你覺得，老外能夠學得好漢語嗎？

老外流汗學漢語


來源: 先天愚 於 07-04-09 21:13:54


一飽學之士，閑來無事，招幾個老外，授其漢語。欲弘揚祖宗之文化雲雲。

以下老師簡稱“中”；學生簡稱“外”。

中：吾中華文字，精美絕倫。其中有字，詞之分。大千世界，概念迭出。吾輩僅需學三，五千字，然後靠字與字的交換組合，紛雜之概念便盡入囊中矣。個中奧妙，不可盡言。不似汝等歐羅巴拚音文字，新概念一出，需另造一字。日積月累，其字庫之龐大，嚇煞人也。一人窮其畢生之精力，亦多不識耳。

外：我們已學了三，五千字。請講詞法。

中：現講組詞之概要。如：“老”字，意思是年歲大。老頭兒，就是很老的頭。老馬是很老的馬。以此類推。不亦易乎？

外：老虎是很老的虎嗎？
中：非也。

外：老婆是很老的婆子嗎？
中：非也。我們另講其它組合。電視機是用電可視的機器。拖拉機是能拖東西的機器。

外：老板娘是娘嗎？
中：非也。

外：姑娘是姑還是娘？
中：均非也。我們再講另種形式。毛筆用毛製成的筆，毛料是用毛製成的料。

外：毛病是有毛這種病嗎？
中：非也。

外：毛毛雨是兩種毛做成的雨嗎？
中：非也。我們學另一種。一種詞前麵為主，後麵為副。如：桃子，李子，帽子。

外：娘子是何人的娘？
中：非娘也。

外：叫花子是何種花？
中：非花也。

外：先生為飽學之士，奈何蒙蒙然？

中：蒙蒙然正是吾中華文字博大精深之處。爾等用心焉。

外：吾欲無為而無不為。
中：妙哉！