不好意思，來一段 滬語小說《三輪車》(精彩節選)，你看得懂嗎？

不好意思，來一段 滬語小說《三輪車》(精彩節選)，你看得懂嗎？

　　滬語小說《三輪車》(精彩節選)

zt
　　
　　剛好一部空車子勒拉踏過來，我裝出一副老上海格樣子，神氣活現格話：“三輪車！”車子踏過來哉。
　　
　　“先生！到啥地方？”
　　
　　“美琪大戲院。”
　　
　　“哦，去格去格。”
　　
　　“幾鈿？”
　　
　　“阿拉弗討儂虛頭，三千塊。”
　　
　　“瞎三話四，儂路認得(閥)？”
　　
　　“儂話幾鈿？”
　　
　　“一千五！”三輪車夫踏孜車子跟勒我後頭，眼仔幾步路，笑嘻嘻格說：“好！我踏儂去！”

　　會議趣聞

　　“彈街路”錯成“蛋咯路”
　　
　　“我們就生活在蛋咯路上。”這句話出自一名家之手，實在令人發噱。”上海市作家協會會員褚半農說，正確寫法是“彈街路”。
　　
　　褚半農說，“街路”是過去吳地人對街、街道的稱呼，它的特點是用拳頭般大小的石卵子鋪成的。因為路麵不平，車子走在上麵“彈跳”而發出的。人們就把這種由小石塊鋪成，路麵不怎麽平的街路叫做“彈街路”。