一個娶中國媳婦的法國青年對中國的巨大疑惑 zt
(2009-02-11 00:52:54)
下一個
一個娶中國媳婦的法國青年對中國的巨大疑惑 zt
佚名
現如今,法國很不招國人待見,提起法國大家免不了火冒三丈。不過,沒辦法,我正在法國學習,很多見聞都跟法國和法國人有關,今天要講的就是一個法國青年對中國的疑惑。
這個法國青年是我的朋友,名叫David,因為娶了中國姑娘,所以經常有機會去中國小住。盡管不懂漢語,但每次中國之行都讓他倍感歡暢,他很直白地告訴我,他喜歡中國,但在喜歡中,他也有一些疑惑。
疑惑之一:為什麽都那麽大?
David對中國的印象集中地表現在一個大字上。路大大的、房子大大的、商場大大的、飯店大大的......這些大讓生活在巴黎,習慣了小街小巷小店鋪的David感到非常震撼,他打心眼裏喜歡中國的大。不過,David並不讚成什麽都大。
他問我,為什麽街上跑的轎車都是五個門的(也有兩門之說,隻是表述方式不同),都是三箱的,根本看不到Mini的,中國城市擁擠的道路不是更需要小型車輛嗎?為什麽中國人一定要住那麽大的房子,動輒百平以上,難道一家三口,五、六十平的房子不夠住嗎?為什麽中國的飯店那麽大,都跟皇宮似的,一頓飯要花掉一個人一月的工資,中國人都那麽有錢嗎?
David在法國屬普通工薪階層,有車開,但車不大,代步而已;有房住,但是政府的廉租房,五、六十平而已;平時去飯店,多半是快餐店,花上百歐吃飯是極其罕見。所以,對他來說,滿街的大排量轎車、隨處可見的生意興隆的高檔飯店以及妻家親戚朋友百平的豪宅讓他不能不問為什麽。
疑惑之二:為什麽外國人那麽受歡迎?
David在中國總是受到禮遇,這讓他覺得超爽。特別讓他津津樂道的是,每當他獨自走在大街上,總有年輕女孩子以學外語為由主動和他搭訕,有時甚至讓他應接不暇。他原以為中國女孩很矜持、很含蓄,那些主動出擊的女孩算是讓他大開眼界。但是他鬧不懂,中國女孩是本就開放,還是唯獨對外國人如此。
巴黎是個國際化的都市,巴黎人也習慣了和形形色色的外國人生活在一起,他們不會因你是外國人而對你有特殊的關照,相反,倒可能因為你是外國人,而得不到關照。所以,國人對David的超乎尋常的熱情,讓他疑惑著,更快樂著。
疑惑之三:為什麽啥都要錢?
在中國,為什麽啥都要錢?David向我提出這個問題時,我一下子懵了,難道在法國,啥都不要錢嗎?待他和我細說端詳,我才明白過味來。
他問,讀書為什麽要錢?中國的學校不應該是公有的嗎?公立的學校為什麽要錢?
他問,從郊區到市區的高速公路,為什麽要錢?
他問,在旅遊景點為什麽每次進個門就要錢,那大門的門票不是已經很昂貴了嗎?最讓他搞不懂的是,進個大山也要錢,那山不是自然的傑作嗎,不是應該大家共享的嗎?
David有這樣的疑問,是在情理之中的,因為在法國,公立教育是免費的,大學也如此;從郊區到市區的高速是不收費的;至於旅遊景點,多半是一票製,而且價格便宜,公園都是免費,博物館定期設有免費日,別說他這個法國人,就我這個外國留學生對於巴黎的多數景點也都是免費搞定的,
疑惑之四:為什麽那麽富,又為什麽那麽窮?
頭一次到中國,中國的富有把David雷倒了。勿說北京、上海,就是他妻子生活的那座北方省會城市也讓他覺得比巴黎還繁華。他甚至認為,和中國的大城市比起來,巴黎就是鄉下。繁華的都市讓他相信中國比法國發達好多好多。
但是,David在法國國內電視上看到的中國並不是他親眼所見的樣子,低矮的房屋,衣衫不整的百姓,沒有香車、沒有豪宅,一貧如洗。他不知道一貧一富哪個更代表中國。
在David這些疑惑後麵,是他得出的結論,這結論是關於主義的,這結論我不說,大家也心知肚明,隻是從一個外國人嘴中說出來,讓我有種說不出的滋味。
說實話,我真想反駁他的結論,但我似乎找不出什麽論據,而對於David的問題,我多數不知該如何回答,隻能虛晃一槍,比如為什麽中國女孩如此熱情,我會回答,因為David你長得帥;比如為什麽那麽富,又那麽窮,我會回答,因為你們法國人專門盯著中國貧窮、落後的地方。當然,對於我的回答他是不滿意的,這個喜歡中國的小夥子需要的是對中國進一步的了解,而他又不希望從自己同胞的言論中獲得這種了解。可對於我來說,我無法麵對外國人去剖析我的祖國,更何況,他很多的疑問也是我的困惑。但無論如何,David喜歡中國似乎總是件好事。