德國人超過一成是入不敷出成的“負翁” zt

一成德國人是“負翁”

口袋空空的德國“負翁”




越來越多的德國人要靠舉債度日，720萬人無力償還到期的貸款。德國境內“負翁”南北分部不均。


德國企業資信評估機構信貸改革（Creditreform）公司周四在杜塞爾多夫宣布，德國目前有超過一成的成年人資不抵債，入不敷出。720萬人無力在預期內償還即將到期的債務。信貸改革公司的董事會成員赫爾穆特·羅德爾 (Helmut Rödl)指出：“這些人既沒有足夠的財產，也沒有其他的信貸渠道來支付他們的生活費用。” 最新數據顯示，目前全德國有占人口總數10.68%的成年人無法償還債務。 信貸改革公司在2005年統計出的這一比率為10.43%。


在德國西部地區，590萬人資不抵債；而東部地區，有130萬人債台高築。在這些人當中，男性占三分之二。20-29歲年齡組的“負翁”人數明顯增加。羅德爾認為：“大體上看來，資不抵債的情況呈現年輕化的趨勢。這些數據應該引起社會的注意。”


羅德爾把造成“負翁”的主要原因歸咎為低收入和失業；同時，消費者缺乏一般金融知識和商家賒欠消費的新營銷策略也加劇了“負翁”的形成。他說：“這會造成一大部分的人被社會邊緣化。同時，這些人會對參與國家政治失去興趣，甚至有可能促使他們走上支持集權社會的道路。”


“每5000個居民隻有一個提供債務谘詢的專業人士。”


根據信貸改革公司提供的聯邦債務人分布圖看來，負資產問題不僅僅出現在新聯邦州。羅德爾說：“實際上，負資產人群分布呈南北不均的狀況。” 他認為，由於曆史原因，相比之下，很多西部的債務人早已長期負債累累了，因此西部地區的平均個人債務明顯高於東部。在西部，超過一半的“負翁”累積了一萬到五萬歐元的債務；而東部“負翁”的債務總額明顯較低。


根據信貸改革公司的調查，債務人比率最低的聯邦州依次是南部的巴伐利亞州（7.7%）,巴登-符騰堡州（8.0%）和北部的薩克森州（9.8%）。德國北部的不來梅（15.3%），柏林（15.2%）還有東部的薩克森-安哈爾特州（13.4%）是德國債務人比率最高的聯邦州。不來梅港市的債務人比例達到了20.7%，是德國債務人最多的城市。全德國債務人比率最低的地方是巴伐利亞州的艾希施泰特(Eichstätt)縣，隻有4.2%的“負翁”。


信貸改革公司批評說，德國為債務人提供谘詢的專業機構太少了，而且覆蓋範圍不夠廣泛。羅德爾說：“每5000個居民隻有一個提供債務谘詢的專業人士，而且基本上在每個谘詢中心，債務人都至少要等3個月以上，才能獲得幫助。”不少債務人甚至要等待超過一年半，才能跟谘詢人士見上一麵。羅德爾呼籲企業跟社會應該共同努力普及公眾對金融信用消費的認識；他同時希望負債人自己也行動起來：“如果他們自己都不操心的話，就沒有人能幫助他們了。”




.