中國女生NAATI考試出貓遭踢曝

昆大翻譯係中國女學生考試作弊

[本報訊]一名在中國教英文的外藉老師告訴昆士蘭大學(UQ)，他是如何透過網絡聊天室幫助前中國女友在她去年參加的翻譯考試中作弊。這名男子現在人在英國倫敦度假，他已經提供全部的電郵與MSN資料內容，因為這些證據疑似包含了重大的作弊嫌疑。

他前天表示﹕“我在12月25日寫信給昆士蘭大學，通報他們我曾為一名翻譯係的中國學生寫論文，而且在其中一場期末考時幫她作弊。”他說，學習主任Fred D’Agostino正在調查本案，我已經寄給他所有我代前女友寫的作品。他說，所有的文件都有日期因為它們都是以電郵的方式寄出，我還寄給他我在前女友期末考時，透過MSN聊天軟件傳來的試題檔案，同時也附上我訂正過的答案版本，這些全部都有日期可考。

這名男子曾在中國大陸教了3年的英文，他的前女友告訴他說，她所有課堂上的朋友都使用校園無線網絡來聊天，並在考試時使用MSN聊天軟件作弊。他前天透過電郵表示﹕“我在11月10日登錄上線，幫助她全程作弊，除了訂正並改進她寫的作品，這些考試根本就是鬧劇。”

這名男子還聲稱，他曾為前女友寫論文，但是沒有仔細的檢查論文的抄襲與剽竊。