個人資料
最新文章
文章分類
歸檔
2007 (123)
2008 (109)
2009 (149)
2014 (1)
正文
請點擊這裏下載影音文件
神聖的戰爭
1941年6月22日，希特勒軍隊入侵蘇聯。成噸的炸彈炸毀了和平的城市，成千上萬的和平居民被奪去了生命。戰爭的第三天，列別傑夫庫瑪契在消息報和紅星報上發表了他的詩篇“神聖的戰爭”，翠日，紅旗歌舞團的亞曆山大羅夫（1883-1946）就為之譜上了曲。1941年6月27日，紅旗歌舞團在莫斯科的火車站首演了這首歌，為開赴前線的戰士們送行。
“神聖的戰爭”是戰爭初期用音符寫成的第一篇檄文，被譽為蘇聯衛國戰爭的“音樂紀念碑”。
這首歌的特點是雖然用三拍寫成，卻具有隊列進行曲般的特征。
Священая война
瓦 列別傑夫 庫瑪契 詞
亞 亞曆山大羅夫 曲
錢仁康譯配
起來，巨大的國家，做決死鬥爭，要消滅法西斯惡勢力，消滅萬惡匪群！
全國人民轟轟烈烈，回擊那鄶子手，回擊暴虐的掠奪者，和吃人的野獸！
腐朽的法西斯妖孽，當心你們腦袋，為人類不肖子孫 準備下棺材！
讓最高貴的憤怒，象波濤翻滾，進行人民的戰爭，神聖的戰爭！
謝謝小紅。我是受了米薩的影響，比較喜歡前蘇聯歌曲。你說的對，他們的合唱真是震撼。