紅綠相輝映 - 餘光中：去中國反而學中國

餘光中：去中國反而學中國
【聯合報╱記者張錦弘、薛荷玉／台北報導】

2008.02.14 03:44 am


搶救國文聯盟發起人餘光中昨天指出，教育部修課綱把中國字改稱漢字，中文改成華語，大陸早就這樣做了，去中國化反而學中國，少數統治者的政治正確手段，終將徒勞無功，無法戰勝中華文化傳承。

餘光中說，中國大陸為尊重少數民族，早已不把中文當成國文，且把中國字改稱漢字，若教育部這次修改課綱是為了「去中國化」，顯然沒有達到目的，反而學中國，「孫悟空再怎麼翻筋鬥，還是逃不出如來佛的掌心。」

「政治正確是暫時的，文化傳統才是永久的。」餘光中說，語文要如何演變，應順其自然，不能操之過急，統治者硬要改變，從歷史長遠的角度來看，終將徒勞無功，「今日的政治正確，可能是未來的政治錯誤。」

全國家長團體聯盟理事長謝國清說，國語改成華語，他沒意見，但中國字改稱漢字並不妥，因為閩南語等地方語言也使用漢字，無法和正統的中文區分。他感嘆，教育部一連串去中國化動作，已讓家長不耐煩、厭惡，教育部應減少社會對立，不能反而激化對立。

「中文絕不等於漢字，那不然中文係都改成漢字係好了。」台師大國文係教授簡明勇認為，九年一貫課綱用語的修訂根本不通，「教育部應該把本國文化指的是哪一國？定義要說清楚。」

玄奘大學中文係教授林安梧則認為，用語的改變不是不可以，但教育部選在大選前修訂，時機不當，隱含去中國化的意涵，也挑動最敏感的政治神經。

政大台史所教授戴寶村認為，教育部此次修訂課綱符合時代潮流，過去黨國時代，大家都說國畫、國樂、國醫，但現在都說水墨畫、傳統音樂、漢醫了，用「中文」反而有強烈的政治意識。

【2008/02/14 聯合報】@ http://udn.com/