這已經不再單純指武力了，甚至核武器。都.....
這簡直就是一種文化上的欺騙！中國文字，太深奧，神奇。比起英文的含義中國文字太複雜
同時，我們也認清了中國新任主席，並不是一個好說話的和氣角色！看來這是一個真的對手！
mk800
赫維廷·鮑威爾森：我們在04年，中共即將出台《反》分裂法前期，我們的3批總統特使，輪番到達北京，企圖勸阻攔截北京的企圖。
在當時，我們希望，北京將“不放棄使用武力”這句話去掉。北京開始階段自然不願意。他們用了很多華麗的中文詞藻。來修飾，遮掩。但是我們還是堅持，因此，北京同意還一個說法。我們當時認為，這是一個“開明的舉動”。因此，我們沒有在追究什麽，在我們意識裏，我們認為那句話以及相關含義的話語，都不會在出現在這項法律上。
但是，事實上我們錯了。我們看錯了那位新任中國元首“國家主席”。他得知後，嚴令他的部下們，堅決要以一個依舊具有武力打擊的含義的詞語，來修飾。因此，北京最後把那句話竟然換成：“不放棄使用任何手段”。
在當時，切尼認為，這句話好，至少沒有了直接“武力”2個字。我們也可以就此欣然接受。而且，我們還要給總統一個“喜訊”中國新主席，是一個好說話的和氣的角色。
但是，回國後，國情資訊中心的華人教授呂原先生，解釋了這句“中國話”的含義。原來，它是按照中國人意思指是的：不放棄采取任何手段的行動。這句話最後驚呆了我們所有人。那麽，可以說這已經不再單純指武力了，甚至核武器。都.....
這簡直就是一種文化上的欺騙！中國文字，太深奧，神奇。比起英文的含義中國文字太複雜
同時，我們也認清了中國新任主席，並不是一個好說話的和氣角色！看來這是一個真的對手！
mk800
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
