正文
新聞來源: 文匯報 於October 09, 2006 06:34:56
朝鮮宣布：已成功在鹹鏡北道進行了首次核試驗
朝鮮政府10月9日通過朝鮮中央通訊社宣布，已成功進行了核試驗。韓聯社報導說，朝鮮於當地時間上午10點36分進行了核武試驗，地點位於朝鮮東北部鹹鏡北道吉州郡附近Hwadaeri。
當地時間10月9日上午，在朝鮮官方宣布成功進行首次核試驗後，韓國股市一瀉千裏，出現大暴跌。 據韓聯社報導，KOSPI指數9日開盤就上升，而北韓核試驗消息一傳開便開始暴跌，上午11時56分現在，跌到1311.72，比前一交易日的首盤下跌 40.83點，跌幅達3.02%。同一時刻，KOSDAQ指數跌到535.19，比前一交易日的首盤下跌52.13點，跌幅達8.88%。
新加坡媒體稱，在朝鮮傳出進行首次核試驗的消息後，新加坡股市立即發生震蕩，新加坡海峽指數當日下跌了34.3點，跌幅達1.3。
朝鮮上午證實完成地下核子試爆之後，美元兌亞洲各國貨幣的匯率，都大幅上揚，在接近中午的時候，美元兌日圓匯率來到1美元兌換119.96日元。
朝鮮政府9日宣布，朝鮮於今天上午進行了首次成功的核子試驗。專家警告，如果朝鮮核子危機繼續惡化，日圓受到的影響將是所有貨幣裏麵最大的一種。除此之外，美元兌韓元來到1比959韓元的價位，韓元大幅貶值，歐元也微幅走軟。
回顧:
10月4日，一名韓國人在地鐵裏閱讀《朝鮮日報》，當天的頭版頭條是“朝鮮宣布‘將進行核試驗’”。10月6日，朝鮮可能“最快將於這個周末”進行核試爆的說法迅速傳遍世界。自朝鮮外務省10月3日宣布“將在科學研究領域進行核試驗”後，東北亞局勢的警報就一刻沒停過。
6日，俄塔社駐朝鮮的記者站所有跟俄羅斯的通訊聯係已被中斷，據分析這跟朝鮮核試爆有關。另據朝鮮中央通訊社10月5日晚間的報道，朝鮮領導人金正日召集了軍隊最高將領開會，祝賀他們“使朝鮮人民軍成為一支戰無不勝的革命軍隊”，並敦促他們“進一步加強軍隊的戰鬥力”。
與會者則報以“暴風雨般”的掌聲，並高呼“築建血肉防線”的口號。世界媒體普遍關注了這次會見。美聯社評論說，不清楚這段錄像是何時錄製的，但在國際社會對平壤政權施壓的敏感時刻，播放這段片子，是應付國際社會孤立朝鮮的一種對策。
這幾天朝鮮周邊的鄰國都有明確的態度。中國外交部發言人呼籲朝方在核試驗問題上“務必保持冷靜和克製”；韓國外交官主張要加強外交努力；日本尋求聯合國對朝鮮的譴責；俄羅斯則發誓要為阻止朝鮮核試驗“做一切可能的事”。
美國高級官員輪番出來表態。正在中東訪問的美國國務卿賴斯嚴厲地表示，朝鮮此舉是一種“極具挑釁性的”行為，一旦核試，美國將要求亞洲各國重估對朝關係。美防長拉姆斯菲爾德稱，朝鮮的核試將是一個信號，表明國際社會未能進行良好合作，以向金正日政權施加足夠的壓力。美國負責六方會談的代表、助理國務卿希爾幾天來就此問題在不同場合表態，且調門越來越高。
圖：Members of the Security Council of United Nations vote during a meeting regarding North Korea at U.N. Headquarters in New York Friday, Oct. 6, 2006. The Security Council urged North Korea on Friday to cancel a planned nuclear test and return immediately to talks on scrapping its nuclear weapons program, saying that exploding such a device would threaten international peace and security. [AP]
4日他在美韓協會發表演講時表示：“如果朝鮮希望有未來，那麽必須放棄那些武器。兩者不可兼得。”第二天，希爾接受美聯社采訪時再次表示，核試驗將是一種 “暴行”，美國不會容忍朝鮮擁有核武器。如果朝鮮進行核試驗，美國將別無選擇，被迫“果斷行動”，以使朝鮮及其他國家都知道，“這是一個非常糟糕的錯誤”。但白宮發言人第二天否認希爾的講話是“最後通牒”，《印度時報》認為這是“美國的立場在軟化”。
韓國獲悉朝鮮將進行核試驗的消息後，舉國震驚。總統府立即召開緊急會議協商對策，盧武鉉總統指示要“冷靜而果斷地”應對朝鮮核試驗。國防部長官尹光雄則指示部隊做好一切應對準備。即將出任下屆聯合國秘書長的韓國外交通商部長官潘基文表示，當選後他可能會親自前往朝鮮訪問，以解決朝鮮宣布將進行核試驗形成的朝核問題新僵局。
日本方麵的反應也十分強烈。3日傍晚，外相麻生太郎就在記者會上表示了對朝鮮的譴責，指其行為是“對和平的威脅。絕對不能容忍。對東北亞影響重大”。首相安倍晉三立即指示正在美國訪問的國家安全事務助理小池百合子與美方會談，共同製止朝鮮進行核試驗。日本還向聯合國安理會提交了一份主席聲明草案，要求朝鮮放棄核試驗。
聯合國安理會5日下午緊急召開應對朝鮮核試驗的工作會議，據說6日晚將通過主席聲明。據路透社報道，安理會的最後聲明中將提到，朝鮮應該放棄進行核試驗，以免造成“不可預見的災難性後果”，同時呼籲朝鮮“立刻無條件回到六方會談，並致力於迅速落實”去年9月達成的“放棄核武計劃以換取貿易和安全方麵的好處”的承諾。
美國常駐聯合國代表博爾頓說，美國希望聯合國給朝鮮一個“強硬的回應”，而不隻是“一紙聲明”。但據報道，聲明中並沒有包括美國提出的引用聯合國憲章第七條的建議，該條款包含製裁以及武力解決的內容。外交官們說，中國和俄羅斯還在想辦法對聲明做進一步修改。
朝鮮宣布將進行核試驗，究竟是“打牌”還是“動真格的”？對此各方說法不一，麻生太郎說：“與發射導彈不一樣，我們沒法觀測到朝鮮進行核試驗的準備動作，所以還不能肯定他們什麽時候會幹這事。”博爾頓則說：“這並非如有些人說的是一種孩子心理，即所謂朝鮮希望引起國際社會對它的關注。我們判斷它是認真的，這與它的戰略計劃在邏輯上是一致的。”韓國國防部長官尹光雄和統一部長官李鍾奭也在不同場合宣稱，朝鮮“極有可能進行核試驗”。
關於朝鮮何時進行核試驗，國際上也是眾說紛紜。日本外務省事務次官穀內正太郎5日稱，朝鮮核試驗最早將在這個周末進行。美國情報分析人員認為最快可能是這個周日，因為10月8日是金正日擔任朝鮮勞動黨總書記9周年的紀念日。韓國統一研究院研究員全成勳認為，朝鮮可能選擇美國中期選舉的11月7日進行核試驗。京畿大學教授南洙弘則認為，朝鮮在勞動黨建黨紀念日10月10日進行核試驗的可能性最大。世宗研究所南北關係研究室室長白學淳則說，朝鮮不會立即進行核試驗，其時機要看美國如何對應。
至於朝鮮核試驗的地點，韓國方麵認為最有可能在鹹境北道吉州（靠近中俄和日本海）。根據韓美收集的情報，去年5月開始朝鮮就在吉州著手進行地下核試驗的準備，目前地下坑道修整完畢，並用水泥將地下300米的坑道入口封閉。美國偵察機還發現，在吉州的坑道附近車輛移動頻繁，連接觀測設備的纜線已經鋪設。
據韓國大國家黨國會議員鄭亨根透露，朝鮮為進行地下核試驗在鹹境北道海拔2205米的萬塔山上，修建了一個地下700米的坑道。除此之外，韓美認為在朝鮮的慈江道一帶，還有五六個可疑坑道，可用於地下核試驗。目前，朝鮮的地下坑道估計已有上萬個，要準確判斷出在哪個坑道進行核試驗，的確很難。
另據路透社6日報道，一名來自平壤不願意透露姓名的人士透露，朝鮮已經“或多或少地做好了準備”，核試驗裝置將在中朝邊境附近2000米深（原文如此）的礦井中引爆。目前，這個消息並沒有得到證實。朝鮮領導人金正日此前曾表示，本次核試驗不應“過分地震動”長白山。長白山在很多朝鮮人心目中是聖山。路透社也說，朝鮮仍有可能暫停核試，等待美國的讓步。
據韓國《朝鮮日報》透露，自朝鮮宣布將進行核試驗後，韓國加強了對朝鮮核試驗的情報搜集和監測。目前正在全國30個觀測站日夜監測地震波。美國為此啟用了軍事間諜衛星KH─12、RC-135和EP─3偵察機等。據法新社報道，一架能夠偵測空氣中輻射粒子的美國軍機，星期四已經從日本南部起飛，偵察朝鮮核試驗的一舉一動。
朝鮮為何在這個時候突然宣布要核試驗？《紐約時報》、《日本經濟新聞》和《讀賣新聞》的社論一致認為，朝鮮宣布聲明本身就是一個談判策略，朝鮮在巨大的國際壓力下，已經遭受了重大打擊，這次的目的是迫使白宮放棄對朝鮮的經濟製裁，啟動朝美直接對話。
《朝日新聞》社論則以《朝鮮，別幹蠢事！》為題，認為朝鮮錯誤地估計了形勢，以為美國在伊朗問題上找不到出路，正好可以借機反抗美國的金融製裁。事實上，國際社會在對待朝核問題上，立場是一致的。日本媒體還不約而同地猜測，朝鮮這次的聲明，正值安倍宣布訪問中國和韓國之際，時間十分微妙，可能是為了警告中韓。
美國哥倫比亞廣播公司5日采訪了剛從朝鮮訪問回來的美國對外政策專家塞立格·哈理遜，他見到了朝方不少政界和軍方高官。他表示，布什政府對朝鮮的金融製裁起到一些效果，但並未如美國希望的那樣削弱金正日政權。他說，核試驗聲明說明朝鮮對美國很不滿意，“如果沒得到一些保全麵子的讓步，朝鮮是不會屈服的”。
一旦朝鮮真的進行核試驗，後果將是不可想象的。對於人口稠密的朝鮮半島，這首先意味著一場生態災難。韓國媒體稱，朝鮮將進行的地下核試驗盡管在朝鮮北部的山區，但對地下水、土壤和海洋都將造成汙染。其次，朝鮮一旦進行核試驗，勢必將對東北亞安全形勢產生巨大影響。
韓國《中央日報》發表社論說，朝鮮宣布核試驗，從根本上動搖了朝鮮半島的局勢，可能觸發東北亞核試的“多米諾骨牌”現象。韓國外交通商部次官尹永寬則更清楚地表示，朝鮮展示核武將引發地區軍備競賽，打破東北亞均勢。它將為日本尋求核武提供借口，繼而引發中國和俄羅斯的反彈。韓國統一部還認為，朝鮮核試對韓朝關係將產生決定性的負麵影響。開城工業園區、金剛山旅遊等南北合作項目都將被迫中斷。
讓人擔心的是，這幾天日本的“核武裝論”已經登場。日本約擁有43.1噸鈽，是製造數千個核彈頭的量。分析人士認為，一旦受到某種刺激，東北亞的安全保障環境會更加不透明，全球防止核擴散的任務將更加艱巨。
也許正因為事關重大，在一通嚴厲警告過後，美國政府的調門也謹慎起來。5日白宮發言人否認希爾前一天的講話是對朝鮮的“最後通牒”，強調這隻是布什政府的一貫政策，“我們隻是認為朝鮮不應該擁有核武器。中國也是這麽想的，韓國、俄羅斯、日本都是這麽想的”。
BBC報導/國際社會對朝鮮宣布進行了核子試爆作出了反應：
韓國總統府：韓國支持聯合國立即討論朝鮮核試的事態發展，又呼籲平壤當局撤銷一切核計劃。"韓國政府將會嚴厲處理這次事件，並且按照原則不會容忍朝鮮擁有核子武器。"
日本首相安倍晉三："我關注朝鮮聲稱已經進行了核子試爆……日本正與美國和中國進行情報分析……我將會與韓國商討如何作出反應。"
中國外交部：北京"絕對反對"這次試爆，並希望平壤返回裁軍談判桌。
美國白宮："朝鮮的核子試爆是挑□行為，違背國際社會的意願，也漠視我們的呼籲，要求避免采取能導致東北亞緊張的行動。"
英國外交部："這次試爆將會被英國和國際社會其他成員視為高度挑□行為，我們將會作出強硬反應。朝鮮的行為隻能在業已緊張的地區局勢上加溫，並觸發國際間的反彈。"
澳大利亞總理霍華德：澳大利亞將會"推動聯合國安理會對付（朝鮮），包括使用經濟和旅遊製裁，以及其他貿易和航空禁令。"
聯合國國際糧食署駐朝鮮代表："我們將會繼續與朝鮮政府保持聯係，以確保他們繼續負責聯合國在當地人員的安全。……在安理會發出指引之前，我們將會繼續集中在我們的任務，就是援助朝鮮各地的190萬人。"
朝鮮宣布：已成功在鹹鏡北道進行了首次核試驗
朝鮮政府10月9日通過朝鮮中央通訊社宣布，已成功進行了核試驗。韓聯社報導說，朝鮮於當地時間上午10點36分進行了核武試驗，地點位於朝鮮東北部鹹鏡北道吉州郡附近Hwadaeri。
當地時間10月9日上午，在朝鮮官方宣布成功進行首次核試驗後，韓國股市一瀉千裏，出現大暴跌。 據韓聯社報導，KOSPI指數9日開盤就上升，而北韓核試驗消息一傳開便開始暴跌，上午11時56分現在，跌到1311.72，比前一交易日的首盤下跌 40.83點，跌幅達3.02%。同一時刻，KOSDAQ指數跌到535.19，比前一交易日的首盤下跌52.13點，跌幅達8.88%。
新加坡媒體稱，在朝鮮傳出進行首次核試驗的消息後，新加坡股市立即發生震蕩，新加坡海峽指數當日下跌了34.3點，跌幅達1.3。
朝鮮上午證實完成地下核子試爆之後，美元兌亞洲各國貨幣的匯率，都大幅上揚，在接近中午的時候，美元兌日圓匯率來到1美元兌換119.96日元。
朝鮮政府9日宣布，朝鮮於今天上午進行了首次成功的核子試驗。專家警告，如果朝鮮核子危機繼續惡化，日圓受到的影響將是所有貨幣裏麵最大的一種。除此之外，美元兌韓元來到1比959韓元的價位，韓元大幅貶值，歐元也微幅走軟。
回顧:
10月4日，一名韓國人在地鐵裏閱讀《朝鮮日報》，當天的頭版頭條是“朝鮮宣布‘將進行核試驗’”。10月6日，朝鮮可能“最快將於這個周末”進行核試爆的說法迅速傳遍世界。自朝鮮外務省10月3日宣布“將在科學研究領域進行核試驗”後，東北亞局勢的警報就一刻沒停過。
6日，俄塔社駐朝鮮的記者站所有跟俄羅斯的通訊聯係已被中斷，據分析這跟朝鮮核試爆有關。另據朝鮮中央通訊社10月5日晚間的報道，朝鮮領導人金正日召集了軍隊最高將領開會，祝賀他們“使朝鮮人民軍成為一支戰無不勝的革命軍隊”，並敦促他們“進一步加強軍隊的戰鬥力”。
與會者則報以“暴風雨般”的掌聲，並高呼“築建血肉防線”的口號。世界媒體普遍關注了這次會見。美聯社評論說，不清楚這段錄像是何時錄製的，但在國際社會對平壤政權施壓的敏感時刻，播放這段片子，是應付國際社會孤立朝鮮的一種對策。
這幾天朝鮮周邊的鄰國都有明確的態度。中國外交部發言人呼籲朝方在核試驗問題上“務必保持冷靜和克製”；韓國外交官主張要加強外交努力；日本尋求聯合國對朝鮮的譴責；俄羅斯則發誓要為阻止朝鮮核試驗“做一切可能的事”。
美國高級官員輪番出來表態。正在中東訪問的美國國務卿賴斯嚴厲地表示，朝鮮此舉是一種“極具挑釁性的”行為，一旦核試，美國將要求亞洲各國重估對朝關係。美防長拉姆斯菲爾德稱，朝鮮的核試將是一個信號，表明國際社會未能進行良好合作，以向金正日政權施加足夠的壓力。美國負責六方會談的代表、助理國務卿希爾幾天來就此問題在不同場合表態，且調門越來越高。
圖：Members of the Security Council of United Nations vote during a meeting regarding North Korea at U.N. Headquarters in New York Friday, Oct. 6, 2006. The Security Council urged North Korea on Friday to cancel a planned nuclear test and return immediately to talks on scrapping its nuclear weapons program, saying that exploding such a device would threaten international peace and security. [AP]
4日他在美韓協會發表演講時表示：“如果朝鮮希望有未來，那麽必須放棄那些武器。兩者不可兼得。”第二天，希爾接受美聯社采訪時再次表示，核試驗將是一種 “暴行”，美國不會容忍朝鮮擁有核武器。如果朝鮮進行核試驗，美國將別無選擇，被迫“果斷行動”，以使朝鮮及其他國家都知道，“這是一個非常糟糕的錯誤”。但白宮發言人第二天否認希爾的講話是“最後通牒”，《印度時報》認為這是“美國的立場在軟化”。
韓國獲悉朝鮮將進行核試驗的消息後，舉國震驚。總統府立即召開緊急會議協商對策，盧武鉉總統指示要“冷靜而果斷地”應對朝鮮核試驗。國防部長官尹光雄則指示部隊做好一切應對準備。即將出任下屆聯合國秘書長的韓國外交通商部長官潘基文表示，當選後他可能會親自前往朝鮮訪問，以解決朝鮮宣布將進行核試驗形成的朝核問題新僵局。
日本方麵的反應也十分強烈。3日傍晚，外相麻生太郎就在記者會上表示了對朝鮮的譴責，指其行為是“對和平的威脅。絕對不能容忍。對東北亞影響重大”。首相安倍晉三立即指示正在美國訪問的國家安全事務助理小池百合子與美方會談，共同製止朝鮮進行核試驗。日本還向聯合國安理會提交了一份主席聲明草案，要求朝鮮放棄核試驗。
聯合國安理會5日下午緊急召開應對朝鮮核試驗的工作會議，據說6日晚將通過主席聲明。據路透社報道，安理會的最後聲明中將提到，朝鮮應該放棄進行核試驗，以免造成“不可預見的災難性後果”，同時呼籲朝鮮“立刻無條件回到六方會談，並致力於迅速落實”去年9月達成的“放棄核武計劃以換取貿易和安全方麵的好處”的承諾。
美國常駐聯合國代表博爾頓說，美國希望聯合國給朝鮮一個“強硬的回應”，而不隻是“一紙聲明”。但據報道，聲明中並沒有包括美國提出的引用聯合國憲章第七條的建議，該條款包含製裁以及武力解決的內容。外交官們說，中國和俄羅斯還在想辦法對聲明做進一步修改。
朝鮮宣布將進行核試驗，究竟是“打牌”還是“動真格的”？對此各方說法不一，麻生太郎說：“與發射導彈不一樣，我們沒法觀測到朝鮮進行核試驗的準備動作，所以還不能肯定他們什麽時候會幹這事。”博爾頓則說：“這並非如有些人說的是一種孩子心理，即所謂朝鮮希望引起國際社會對它的關注。我們判斷它是認真的，這與它的戰略計劃在邏輯上是一致的。”韓國國防部長官尹光雄和統一部長官李鍾奭也在不同場合宣稱，朝鮮“極有可能進行核試驗”。
關於朝鮮何時進行核試驗，國際上也是眾說紛紜。日本外務省事務次官穀內正太郎5日稱，朝鮮核試驗最早將在這個周末進行。美國情報分析人員認為最快可能是這個周日，因為10月8日是金正日擔任朝鮮勞動黨總書記9周年的紀念日。韓國統一研究院研究員全成勳認為，朝鮮可能選擇美國中期選舉的11月7日進行核試驗。京畿大學教授南洙弘則認為，朝鮮在勞動黨建黨紀念日10月10日進行核試驗的可能性最大。世宗研究所南北關係研究室室長白學淳則說，朝鮮不會立即進行核試驗，其時機要看美國如何對應。
至於朝鮮核試驗的地點，韓國方麵認為最有可能在鹹境北道吉州（靠近中俄和日本海）。根據韓美收集的情報，去年5月開始朝鮮就在吉州著手進行地下核試驗的準備，目前地下坑道修整完畢，並用水泥將地下300米的坑道入口封閉。美國偵察機還發現，在吉州的坑道附近車輛移動頻繁，連接觀測設備的纜線已經鋪設。
據韓國大國家黨國會議員鄭亨根透露，朝鮮為進行地下核試驗在鹹境北道海拔2205米的萬塔山上，修建了一個地下700米的坑道。除此之外，韓美認為在朝鮮的慈江道一帶，還有五六個可疑坑道，可用於地下核試驗。目前，朝鮮的地下坑道估計已有上萬個，要準確判斷出在哪個坑道進行核試驗，的確很難。
另據路透社6日報道，一名來自平壤不願意透露姓名的人士透露，朝鮮已經“或多或少地做好了準備”，核試驗裝置將在中朝邊境附近2000米深（原文如此）的礦井中引爆。目前，這個消息並沒有得到證實。朝鮮領導人金正日此前曾表示，本次核試驗不應“過分地震動”長白山。長白山在很多朝鮮人心目中是聖山。路透社也說，朝鮮仍有可能暫停核試，等待美國的讓步。
據韓國《朝鮮日報》透露，自朝鮮宣布將進行核試驗後，韓國加強了對朝鮮核試驗的情報搜集和監測。目前正在全國30個觀測站日夜監測地震波。美國為此啟用了軍事間諜衛星KH─12、RC-135和EP─3偵察機等。據法新社報道，一架能夠偵測空氣中輻射粒子的美國軍機，星期四已經從日本南部起飛，偵察朝鮮核試驗的一舉一動。
朝鮮為何在這個時候突然宣布要核試驗？《紐約時報》、《日本經濟新聞》和《讀賣新聞》的社論一致認為，朝鮮宣布聲明本身就是一個談判策略，朝鮮在巨大的國際壓力下，已經遭受了重大打擊，這次的目的是迫使白宮放棄對朝鮮的經濟製裁，啟動朝美直接對話。
《朝日新聞》社論則以《朝鮮，別幹蠢事！》為題，認為朝鮮錯誤地估計了形勢，以為美國在伊朗問題上找不到出路，正好可以借機反抗美國的金融製裁。事實上，國際社會在對待朝核問題上，立場是一致的。日本媒體還不約而同地猜測，朝鮮這次的聲明，正值安倍宣布訪問中國和韓國之際，時間十分微妙，可能是為了警告中韓。
美國哥倫比亞廣播公司5日采訪了剛從朝鮮訪問回來的美國對外政策專家塞立格·哈理遜，他見到了朝方不少政界和軍方高官。他表示，布什政府對朝鮮的金融製裁起到一些效果，但並未如美國希望的那樣削弱金正日政權。他說，核試驗聲明說明朝鮮對美國很不滿意，“如果沒得到一些保全麵子的讓步，朝鮮是不會屈服的”。
一旦朝鮮真的進行核試驗，後果將是不可想象的。對於人口稠密的朝鮮半島，這首先意味著一場生態災難。韓國媒體稱，朝鮮將進行的地下核試驗盡管在朝鮮北部的山區，但對地下水、土壤和海洋都將造成汙染。其次，朝鮮一旦進行核試驗，勢必將對東北亞安全形勢產生巨大影響。
韓國《中央日報》發表社論說，朝鮮宣布核試驗，從根本上動搖了朝鮮半島的局勢，可能觸發東北亞核試的“多米諾骨牌”現象。韓國外交通商部次官尹永寬則更清楚地表示，朝鮮展示核武將引發地區軍備競賽，打破東北亞均勢。它將為日本尋求核武提供借口，繼而引發中國和俄羅斯的反彈。韓國統一部還認為，朝鮮核試對韓朝關係將產生決定性的負麵影響。開城工業園區、金剛山旅遊等南北合作項目都將被迫中斷。
讓人擔心的是，這幾天日本的“核武裝論”已經登場。日本約擁有43.1噸鈽，是製造數千個核彈頭的量。分析人士認為，一旦受到某種刺激，東北亞的安全保障環境會更加不透明，全球防止核擴散的任務將更加艱巨。
也許正因為事關重大，在一通嚴厲警告過後，美國政府的調門也謹慎起來。5日白宮發言人否認希爾前一天的講話是對朝鮮的“最後通牒”，強調這隻是布什政府的一貫政策，“我們隻是認為朝鮮不應該擁有核武器。中國也是這麽想的，韓國、俄羅斯、日本都是這麽想的”。
BBC報導/國際社會對朝鮮宣布進行了核子試爆作出了反應：
韓國總統府：韓國支持聯合國立即討論朝鮮核試的事態發展，又呼籲平壤當局撤銷一切核計劃。"韓國政府將會嚴厲處理這次事件，並且按照原則不會容忍朝鮮擁有核子武器。"
日本首相安倍晉三："我關注朝鮮聲稱已經進行了核子試爆……日本正與美國和中國進行情報分析……我將會與韓國商討如何作出反應。"
中國外交部：北京"絕對反對"這次試爆，並希望平壤返回裁軍談判桌。
美國白宮："朝鮮的核子試爆是挑□行為，違背國際社會的意願，也漠視我們的呼籲，要求避免采取能導致東北亞緊張的行動。"
英國外交部："這次試爆將會被英國和國際社會其他成員視為高度挑□行為，我們將會作出強硬反應。朝鮮的行為隻能在業已緊張的地區局勢上加溫，並觸發國際間的反彈。"
澳大利亞總理霍華德：澳大利亞將會"推動聯合國安理會對付（朝鮮），包括使用經濟和旅遊製裁，以及其他貿易和航空禁令。"
聯合國國際糧食署駐朝鮮代表："我們將會繼續與朝鮮政府保持聯係，以確保他們繼續負責聯合國在當地人員的安全。……在安理會發出指引之前，我們將會繼續集中在我們的任務，就是援助朝鮮各地的190萬人。"
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
