中印在環保問題上對西方作出讓步 zt

中印在環保問題上對西方作出讓步

zt


環保局局長Gabriel稱取得了＂巨大成功＂：新興國家在環保問題上作出了重大讓步。他們第一次認可，全球平均氣溫將不允許上升超過２度，並且願意減少溫室氣體的排放量。

柏林－關於全球環境保護取得了巨大突破。聯邦環保局局長Sigmar Gabriel在ARD廣播位於羅馬的播音室說，中國印度和巴西等國家在意大利首都的會談中第一次認可，全球平均氣溫將不允許上升超過２度。這些新興國家除此之外還同意不僅工業化國家而且自身必須減少溫室氣體的排放量。
根據Gabriel的陳述，這兩項重大進展將有助於在意大利L\'Aquila舉行的G８峰會上的環境問題協商。但是聯邦環保局局長承認，盡管工業國家作出了巨大努力，但是仍無法確定減少溫室氣體的具體措施。

在本周三位於意大利中部的L\'Aquila舉行的本年度G８峰會上，７個處於領先地位的工業國家和俄羅斯同意將防止全球氣溫變暖重新列入議程的重要話題。大國經濟論壇的國家在周四共聚G８峰會，其中包括八國集團同八個溫室氣體排放量過高的發展中國家。該１６國將共同負責減少全球８０％有害環境的氣體。
此次的G８峰會除了環保問題，如何抵禦金融危機和發展援助也是重要議題。除此之外還包括伊朗，朝鮮，阿富汗，巴基斯坦以及近東的紛爭問題。
聯邦總理Angela Merkel將在G８峰會上敦促減少二氧化碳排放量的最高目標，並且商討退出數十億的經濟複蘇計劃。三天的會議將有總共２８國和９個國際組織出席。
中國國家主席胡錦濤因為新疆的動亂不參加此次峰會。他中斷了在意大利的國家訪問並已回國，去葡萄牙的訪問計劃也已取消。外交部部長戴秉國將代表他出席。
此次G８峰會是自從１９７５年創始以來規模最大的一次。原本該於地中海撒丁島國的La Maddalena島舉行，但由於４月６號在Abruzzen發生的災難性地震，總理Silvio Berlusconi決定放棄在受災地區舉行峰會。
Merkel想在星期三峰會開始之前照一張受災地區的照片，在Berlusconi的陪同下她走訪了Onna地區，那裏３００戶左右的居民中有４１人在地震中喪身。德國允諾三百萬歐元的災後重建援助。那裏也是１９４４年一名德國國防軍大屠殺的地點，她在一建築內報複性地殘殺了１７名無辜百姓，其中包括婦女和兒童。犯罪後她逃離了現場。

Resource:http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,634921,00.html