台灣當局刪除部分法律“中國”字眼

新聞來源: 中國新聞網 於October 26, 2006 05:23:17　

　中新網10月26日電 台當局行政主管部門25日通過首個“去中國化”的“法律修正案”，將現行“民法”總則及“施行法”“服從中國法律義務”等字眼刪除。而“行政院長”蘇貞昌對此強調，修正主要為避免與“中國”混淆，確保台灣的“主體性”。

　　據台灣《聯合報》報道，據稱蘇貞昌續推“去中國化”的正名政策，已完成約70、80種行政命令修改，如“中國標準”已改為“國際標準”。但法律的修改牽涉到“立法院”，因此，“法務部”選擇較可行的法律先修，因此，昨天院會通過“民法”第一編總則第22條修正案，及“民法”總則“施行法”第12、13條修正草案，將其中的“中國”用詞修掉。

　　蘇貞昌在院會後強調，“國家”名稱是“國家”的表征。使用與“其它國家”明確區隔的名稱，更有凸顯“國家地位主張”的國際法意義。

　　據了解，台“行政院”推動“去中國化”，要求各部會每季將執行成果報“政院”，不過到目前為止，“國營”事業“中字號”的正名，如“中華航空”、“中鋼”、“中油”等進度頗為緩慢。