德國廣告公司向中國駐法蘭克福總領館表道歉 zt

廣告公司向法蘭克福總領館表道歉
2009-04-15 歐覽
該公司設計的廣告被認為侮辱中國領袖。



中國駐法蘭克福總領館的消息稱，4月14日，該總領館就“汙辱我領袖廣告事向總部位於領區杜塞爾多夫市的Grey Worldwide廣告公司CEO多普海德(Dopheide)提出嚴正交涉，指出該公司此舉極不嚴肅、極不負責，缺少起碼的曆史常識，嚴重傷害了中國人民的感情，中方對此表示極大憤慨和不滿，要求其立即將有關廣告從網絡及一切可能媒體上撤下並正式道歉，保證今後不再發生類似事件。多普海德表示，該廣告的製作絕無傷害中國人民感情之初衷，完全理解中方及網民對此事的立場，其本人代表公司及廣告委托人荷蘭Doc Morris藥店對由此產生的負麵影響深表遺憾並鄭重向中方正式道歉，允諾立即撤下所有已刊登的廣告，並將向我遞交書麵道歉信，保證今後不再犯類似錯誤”。


這家公司的CEO多普海德向法蘭克福總領館經濟商務領事翟謙致信寫到：“我們謹此對有關創意草稿流出我杜塞爾多夫公司做出鄭重道歉。雖然該作品在一個創意框架下製作，但並非以公開發布為目的，該草稿也從未在商用媒體上使用。由於溝通問題導致該作品進入公眾視野，我們對此表示萬分遺憾。


為此，我們迅速並持續地作出反應。在與您通話後，我們立即將所有相關作品從網站上撤下，並已向所有相關人員致以書麵道歉。


我們再次強調，作為一家知名的大型廣告公司，我們與中國客戶及同事保持著十分良好、充滿信任的合作關係，並對貴國及貴國人民充滿敬佩之意。”


這家廣告公司為荷蘭網絡藥店Doc Morris設計了一套安全套廣告，廣告由三幅圖像組成，其中包括希特勒，本拉登和毛澤東頭像。