原唱 紅蜻蜓

有感神在阿堵中給大雪的帖子：無字的歌-----致大雪

請點擊這裏下載影音文件

三木露風 詞
山田耕笮 曲
深町純 演唱

 

夕焼け小焼けの　赤とんぼ
負われて　見たのは
いつの日か
　　
山の畑の　桑の実を
小篭に摘んだは
まぼろしか
　　
十五でねえやは　嫁に行き
お裏の　便りも
絶え果てた
　　
夕焼け小焼けの　赤とんぼ
とまっているよ
竿の先

歌譜中刪掉了這段歌詞，估計當時覺得兒童不宜？

十五歲的小姐姐啊
出嫁到遠方
從那以後再也沒有
捎信回家來

[fourshadow]

回複神在阿堵中的評論:
是阿堵老師深深的感動了我。讀著你的帖子，聽著這個歌。真是百感交集。

[神在阿堵中]

謝謝你做了這件事，四兄！
真是

感人的歌聲，
動人的友情。
淡淡的憂傷，
深深的惆悵。