德國幾個漂亮妞，估計在奧運要拿金牌， (圖)

德國“奧運夢之隊”出征在即

圖: 範妮是德國皮劃艇之花

德國皮劃艇隊被稱為德國奧運會上的夢之隊。曾經6次參加奧運會，並且奪得過8枚皮劃艇金牌的德國賽艇傳奇布裏吉特菲舍爾〔Birgit Fischer〕預測說，德國皮劃艇隊有望奪得4枚金牌，3枚銀牌和2枚銅牌。德國皮劃艇協會的目標是奪得6至8枚獎牌，其中至少4枚金牌。德國之聲中文網綜合報道如下：

菲舍爾曾經6次代表德國參加奧運會，其中代表前東德2次，4次代表德國，共奪得過8枚金牌，如果不是前東德抵製了84年的洛杉磯奧運會，也許她還能創造更多的奇跡。菲舍爾至今保持著兩項奧運皮劃艇比賽的個人紀錄：18歲獲得皮劃艇金牌，是最年輕的皮劃艇金牌獲得者；42歲時候再奪金牌，是最年長的金牌獲得者。由於年齡的關係，她不再參加今年的北京奧運。

雖然菲舍爾本人今年將不再參加北京奧運會，但是她的侄女範妮(Fanny Fischer)也擁有很強的實力，她曾經在世錦賽上奪得過兩枚金牌。就在一年前好運北京皮劃艇靜水中國公開賽女子雙人皮艇500米預賽中，範妮和她的搭檔妮科爾·賴因哈特(Nicole Reinhardt)以1分50秒780的成績名列第一，而在女子四人艇的項目中，範妮和她的隊友也有奪冠的實力。範妮將努力在北京奧運會上續寫菲舍爾家族的榮耀。

除了菲舍爾之外，36歲的迪特梅爾（Andreas Dittmer）在男子單人艇的項目中也有超群的實力，北京奧運將是其第四次參加奧運會的比賽。在男子皮劃艇的項目中，迪特梅爾曾經獲得3次奧運冠軍，8次世界冠軍，他希望能在北京奧運會上奪得金牌，來做為自己職業生涯中最珍貴的回憶。

皮劃艇曾是德國的壟斷項目，1992年巴塞羅那奧運會是德國皮劃艇最輝煌的一次，德國運動員席卷了半數皮劃艇金牌--6個單項冠軍。但德國一枝獨秀的時代一去不複返，皮劃艇項目進一步呈現群雄並起的局麵，2004年雅典奧運對德國是失意的一次奧運會，德國人唯一值得驕傲的就是拿到了4枚皮劃艇金牌，皮劃艇隊總共9枚獎牌。北京奧運會的德國皮劃艇隊由14人組成，其中奪金希望最大的是雙人艇項目。

德國組合蒂姆·維斯科特(Tim Wieskotter)和羅納德·勞厄(Ronald Rauhe)從2000年開始搭檔，並且奪得了悉尼奧運會的銅牌，之後這對黃金組合無敵於男子雙人艇1000米項目，他們除了奪得2004年雅典奧運會該項目的金牌之外，還6次奪得世界冠軍。在500米項目中，他們將遭遇中國組合孟關良/楊文軍的挑戰，雅典奧運會上，這對中國選手就搶走了德國人誌在必得的一枚金牌，今年，這兩對組合將在北京為500米項目的金牌展開激烈較量。

奧運會的皮劃艇激流回旋比賽設女子單人皮艇、男子單人皮艇、男子單人劃艇和男子雙人劃艇4個項目，雅典奧運會4枚金牌被斯洛伐克和法國瓜分，德、英兩支水上強國各獲一銀。因為人權手鏈事件已經為中國人熟知的凡墨勒(Stefan Pfannmöller)將肩負著為德國衝擊獎牌的重任，這名28歲得前奧運銅牌得主號召，每一位參加奧運會的選手在北京都要帶上一個上麵寫著sport for humans right（體育為了人權）的手鏈。


****************
伊薩貝爾.維特有望成為奧運史上最成功馬術選手

圖: 陽光和微笑一樣燦爛

在多年以來的奧運馬術賽事中，德國運動員都是爭奪金牌的熱門人選。而對於39歲的盛裝馬術選手伊薩貝爾-維特而言 ， 這次在香港舉行的奧運會馬術比賽更是一個絕好的機會，她非常希望能夠在本屆賽事上拿下兩枚金牌，從而為自己光輝的職業生涯添上更加精彩的一筆。德國之聲記者報導如下。

盛裝馬術騎手伊薩貝爾-維特是世界知名的冠軍選手。這位現任世界團體冠軍成員和歐洲個人冠軍家裏掛滿了各類獎牌，而其中的四枚奧運金牌和兩枚奧運銀牌顯得特別耀眼。如果能在奧運會上再取得兩枚金牌的話，她將超越已經去世的萊內爾-克裏姆克，成為奧運曆史上最成功的馬術選手。

不過，維特認為，這並不會成為她參加比賽的一個額外動力，我根本沒想過，還要成為更加成功的馬術運動員，或者其它什麽的。我想要做的隻是表現出最佳的水準，而不是計較比賽成績。

維特目前正在大學攻讀法學，在1992年巴塞羅那，1996年亞特蘭大和2000年悉尼之後，她將連續第四次參加奧運大賽。盡管也感受到了人們的期望，以及隨之而來的巨大壓力，但是她還是提醒大家不要過於樂觀，本次奧運馬術比賽在氣候悶熱潮濕的香港舉行，這注定了將是一場全新的考驗，我想，首先我們要馬上適應環境，當地的天氣條件十分嚴峻。先看看，誰的適應能力比較強，然後盡力表現自己的實力，如果這樣的話，我們當然是為數不多的奪冠熱門之一。不過，最終成績還要取決於臨場狀態，因為在潮濕和高溫的條件下，誰都有可能出現一些失常。

對於這位來自萊因貝格的女騎手而言，這次香港奧運馬術比賽一定會是一段特別的經曆，因為她心愛的座騎吉格羅將不再隨同出戰，吉格羅待在家裏，這匹馬已經退役了。我每次再見到他都很高興。每匹馬都有他的時限，屬於他的時代。吉格羅多年以來都保持著良好狀態，在體育史上留下了自己的一頁。現在我們要看看，是不是和其它的馬搭檔也能做到這一點。

維特所指的其它的馬就是薩奇摩和哈內斯。在最近的幾次比賽中，維特和這兩匹賽馬都取得了好成績。維特非常有信心，這兩匹馬能夠獻上完美的奧運首演，薩奇摩和哈內斯的狀態都不錯。我希望，他們在賽地也能保持這樣的狀態。

這確實非常重要，因為在個人項目中，維特隻能選擇其中的一匹馬參賽。而來自荷蘭的選手安琪-範格倫斯溫希望在香港衛冕成功。盡管維特並不懼怕範格倫斯溫，但對於這名對手，她依然保持應有的尊重，安琪在自選動作方麵稍稍占優，不過我們現在當然也在這方麵下了很多工夫。這將是一場很精彩的比賽，不過主角不光是安琪和我。還有很多其它同行在為爭取單項獎牌而努力。

對於在奧運會馬術比賽上已經實現六連冠的德國隊而言，團體比賽的目標隻有一個，那就是金牌。不過去年的歐錦賽上，德國隊隻取得了第二名，這讓維特和她的隊友們十分清楚，金牌並非唾手可得，首先我們要全力拚搏，共同努力，在團體賽中努力爭取金牌。這將是非常困難的事情。現在競爭形勢非常激烈，很可能轉眼就我們就成為了失敗者，變成第二名。因為對於德國隊來說，第二就意味著失敗。

確實如此，雖然奧運口號是重在參與，但對於有些選手來說，僅僅參與可是絕對不夠的。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處



Uli Petersen