泉城姑娘張琦和德國小夥司德福在濟南舉行的中國傳統婚禮,通過網絡直播傳到了地球那一端,成為山東省首次跨國網絡直播婚禮。
穿上中國傳統的服裝,司德福喜不自禁。(記者 左慶 攝)
吃完水餃,愛情長長久久。(記者 左慶 攝)
正當越來越多的年輕人披婚紗、走紅地毯舉行西式婚禮的時候,8月5日,一位德國青年司德福卻用大花轎、拜天地等中國最傳統的儀式把美麗的中國姑娘張琦娶進了家門……與其他跨國婚禮不同的是,這場婚禮還同時進行了山東首次跨國網上視頻直播,讓遠在萬裏之外的德國親人共同分享自己的喜悅。
掀起蓋頭,漂亮新娘脈脈含情。(記者 左慶 攝)
背起新媳婦樂滋滋。
夫妻對拜情意深。
因為一次在德國的邂逅,在東方月老和西方丘比特的“合作”下,泉城姑娘張琦和德國慕尼黑帥小夥司德福終於喜結連理。8月5日,這對新人在山東濟南舉行最傳統的中國婚禮,通過最現代的網絡直播讓他們在德國的親友感受他們的幸福。
中式婚禮網絡直播
北京時間8月5日上午10點,正是德國的深夜,幾十個德國人守在電腦前,看一場特殊的網絡直播。他們的好兄弟、好朋友司德福要在中國迎娶一位美麗的中國新娘張琦。而婚禮是他們感到驚喜的中國傳統婚禮。
北京時間8月5日上午10點剛過,山東大廈門口舞獅歡騰,喜樂聲聲。來自德國慕尼黑的新郎司德福頭戴紅色禮帽,披紅掛彩現身,臉上充滿喜悅和期待,由濟南天地人禮儀慶典公司主辦的一場中式婚禮就要開始了。
“媒婆”撐開了紅傘,司儀張慶一身古裝,喊了一聲:“鴻運當頭!”新娘張琦頂著紅蓋頭,蓮步輕移。
隨著“天地人”的金牌司儀一聲“上花轎!”在轎旁傍行的洋新郎臉上已經笑開了花,不時還隨著喜樂有節奏地邁開步子。新郎新娘的親友尾隨花轎,繞過山東大廈的花壇,來到大廈門口停轎。
“射天煞!”司儀一聲令下,新郎側步彎弓,一箭射出。隨後,新郎又射地煞、轎煞。“好!”人群中歡呼聲不斷。
終於,10點48分,新郎背著新娘來到了紅綢門前。過火盆、跨馬鞍、邁花糕,新娘步步走來,新郎小心翼翼,現場喜慶氣氛達到了高潮。“一拜天地!”“二拜高堂!”“夫妻對拜!”
拚音寫就的真愛誓言
花堂上,燃燒的龍鳳紅燭,大紅的喜字,雕花的木椅,身穿中國傳統紅袍的一對新人,以及不時冒出來的英文,讓人們意識到這是一場特別的婚禮。在翻譯和司儀的幫助下,新郎挑開了新娘的紅蓋頭,新娘的芙蓉麵終於展現在眾人麵前。
“大家好,謝謝大家。”新郎掏出了早已寫好的結婚感言,用一口標準的普通話開始宣讀。眾人正在驚歎新郎的漢語普通話水平時,新郎接下來就“露餡”了,他把“長期”念成了“張琦”的音。新娘馬上成了中文老師糾正新郎的發音。新郎聽明白了,可還是貧嘴,“張琦、張琦”連念了好幾遍,惹得台下眾人笑聲不斷。
司儀湊過去看了一眼,馬上感歎,“知道嗎,新郎寫的不是德文、不是英文,也不是我們中國的方塊字,而是漢語拚音。”
德國邂逅中國牽手
婚禮上一幕幕溫馨的畫麵閃過,喜慶的場麵通過網絡傳到了地球的另一端。婚禮在進行中,遠方的祝福也通過MSN聊天工具傳到了婚禮現場:“衷心祝福我們的新人,中國婚禮真是太新奇了。”
在瑞士留學的張琦,在德國啤酒的故鄉慕尼黑遇到了德國小夥司德福,兩人可算一見鍾情。跨國的戀情,泉城姑娘張琦的魅力,讓司德福選擇離開德國來到中國,兩人目前都在北京工作學習。
2007年,張琦27歲了,兩人終於決定結婚。“我女兒張琦想要舉行一個中國傳統婚禮。”新娘的母親孫女士說。
今天新郎的親友中,隻有新郎司德福的父母出席。為了兒子的婚禮,司德福的父母從三周前就來到了中國。為了不讓新郎在德國的親友感到遺憾,兩位新人決定通過網絡直播,讓遠在地球另一端的親人見證他們的愛情。山東首次跨國網絡直播婚禮,就這樣開始。(記者 楊黎明)