孫子兵法7:1-2中英譯文

《孫子兵法》第七篇：軍爭
Chapter 7: Maneuvering (Campaigning for Victory)

1. 孫子曰：凡用兵之法，將受命於君。
孫子說：帶兵打戰的原則是，主將必須領受君王的軍令。
Sun Tzu said: The rule in war is, the general must accept the commands from his monarch.

2. 合軍聚眾，交和而舍，
主將的責任是整合軍隊、結集民眾，聯合不同的單位使其溝通順暢，讓官兵紮營安塞得到適當的休息。
General's responsibility is to integrate forces and gather people, combine and harmonize different units, and let the troop encamp for adequate rest.

====================
孫子兵法7:1-2中英譯文 - 文化中國網 - udn部落格