【美國大學生】女兒留學的故事

女兒上大學了，一反常態要學中文。小時候每次周末送她去中文學校，都要跟我們討價還價，好不容易學到小學畢業，就怎麽也不肯去了。6年中文學校的成果，就是會寫自己的中文名字。現在這是刮的什麽風，居然主動要學中文了？仔細詢問才知，原來她想去中國留學，去中國留學的要求是必須修過2年以上的中文課。為什麽要去中國留學？可以天天吃牙米的中國菜！這回答，讓俺們賁失落。原來不是為了了解自己的根，要學中國文化呀。那中國菜，老媽我不是可以天天燒給你吃嗎，為啥還要花大銀子，不遠萬裏去中國吃呢？咳，你燒的中國菜用的美國料，不一樣啦。女兒如是說。

好吧，在大學裏上了2年中文課，就留學去了北京。選了好幾門課，居然都是什麽《中國明清史》《中國現代文化》類。俺們又要感動了，女兒說：別價。我選這些隻是因為可以算學分。一句話將俺激動的眼淚活生生地逼回來。

眼看著女兒的留學生涯要結束了，老媽我決定上京去探親。到了首都北京，住進在大學當教授的閨密家，接下來的幾天就天天往學校跑，考察女兒的學業。

先聽了留學生們的講演，都是用中文哦。說到剛來北京和一幫留學生出去吃飯，因為她一張中國臉，口語幾可亂真，所以總是推她當代表。一進門，老板就吆喝，來啦！女兒也不含糊，馬上答曰：來了。點什麽菜？菜單往她手中一遞，傻眼了，大字不識幾個！又不敢露怯，於是：酸辣湯、魚香肉絲、、、、、等等，都是預先背好地。不過待到俺去的時候，那已經是過去時的故事了。帶我到學校的小飯館吃飯，連黨參燉雞一類的複雜菜肴都點的一溜溜的。

接著看了大學女足的一場球賽，國藤的那些女生們，估計高中時都玩命學習去了，足球踢的那個爛。俺閨女這個高中女足隊長，在這裏真是大材小用，全場就看她的了。俺旁邊坐著幾個男足的，男孩們瞅著俺閨女相互詢問：那個美眉是哪個係的？踢得不錯！俺心中暗暗得意，差一點就忍不住要喊出來：那是俺閨女！：）幸好男隊隊長答得快：那是個留學生。哦，聽得出，男生們一下子瀉了氣。

球賽後，女兒悄悄跟我說：看見那個高個的帥哥嗎？男足主力，好帥哦，我愛上他了！啊？！老媽我大驚失色，那男孩是長的帥，可是可是，他會說英文嗎？他學什麽專業的？心理學？是體育特招的吧？

半年後，女兒留學回來了。中文好了不少，其他一切照舊。再半年後，女兒的中文又回到了留學前的水平。：）

[徐家匯]

哈哈哈，寫的生動有趣，我女兒剛上大學，也主動要求學中文，太陽從西邊出來了，感情也想去中國留學。

[laoyangdelp]

回複farmersc的評論:
女兒的中文退步是因為基本上沒有機會練習，本來她的中文就是半途學的語言，如果不用，退步很快的。連我這樣母語是中文的，出國10幾年後，基本上不能提筆寫中文的東西。感謝中文網站，為海外華人提供了一個書寫閱讀的平台。

[追夢人1028]

嗬嗬，寫的生動有趣。我家閨女剛上大學，恐要步你家閨女後塵。

[farmersc]

半年後，女兒留學回來了。中文好了不少，其他一切照舊。再半年後，女兒的中文又回到了留學前的水平。?????

[Nightrose]

沒這麽嚴重吧？哪能退回留學前水平？畢竟聽了那麽多中文課呢。