重慶54歲的女子用翻譯器交流嫁了荷蘭白馬王子，真愛8分年齡。圖圖

重慶54歲的女子用翻譯器交流，嫁了荷蘭白馬“王子”，真愛無處不在，真愛不分年齡。圖

荷蘭大叔穿唐裝騎白馬娶老伴 語言不通(組圖)

重慶晚報









保羅和李利娜在婚禮現場

　　昨日，54歲的荷蘭男子保羅穿著唐裝、騎著白馬，與同樣54歲的北碚女子李利娜走進了婚禮現場。這對半百老人從相識到相戀經曆了兩年。由於語言不通，兩人完全靠著翻譯器交流。

　　抱新娘上轎新郎玩假摔

　　昨日上午9時許，北碚區天生街道勞動村208地質隊宿舍響起了震耳的迎親鑼鼓聲。54歲的荷蘭男子保羅穿著紅色的唐裝、騎著白馬來到這裏，迎娶與自己同歲的妻子李利娜。“開門讓我進去，我要帶李利娜去結婚！”保羅揮舞著唐裝大袖來到李利娜的房門前，用生硬的中文懇請鬧婚的人“放行”。早上7點半，李利娜起床進行梳洗，她穿上唐裝、戴上頭冠、披著紅蓋頭，等待著保羅的迎娶。聽到保羅直率的表達，她樂得哈哈大笑。

　　半個小時後，新郎親友團衝進了新娘的房間，保羅徑直衝向新娘，並抱起她走出門外。保羅一步步慢慢下著石梯，在最後一步突然向下落，以為保羅踩空摔跟頭，李利娜趕忙抓緊保羅的衣領，她自己的頭冠差點掉了下來。回過神她才發現，保羅竟是假摔。

　　據了解，保羅是荷蘭一家公司的貨車司機，也是一名基督教徒。9年前他與妻子離異，有一個30歲的兒子。李利娜在14年前與丈夫離婚，有一個28歲的女兒。2年前通過朋友介紹，兩人相識。

　　新郎跟隨媒婆跳起秧歌

　　李利娜坐上花轎，4名轎夫喊著號子出發了。保羅整了整自己頭戴的唐裝大帽，騎上白馬帶領隊伍向婚禮現場出發。剛上馬，白馬就不聽使喚到處亂竄，嚇得第一次騎馬的保羅勒緊了白馬的脖子。保羅說，他很喜歡中國的文化，他覺得來中國舉辦婚禮就應該入鄉隨俗，所以選擇傳統的古代婚禮儀式。

　　保羅的迎親隊伍剛剛離開208地質隊宿舍，走上奔月路，數百名群眾衝出來圍觀，不少人拿出手機不停拍照。友好的保羅則揮手向大家致意，不停的說著“Hello”。

　　“是不是真的喲？像是在拍廣告一樣？”5名路過的婦女在旁邊議論著。為證明真假，她們追上花轎掀起了簾子查看，羞得李利娜急忙扭頭躲避。

　　來到天奇廣場，隊伍出現了短暫的停留，看著媒婆跟著鑼鼓聲扭動，興奮的保羅竟然跳下馬，跟隨媒婆一起跳起了秧歌，逗得圍觀者哈哈大笑。經過近1個小時的行進，迎親隊伍走進了舉行婚禮的飯店。拜過天地後，保羅慢慢地說出了中文:“我愛你！”他撩起李利娜的紅蓋頭，在李的臉上印下了深深的一吻。李利娜看著保羅，用生硬的荷蘭語回應著:“我也愛你！”

　　開始請老師學荷蘭語

　　李利娜告訴記者，今年1月，保羅來到重慶與她結為夫妻。她在深圳的女兒也為她祝福，昨天也是專程回渝參加了他們的婚禮。李利娜還稱，她一直對外來事物感興趣，也很欣賞基督教徒的品性。聽朋友說保羅是基督教徒，她決定試著去交往。兩年前，保羅來到中國與李利娜見麵。“她為人聰明，待人很善良，跟她相處我有家的感覺，這是我在荷蘭感覺不到的。”保羅說，他當時就更加堅定了要娶李利娜為妻的決心。

　　保羅回國後，每日通過網絡視頻與李利娜交流。“保羅很貼心，為了幫助我學習專門寄了兩個翻譯器。”李說，每次保羅在視頻上說完一句荷蘭語，就寫成英語發給她，而她將英文輸入翻譯器，翻譯成中文後，再理解記憶。除了翻譯器保羅還給她寄來了學習語言的CD。保羅每天一封的電子郵件，讓李利娜非常感動。她說，保羅為人善良、忠厚，值得托付。

　　昨天在婚禮現場，李利娜比劃著與保羅交流。保羅聽完後哈哈大笑。保羅還用中文說:“大家好”。李利娜還介紹，通過網絡視頻她已經見過了保羅的父母，目前，她和保羅交流依然要靠翻譯器，1個月前，保羅為她找了一名荷蘭語老師，等自己的荷蘭語通過了考試，她將和丈夫前往荷蘭生活。