正文
談談我那1年半的職業生涯......
這次請大家表發大水了.........
本來我昨天晚上寫好的, 結果沒發成功, 都白寫了.......隻好現在從記憶的角落裏再挖出來重新寫一遍.
其實壇子裏有的是人在職場中跌打滾爬多年, 偶正式上班也就1年半. 加上之前讀書的時候做實習, 寫DA, 做學生工....一共也就4年吧.
所以我寫的是我這4年聽到的看到的.......當然本姑娘閱曆十分有限, 也不是8麵鈴瓏的人, 在國內大學沒畢業就出來了. 所以請各位前輩不甚賜教.
1. 初到公司
第一天到公司, 免不了跟Abteilung的人自報家門. 免的過了N天以後, 同事們還要偷偷摸摸地互相問: 介是哪顆蔥哪顆蒜啊?怎麽原來沒見過??
自報家門的時候, 要握手先, 雙眼直視對方, 聲音要盡量甜美並做可愛狀........男生就放電好了, 能放多少放多少, 電死人反正不償命的說.
要知道, 第一印象可是灰常重要的說.....
自報家門的內容包括: 姓甚名啥, 做什麽項目跟WHO混的.....芳齡幾何身高體重之類的就不用說鳥.
2.吃飯
吃飯一直是偶強項, 所以寫多點哈.....
認識很多中國人, 中午都不跟同事去吃飯的. 殊不知, 這樣就喪失了很多增進同事之間感情, 收集8卦新聞, 打探公司內部最新絕密小道消息的大好機會.
總而言之, 跟同事一起吃午飯是很有意義地.....
首先要了解下當地的飲食文化, 這樣, 至少知道自己中午在吃什麽吧. 比如說我這裏的Schwäbisches Essen有 Spätzle, Maultaschen, Bayern有 Knödeln, Weißwurst, Kaiserschmarrn, Dampfnudeln....我在BAYERN多年, 感情比較深哈.
其次吃飯的時候要注意禮儀: 不要弄的到處都是, 吃飯不要發出聲音....這樣很不禮貌的說.
不要嘴裏塞滿東西跟別人講話, 我在家裏就為此經常挨罵的說.
不要刮盤子, 吃飯的時候記得是把刀叉舉起來送到嘴裏, 不要彎下身子去就盤子, 很難看的說.
3. 要會veräußern自己的Meinung
這個是亞洲人的通病吧. 昨天早上我們跟Yokohama方麵電話會議:
德國: 你們聽懂了嗎?
Yokohama:．．．．
德國: 你們還有什麽問題?
Yokohama:．．．．
德國: 那麽, 你們什麽時候可以完成?
Yokohama:．．．．
同事被徹底打敗, 紛紛去吐血了......
在德國公司, 不要害怕把自己的想法說出來. 特別是有問題或者不懂的時候, 更加要跟同事討論. Meinung austauschen我覺得是很重要的, 本來德國人就不了解我們的文化, 所以有些時候不把自己的想法說出來, 產生誤會的機率, 還是很高的.
另外要學會說不.
我有個好朋友曾經跟我抱怨, 說她每次手頭上的工作還沒做完, 別的同事把自己的工作都退給她做. 搞的她忙的半死.
我說, 你就不能拒絕她嗎?
她說, 她開不了這個口.
這點我就很不能理解了. 如果我自己的AUFGABEN做完了, 同事URLAUB去了或者事情太多做不完, ....那OK, 我可以接手他的工作. 如果自己的事情都做不完, 與其自己累死或者做出很多垃圾來, 還不如直接拒絕. 人家自然會想別的方法.
4. 跟同事相處
其實依我的性格, 可能跟德國人相處會比較容易點吧. 偶一向崇尚簡約, 有什麽說什麽. 做事情也不喜歡遮遮掩掩. 中國人可能會覺得我胸無城府, 一跟肚腸通到底. 但是跟德國相處就很容易的說.
當初老板估計看上了我這點, 才放棄了好多博士生, 要了我這個FH畢業生.
在公司裏, 對男人跟對女人是不一樣的.
我之前在SIEMENS, 生活在男人的世界中, 一個大部門100多號人, 就3,5個女人. 所以根本表擔心什麽吃飯沒人陪, 什麽我吃的慢讓別人等.
KAO, 本小姐肯賞臉陪你們吃飯是你們的榮幸, 不然你們去Homusexuel bleiben好了.
現在坐我對麵的神仙經常發神經.
我問他, 你周末幹嘛去了......
他說: 在想你....
我說: Du träumst zu viel......Brauchst Du ein Psychotherapie?
德國男人, 總而言之不用對他們作小鳥依人狀, 不用很溫柔的. 人家根本不吃那套的. 如果犯賤, 犯錯就罵,不用客氣的說. 這樣反而會得到人家的RESPEKT.
不然人家就覺得你胸大無腦好欺負.
至於跟女同事相處, 我覺得就容易多了. 德國女人其實也很38的, 所以有很多可以聊的. 同齡的女生, 愛好的東西也差不多.
但是德國女人都是很獨立的, 能不讓別人幫忙就不讓別人幫忙的. 這點說實話的我很不能接受.....這不自討苦吃麽.
明天想起什麽再寫吧......
[ 本帖最後由 fifi 於 2008-6-20 16:21 編輯 ]
這次請大家表發大水了.........
本來我昨天晚上寫好的, 結果沒發成功, 都白寫了.......隻好現在從記憶的角落裏再挖出來重新寫一遍.
其實壇子裏有的是人在職場中跌打滾爬多年, 偶正式上班也就1年半. 加上之前讀書的時候做實習, 寫DA, 做學生工....一共也就4年吧.
所以我寫的是我這4年聽到的看到的.......當然本姑娘閱曆十分有限, 也不是8麵鈴瓏的人, 在國內大學沒畢業就出來了. 所以請各位前輩不甚賜教.
1. 初到公司
第一天到公司, 免不了跟Abteilung的人自報家門. 免的過了N天以後, 同事們還要偷偷摸摸地互相問: 介是哪顆蔥哪顆蒜啊?怎麽原來沒見過??
自報家門的時候, 要握手先, 雙眼直視對方, 聲音要盡量甜美並做可愛狀........男生就放電好了, 能放多少放多少, 電死人反正不償命的說.
要知道, 第一印象可是灰常重要的說.....
自報家門的內容包括: 姓甚名啥, 做什麽項目跟WHO混的.....芳齡幾何身高體重之類的就不用說鳥.
2.吃飯
吃飯一直是偶強項, 所以寫多點哈.....
認識很多中國人, 中午都不跟同事去吃飯的. 殊不知, 這樣就喪失了很多增進同事之間感情, 收集8卦新聞, 打探公司內部最新絕密小道消息的大好機會.
總而言之, 跟同事一起吃午飯是很有意義地.....
首先要了解下當地的飲食文化, 這樣, 至少知道自己中午在吃什麽吧. 比如說我這裏的Schwäbisches Essen有 Spätzle, Maultaschen, Bayern有 Knödeln, Weißwurst, Kaiserschmarrn, Dampfnudeln....我在BAYERN多年, 感情比較深哈.
其次吃飯的時候要注意禮儀: 不要弄的到處都是, 吃飯不要發出聲音....這樣很不禮貌的說.
不要嘴裏塞滿東西跟別人講話, 我在家裏就為此經常挨罵的說.
不要刮盤子, 吃飯的時候記得是把刀叉舉起來送到嘴裏, 不要彎下身子去就盤子, 很難看的說.
3. 要會veräußern自己的Meinung
這個是亞洲人的通病吧. 昨天早上我們跟Yokohama方麵電話會議:
德國: 你們聽懂了嗎?
Yokohama:．．．．
德國: 你們還有什麽問題?
Yokohama:．．．．
德國: 那麽, 你們什麽時候可以完成?
Yokohama:．．．．
同事被徹底打敗, 紛紛去吐血了......
在德國公司, 不要害怕把自己的想法說出來. 特別是有問題或者不懂的時候, 更加要跟同事討論. Meinung austauschen我覺得是很重要的, 本來德國人就不了解我們的文化, 所以有些時候不把自己的想法說出來, 產生誤會的機率, 還是很高的.
另外要學會說不.
我有個好朋友曾經跟我抱怨, 說她每次手頭上的工作還沒做完, 別的同事把自己的工作都退給她做. 搞的她忙的半死.
我說, 你就不能拒絕她嗎?
她說, 她開不了這個口.
這點我就很不能理解了. 如果我自己的AUFGABEN做完了, 同事URLAUB去了或者事情太多做不完, ....那OK, 我可以接手他的工作. 如果自己的事情都做不完, 與其自己累死或者做出很多垃圾來, 還不如直接拒絕. 人家自然會想別的方法.
4. 跟同事相處
其實依我的性格, 可能跟德國人相處會比較容易點吧. 偶一向崇尚簡約, 有什麽說什麽. 做事情也不喜歡遮遮掩掩. 中國人可能會覺得我胸無城府, 一跟肚腸通到底. 但是跟德國相處就很容易的說.
當初老板估計看上了我這點, 才放棄了好多博士生, 要了我這個FH畢業生.
在公司裏, 對男人跟對女人是不一樣的.
我之前在SIEMENS, 生活在男人的世界中, 一個大部門100多號人, 就3,5個女人. 所以根本表擔心什麽吃飯沒人陪, 什麽我吃的慢讓別人等.
KAO, 本小姐肯賞臉陪你們吃飯是你們的榮幸, 不然你們去Homusexuel bleiben好了.
現在坐我對麵的神仙經常發神經.
我問他, 你周末幹嘛去了......
他說: 在想你....
我說: Du träumst zu viel......Brauchst Du ein Psychotherapie?
德國男人, 總而言之不用對他們作小鳥依人狀, 不用很溫柔的. 人家根本不吃那套的. 如果犯賤, 犯錯就罵,不用客氣的說. 這樣反而會得到人家的RESPEKT.
不然人家就覺得你胸大無腦好欺負.
至於跟女同事相處, 我覺得就容易多了. 德國女人其實也很38的, 所以有很多可以聊的. 同齡的女生, 愛好的東西也差不多.
但是德國女人都是很獨立的, 能不讓別人幫忙就不讓別人幫忙的. 這點說實話的我很不能接受.....這不自討苦吃麽.
明天想起什麽再寫吧......
[ 本帖最後由 fifi 於 2008-6-20 16:21 編輯 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
