科隆市曆史檔案館突然倒塌了，是老8代的房子。 (圖)

科隆城市曆史檔案館突然倒塌
2009-03-03 柳戈
據報道，目前有九人在這次倒塌事故中失蹤。



周二下午14點，位於科隆市中心的科隆城市曆史檔案館突然倒塌。這座四層樓建築的倒塌還影響到周邊的兩座樓房。


倒塌的原因目前尚不清楚，而附近的地鐵站正在施工，這兩者間是否有關聯還有待調查。

據報道，目前有九人在這次倒塌事故中失蹤，其中包括一對居住在附近樓房內的夫婦，明鏡在線報道說，兩周前科隆城市曆史檔案館便發現裂縫，但當時顯然認為並不嚴重。

科隆城市曆史檔案館是德國最大的城市檔案館之一，藏有上千年曆史的科隆和萊茵河地區曆史文獻，包括證書，地圖和照片。最早的文獻年份為922年。



Archiv in Köln eingestürzt - Suche nach Vermissten

Köln (dpa) - Die Einsatzkräfte an der Einsturzstelle des Historischen Stadtarchivs in Köln stehen am Mittwochmorgen immer noch vor einer schwierigen Situation. Überreste der beiden benachbarten Wohnhäuser drohen abzufallen.

Einsturz des Stadtarchivs in Köln: Es ist nicht auszuschließen, dass sich Menschen darin oder direkt davor aufgehalten haben.
Ebenso drohe das Erdreich nachrutschen, sagte eine Sprecherin der Stadt Köln am Morgen. Die Einsatzkräfte hatten zur Sicherung des Bodens in der Nacht Beton aufgefüllt. Der müsse aber erst einmal aushärten, hieß es.

Die Sprecherin ging am Morgen wieder von vier vermissten Menschen aus: Zwei männlichen Bewohnern aus einem Nachbarhaus, sowie zwei möglichen Personen aus einem Fahrzeug auf der Severinstraße.

Um in die Nähe der beiden Stellen zu gelangen, an denen Suchhunde am Dienstag angeschlagen hatten, haben die Feuerwehrleute in der Nacht Garagen abgerissen. Wo diese standen, werde nun eine Rampe gebaut, um einen Kran und andere Bergungsgeräte heranfahren zu können, teilte die Sprecherin weiter mit. Dann könne mit der Suche nach den Vermissten begonnen werden. Insgesamt waren am frühen Morgen noch über 200 Feuerwehrleute im Einsatz.

Der Schaden beläuft sich auf zig Millionen Euro, aber vieles lässt sich in Geld gar nicht bemessen. Schätze der zweitausendjährigen Kölner Stadtgeschichte dürften für immer verloren sein. Wissenschaftler sprachen davon, dass das Gedächtnis der Stadt ausgelöscht worden sei. Eberhard Illner, ein langjähriger Abteilungsleiter in dem Archiv, sagte im Deutschlandradio Kultur, der Schaden sei größer als beim Brand in der Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar: Wir reden hier von ungefähr 18 Regalkilometern wertvollsten Archivguts, und zwar europäischen Ranges. Köln war im Mittelalter die größte Stadt Deutschlands. Der nordrhein-westfälische Bauminister Lutz Lienenkämper (CDU) sagte, das Archiv habe die größte und bedeutendste Sammlung ihrer Art in Deutschland bewahrt.

Die Mitarbeiter und Nutzer des Archivs konnten sich nach vorläufigen Erkenntnissen retten, weil sich der Einsturz durch Geräusche ankündigte. Augenzeugen berichteten auch davon, dass Bauarbeiter gerufen hätten, man solle sich schleunigst in Sicherheit bringen. In die benachbarte Grube für den U-Bahn-Bau drang nach dem Einsturz Wasser ein. Der dadurch entstandene Schaden sei jedoch begrenzt, sagte ein Sprecher der Kölner Verkehrsbetriebe.

Bei Polizei und Feuerwehr wurde Großalarm ausgelöst. Das Gebiet rund um den Unglücksort an der Severinstraße wurde weiträumig abgesperrt. Augenzeugen erzählten von einem dumpfen Krachen und einer riesigen Staubwolke. Die Kioskbesitzerin Paraskevi Oustampasiadi (42) sagte: Die komplette Kreuzung war in dunklem Nebel. Das sieht hier aus wie am 11. September.


Der U-Bahn-Tunnel verläuft direkt neben der Unglücksstelle an der Severinstraße, über die vor gut einer Woche noch der Rosenmontagszug gerollt war. Ex-Abteilungsleiter Illner bezeichnete den Einsturz als eine absehbare Katastrophe. Noch in der vergangenen Woche habe es erneut Hinweise auf erhebliche Senkungsrisse gegeben. Man wird also jetzt danach forschen müssen, wer ist verantwortlich dafür, sagte er.

In dem eingestürzten Hauptgebäude befanden sich laut Illner die Hauptbestände des Archivs, wie zum Beispiel die seit 1000 Jahren gelagerte komplette Überlieferung der Stadt Köln. Außerdem lagerte dort ein großes Nachlassarchiv von Schriftstellern wie Heinrich Böll und Komponisten sowie ein bedeutendes Architekturarchiv. Das sehe ich jetzt vor mir unter Bergen von Beton und Bergen von Schutt. Das ist erschütternd, sagte Illner.

Der Bau der sogenannten Nord-Süd-Bahn hat schon für viel Ärger gesorgt. Die Kosten für das Projekt explodierten, die Geschäftsleute an der Severinstraße klagten über Umsatz-Einbrüche. Auch ein Kirchturm geriet durch den Tunnelbau in Schieflage.