俺可憐的虛榮心啊
(2007-06-04 18:46:51)
下一個
吃過晚飯,又和少爺遛到playground。可喜,今天是男孩天下,而且看上去,黑白棕都有,我們趕快上去添個黃。兒子立刻與一個髒兮兮的小子玩起來,他誇張的說笑風格估計很有感染力,不一會兒,所有的小子都湊過去,瘋啊。
俺找個陰涼的秋千下,有一搭沒一搭蕩著,同時欣賞少爺的瘋樣。過來一個小姑娘,象老墨,也蕩起來,還對俺看來看去。自然就先問侯她了。她馬上問,你是他姐還是他媽?俺簡直掩飾不住欣慰的笑,撇著嘴,故作大方地說俺是他媽呀。她說,我覺得你象他姐。
俺臭美的心自從到了美國就沒升騰過。終於,有個半大孩子發現了俺這顆美麗的珍珠,識貨呀!俺激動得無以複加,心說,俺看著也太年輕了,這簡直是對俺N年沒用保養品,更別提化妝品的最佳安慰啊。
俺再接再厲問小女孩,為什麽我不象他媽呀?她居然一言不發,隻是若有所思地看著俺。俺毛了,好像不是好的意思嘛,要是俺真年輕,誇俺一句也不至於詞窮吧?
終於,俺後知後覺地醒悟,人家一定不知道中文裏有個詞兒叫五短身材,又不好意思用英語提醒俺。俺----怨天、唾地,最恨高高大大的洋鬼子!!!