有次我個客戶和一個鬼老談判

那個鬼來帶了個鬼老年輕人，說是他的翻譯，說他說一口流利的中文，以便和我的客戶溝通。

那男孩子原來在廣州待過2年，但是話不過10句之後發覺程度隻局限於淺談而已，最後他的中文還是不過我客戶的英文好。

所以那鬼老認為的‘很流利’因為他自己不懂。

不過那年輕人現在去上海念大學了，我看前途光明。