沙拉金(Thilo Sarrazin)辭職,此舉為新總統解了難,也為自己每月增加了一千歐的退休金。
人們之前的猜測有了落實。據說Wulff參與調解,讓聯邦銀行多給沙拉金一千錢走人。
新總統此舉被認為幹預了聯邦銀行的事務。因為沙拉金在一年前進入理事會時曾做了保證不再散布激進言論以維護聯邦銀行的專業和中立形象。破壞了自己的承諾,本來理事會的會長Axel Weber可以按照章程管束、直至處理沙拉金的。因為時至沙拉金辭職前夕,理事會除他本人以外做有人已經達成共識譴責沙拉金的作為。內部處理沙拉金已經不是難事,更不用說Axel Weber早在一年前就試圖阻止沙拉金進入理事會了。從這個意義上講,這每月一千歐花的冤枉。
這錢花的真冤枉嗎?Wulff此舉主觀上解除自己被迫作決定的尷尬局麵,客觀上卻為這次醬蘿卜冒頭事件爭得了政界皆大歡喜的結局。政界的意思、不一定代表大多數選民,這次顯然不代表。
回顧兩三周前,沙拉金言論既出,受到了大量德國民眾(民調百分之八十)的支持,政界噤若寒蟬,外交上壓力重重。圖片報(Bild Zeitung)不失時機地大造聲勢,大有把沙拉金頌讚成德國新民族英雄的氣派。一時間喝彩聲四起,更有好事者把沙拉金捧上了當今德國最有骨氣政客的神壇。
隨著調解協議的達成,喝彩聲頓時銷聲匿跡。政界欣欣然收拾國內外勝利成果,被沙拉金出賣了的支持者悲痛之餘希望不再。觀望至今的社民黨終於看到多拉選票無望,開始了開除沙拉金出黨的程序。
這結局,都在Wulff的預料之中嗎?
不管怎樣,我說過:
要是能把醬缸來個兜底翻,蘿卜就算沒白冒出來了 。這一場鬧劇、四處彌漫的醬缸味至此塵埃落定。
參見:
沙拉金辭職了
“自然而然的,我們會變得越來越笨” -- 沙拉金
.