法國人和法國媒體歡喜這個中國江南女人，圖

法國人和法國媒體歡喜這個中國江南女人，圖


法國《觀點》雜誌推中國特刊 封麵人物居然是她(圖)

新華網




封麵人物是中國女明星周迅

新華網巴黎１月２日電（記者彭夢瑤）近日，法國巴黎街頭的報刊亭外牆和地鐵站裏張貼的紅色外框海報分外顯眼。海報上，一張美麗自信的亞洲人麵孔吸引了許多人的目光，這是法國《觀點》雜誌２００９年歲末年終號推出的中國特刊封麵，封麵上的女人是中國影星周迅。

《觀點》雜誌是法國著名的綜合類周刊，２００８年的發行量為４４萬餘份，在法國這個人口６０００多萬的國家裏，這一發行量已算是相當可觀。《觀點》以政治類的深度報道見長，讀者也多為知識分子。

媒體的年終號往往被視為一年中最有總結性也是最重要的一期。《觀點》雜誌選擇在歲末推出中國特刊，本身似乎就可說明中國在它心目中的地位。

翻開這期總計１９０餘頁的《觀點》雜誌，中國特刊就占據８０多頁。與以往西方一些媒體常常戴著有色眼鏡看待中國不同，《觀點》雜誌中國特刊的約３０篇文章從經濟、文化、社會、科技、政治、軍事等多個角度切入，用白描的手法向讀者展示一個較為客觀全麵的現代中國。

從曆數中國已經占據世界頭名的十餘個工業領域，到回顧溫州商人的海外致富之路；從采訪鳳凰衛視著名主持人吳小莉，到介紹法蘭西學院華裔院士程抱一；從北京年輕人的夜生活，到重慶的“掃黑”行動；從中國人完成首次太空行走到自主研發大飛機……《觀點》雜誌這次所呈現的是一個全麵繁榮而又絢麗多彩的中國，也是一個較西方媒體慣常報道更真實的中國。

回顧過往，《觀點》雜誌絕非親華。《觀點》雜誌此次何以客觀地報道中國？也許可以從法國漢學家、《易經》法文版譯者西裏爾·加瓦裏在特刊結尾所說的話裏找到一些答案。加瓦裏說：“中西文化本不同源，西方人的固有概念被中國人的行為方式所打亂，從而產生了種種對中國的誤讀。要跨越這一鴻溝，西方必須首先學會尊重並理解中國人的思維方式。”