也談奧運開幕式《歌唱祖國》的假唱

今天看到一則消息：8月8日晚奧運會開幕式上那首令億萬觀眾感動落淚的《歌唱祖國》的純美聲音並不是來自次日登上《紐約時報》的小紅星林妙可，而是來自另一位7歲的小女孩楊沛宜。 至於這個“雙簧”的原因，陳總監解釋說，因為考慮到對外形象，所以最後決定用外形更好一些的林小朋友。。。

看到這裏，我覺得很不理解。當讀到記者問楊沛宜小朋友有沒有覺得遺憾時，她回答說不遺憾，開幕式上有自己的聲音已經很滿足了，我更覺得她可愛，為她感到有些不公平。同時我也很為林妙可小朋友擔心，本是大人們的不當安排，“雙簧”的假唱一經爆光，林小朋友從萬人稱讚到受到非議，希望不會給她造成心靈上的傷害。

“雙簧”的原因分析起來可能有二：

一是 我們的文化太崇拜完美了，要最完美的聲音，要最完美的表演，為了完美不惜造假。

二是 節目的負責人有難處。我認為這個原因的可能性或比重更大些。

我過去曾在一家電視台做過少兒節目，知道要找到一個在奧運會開幕式這麽重大的場合上表演的孩子不是很容易的。小孩事比較難弄，看著不錯，真的到該上場的時候，怯場、嚇傻了，不能上台表演，你是一點辦法都沒有。林妙可小朋友是從幾千個孩子中選出來的。她很可愛，她的身上有一種小女孩的嬌羞、乖巧，讓人憐愛，讓人心頭一軟。這種嬌羞在西方小女孩身上很少看到的。

我不認可陳總監解釋，因為考慮到對外形象所以最後決定用外形更好一些的林小朋友。劉歡的形象不佳，也沒用替身。大人不用替身，小孩就更不必用了。孩子都是可愛的，人們都喜歡孩子。選小孩並不是特別特別在乎形象，而是在乎她這麽大場合、這麽大壓力下敢不敢上台，上台自然不自然。

事情本可以做得好些。陳總監本可以做得好些。既然張藝謀導演選中了林妙可小朋友，林也學過兩年聲樂的，聲音應該不會太差。開幕式用的是錄音，不是真的現場唱，他完全可以用各種技術將林小朋友的聲音進行處理，使之近乎完美，最後采用林小朋友的聲音。

我覺得這件事是陳總監沒做好，他還有些亂講話了。