兒童圖書出版的靈魂

我們小時候看的兒童圖書幾乎都是原創，小時候愛讀的小人兒書不就是繪本嗎？不知從何時起，在中國的兒童圖書沒了小人兒書，出現了繪本這一新名詞。也不知從何時起，中國的兒童圖書市場上充斥著引進、翻譯、名著縮寫、或改頭換麵的各種童書，原創倒象是後媽生的孩子，受到冷落。

兒童圖書出版的靈魂是原創。原創和原創水平是體現出版社和出版業水平的標誌。目前中國兒童圖書市場競爭異常激烈，許多非兒童圖書出版社、甚至專業出版社都介入兒童圖書出版市場。出版社為了生存，掙快錢、容易掙的錢，大量競相引進兒童圖書，不願意花時間下功夫冒風險搞原創，忽視、放棄原創實際上是在做業內低水平的相互搏殺和慢性自殺。編輯的水平在下降，出版的機能在退化。

我個人認為，中國兒童圖書市場是表麵上繁榮熱鬧，麵臨的情形很嚴峻。請看我兒子Max每月一張的學校訂書單。很多書很便宜，2.49加元一本的Frankin那套書是我很喜愛、很好的一套圖畫書。這些書在美國買還要便宜些。並且這些個價格還能再便宜些，在學校賣的書，學校是能得到一些好處的。

多少年來，中國的出版社有國家政府這個雞媽媽罩著，現在這個老母雞老了、太累了，罩不了那麽多了，雞寶寶得自己開始覓食了，於是雞寶寶們忙成一團、打搶成一片。其實老母雞還在努力、盡力地罩著呢（不知道在中國，受益的出版人對國家有沒有心存感激之情），沒有國家罩著，虎視眈眈等待進入中國兒童圖書市場的外國豺狼虎豹早就進來了。所以的所以，趁著老母雞還在罩著、還能罩著，雞寶寶們得趕緊把本領練出來，如果隻看眼前、不下苦功，食會越來越難覓，弄不好發展到最後會被成為別人口中的食物。

從前也是老母雞罩著的中國電視劇製作，這幾年長進就很大，本領可謂練出來了，整個行業也呈現出水漲船高、欣欣向榮的局麵。電視劇製作可比書的製作難度大多了，當然電視劇行業入門的門坎也高，圖書出版、特別是兒童圖書出版的門坎低，泥啊沙啊混進來不少。

我總覺得，我們的民族是想象力豐富、感情充沛而又內斂的民族，是會寫故事的民族。在我們國家悠久的曆史上，各種各樣的故事隨處可尋、隨手可拾。我們的人民比那些沒折騰過、一直小康著的人民的故事要多、故事也更曲折生動。我們是有底蘊的，所以才能有奧運會開幕式那樣的氣勢磅礴的大製作。我們似乎什麽都不缺，錢也不太缺了，可怎麽就兒童圖書做不好、比國外的童書差很多呢？

有位兒童圖書編輯曾對我說，“我也想做一本讓讀者滿意、讓作者滿意、讓我自己滿意的書。”

為此，我期待著。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

[坐家媽媽]

《嬰兒畫報》和《幼兒畫報》是不錯，它們的曆史也很悠久了，我女兒小時都看過，我都訂過。
《父母必讀》我也喜歡。

[小提]

我覺得現在國內的兒童期刊《嬰兒畫報》和《幼兒畫報》都相當不錯！我兒子非常喜歡，女兒小時候也喜歡看，她現在不看這些畫報了，我就給她看我小時候的《皮皮魯和魯西西》，還有現在楊紅櫻的原創《淘氣包馬小跳》，她都很喜歡。不過好的原創確實是太少了。。。。。回國去書店都要費很多時間去挑好的書。