德國之聲通告: 對張丹紅正進行調查以及處理原則 (圖)

德國之聲通告對張丹紅正進行調查以及處理原則

(圖)

綜合新聞

德國之聲有關張丹紅討論的通告：


張丹紅女士

過去幾天來，互聯網以及諸多中國媒體中，出現了很多有關本台工作人員張丹紅女士的討論。一些錯誤的報道稱，張丹紅已經被解職。而事實上，張女士作為德國之聲中文廣播部工作人員還在繼續工作。

德國之聲的工作人員作為地區問題專家，經常以嘉賓身份參與德國及國際媒體的訪談節目。張丹紅過去以其眾多報道，在德國之聲內外，都證明了其專業能力。

在一次訪談節目中，她的一些表述同德國之聲所奉承的主導理念不相符合。德國之聲主導理念中包括宣揚民主，自由和人權。

德國之聲有義務就此問題展開調查。依照慣例，調查結束前，當事人將不參加麵向公眾的活動，其中包括播音工作。這也是本台處理張丹紅女士問題的原則。

以上為德國之聲有關張丹紅討論的通告
======================================

　　　前期新華網8月28號的相關報道

　　　德國記者迪特•黑尼希8月4號被德國體育信息通訊社解除職務，此事引起德國媒體普遍關注。媒體普遍認為他被解職的原因在於他長期以來“明顯親華”。

　　　據德國《柏林日報》8月22日披露，“德國之聲”電台中文部副主任張丹紅女士因“親華言論”被停職。本報記者26日與張丹紅本人取得聯係，經她證實，“德國之聲”電台26日下午對她召開了“批判會”，並正式通知她無限期停職反省，要求她在停職期間不得對外接受媒體采訪，也不能上“德國之聲”電台的節目。而“德國之聲”對此的解釋是，張丹紅“沒有維護德國之聲所一貫堅持的維護自由民主和人權的價值觀”。

　　挺身而出仗義執言

　　今年42歲的張丹紅出生在北京，先後在北京大學和德國科隆學習日耳曼語言文學。1990年，她成為“德國之聲”中文部的華人記者，並自2004年起擔任該部副主任。作為德國媒體人士和中國問題專家，自今年3月份西藏“打砸搶燒”暴力事件發生後，張丹紅女士頻頻在德國國內各種研討會、電視節目等活動中露麵，替中國說公道話。張一貫主張西方不要用高高在上的態度批評中國，而要看到中國在人權等方麵的進步。

　　在德國電視二台的一個名為“為市場和獎牌而戰———對新興大國中國的恐懼？”的脫口秀節目中，張丹紅批評德國總理默克爾對華奉行對抗路線，接見達賴喇嘛破壞了中德之間以往良好的關係，並稱讚中國政府為保護西藏文化做了大量工作。據了解，當天全德國約有2 00萬人收看了這一節目。張丹紅說，她在節目播出後收到了大量觀眾來信，讚同她的觀點。

　　在西藏問題上，張曾多次直言不諱地批評西方媒體一葉障目的歪曲報道。在波恩舉行的一次有達賴駐歐洲代表格桑堅讚參加的活動上，張就當場質問格桑堅讚為什麽在達賴對西方媒體宣稱放棄獨立訴求後，西藏流亡政府的所謂憲法裏仍然沒有刪除追求西藏獨立的條款。格桑堅讚當場無言以對。

　　據張丹紅女士介紹，導致她遭受“德國之聲”電台封殺的直接原因，就是她在8月4日德意誌廣播電台的一檔采訪節目中客觀評價中國改革開放成就的言論，以及她理解中國政府禁止“藏獨”和“”網站的態度。

　　德媒肆意歪曲中國

　　自去年德國總理默克爾在總理府接見達賴，從而引發德中外交危機以來，德國媒體對華攻擊抹黑之聲甚囂塵上。在今年西藏“3•14”事件發生後，德國媒體對華歪曲攻擊達到了頂峰。即使在中國四川遭受嚴重地震災害時，德國一些主流媒體仍未停止對中國的無端指責，例如《明鏡》周刊就攻擊中國政府在四川地震救災中的表現是“把災難變成公關行動”。

　　從北京奧運會聖火傳遞開始，德國媒體就對北京奧運會進行了高強度不間斷的攻擊抹黑。攻擊的內容從中國政府不重視人權，沒有新聞自由，鎮壓藏人和不同政見者，到北京的空氣質量惡劣，中國政府鼓勵運動員濫用興奮劑等等，無所不包。甚至有德國媒體鼓吹抵製中國奧運會，鼓勵運動員在華期間進行抗議活動。

　　在北京奧運會開幕式上，德國電視一台的解說員就攻擊北京奧運會是政治秀，在華麗的幕後掩藏的是對藏人的血腥鎮壓。德國電視二台解說員在閉幕式上的表演更是堪稱拙劣，當電視畫麵出現天安門廣場時，這位解說員居然說“不要忘記，在這個廣場上曾發生過大屠殺”。德國電視二台更是在一檔奧運節目中攻擊中國體操女運動員是“黃色的羊”(注：在德文中羊是罵人的話)，指責中國人虛報運動員年齡等等。

　　“”在背後搗鬼

　　因此，在這種對華歇斯底裏一麵倒的攻擊聲中，敢於在媒體和公共場合客觀評價中國改革開放成就，為中國仗義執言無疑是要有極大勇氣的。

　　張丹紅對中國的積極言論讓德國媒體和反華勢力如坐針氈，他們視張丹紅為“異類”和“眼中釘”，因此千方百計地對付張丹紅。據張講，“”和一些反華勢力一直都在采取各種措施來對付她，壓“德國之聲”來懲罰她。8月9日，德國《焦點》雜誌有“”背景的記者采寫了一篇德國社民黨議會黨團內政發言人迪特•維費爾施皮茨嚴詞批評張丹紅的文章。維費爾施皮茨稱，張丹紅對華的積極言論是“獨一無二的災難”，“這樣的人不適合在德國之聲工作”。維費爾施皮茨還要求“德國之聲”就張丹紅的言論表態。

　　正是在這篇報道發表後，正在夏休度假中的“德國之聲”電台台長決定讓張丹紅“封口”，不要對外接受媒體采訪。

　　更有人在名為“中國觀察家”的網站上發表題為“德國媒體是如何被赤化”的文章，攻擊張丹紅是為中共做宣傳的“紅軍”。據德國最大的華人網絡論壇“萍聚”的網友揭發，“”控製的《報》駐科隆的一名女記者連日來每天都給“德國之聲”高層發電子郵件，說張丹紅違反了“德國之聲”的傳播價值觀。的“”網站也在8月26日以“德國之聲中文部副主任為中共開脫被停職”為標題，為張丹紅被停職而歡呼雀躍。

　　張丹紅認為，正是在外部勢力的巨大壓力下，“德國之聲”對她的態度也從一開始的支持，變成了現在的停職反省處分。她表示，她的遭遇說明，在目前的形勢下，在德國說中國好話就是“大逆不道”。她氣憤地表示，德國一貫宣揚“言論自由”，但從她的遭遇上怎麽看得出德國有言論自由呢？

　　張丹紅因親華而被“德國之聲”停職一事已經在德國華人華僑中引起強烈反應。