俺們縣裏的悲劇：巡警開車打瞌睡，撞死兩名自行車手

這個周末彎曲半島南端的Foothill College 聚集了上千自行車愛好者，下午2點許，長達2公裏、浩浩蕩蕩的車隊如一條五彩繽紛的長龍，朝著20公裏外的Stevens Canyon Road 出發。隊伍中男女老少、高矮胖瘦，騎著五花八門的各種兩輪、三輪、一輪的自行車。這麽多群眾為了什麽共同的革命目標走到一起來了呢？

因為上個星期天俺們縣裏（Santa Clara County) 發生得一場悲劇。3月9日上午10時左右，Stevens Canyon Road 上陽光燦爛、風景如畫，自行車如織。一輛正在巡邏的警車突然從路的一邊橫過中間的黃線，衝到對麵的車道上，橫掃對麵自行車道上的3人，兩人死亡、一人重傷。死者 Matt Peterson (30), Kristianna Gough (29) is a Olympic cyclist. 肇事的警察事後對目擊慘狀的其他自行車騎手說，他可能是在打瞌睡。

Policy car on the wrong side of the road:


Olympic cyclist Kristianna:

昨天，成千來自灣區各地的自行車愛好者們，自發地組織了這個紀念遊行。俺家LD也愛好騎自行車，當年每個星期天都要到那條路上去騎車幾小時。自從搬家以後，現在每個星期天要從 Page Mill 上到 Skyline. 昨天俺上網察看 "Bay area 25 deatist cycling roads" Page Mill Road 赫然排名前十。

於是當昨天上午LD筒子又整裝待發騎車去爬 Skyline 時，俺不幹了。要騎咱們一家一起騎，俺不求同年同月生但求同時同日死。結果LD妥協，在俺們的車後掛上 trailer bike, 就這麽一家四口、騎著兩輛3輪車雄赳赳氣昂昂地上了路。雖說不指望兒子們推著俺走，想他們上山時當個 back engin 總行吧？沒想到他倆一路上連假模假樣的蹬蹬車都不怠幹，光東張西望看景兒了。彎曲的山啊，難於上青天，俺們一路上慢如蝸牛爬啊，卻也獲得不少喝彩聲。當然這麽拖家帶口地，Skyline 是上不去的啦。爬半道上隊伍的一大半就叫苦連天，隻好掉頭把家還了，不過咱是一根汗毛也不缺地回了家。

愛騎自行車的朋友們，請當心！