坐家媽媽

寫兒童故事幾年,終於鼓起勇氣給大家看,請您多提寶貴意見。
個人資料
正文

我喜愛的圖畫書《The Sugar Child》(下) (圖)

(2008-07-17 19:25:22) 下一個


為了尊重作者,以下為故事的簡單介紹。

有一個叫Jean-Paul的男孩是Matine的最好的朋友。當天氣不好時,別的孩子可以外麵玩耍,Jean-Paul的身體不佳,不能到外麵去。他和Matine一同坐在教室裏聊天,他們有很多的話可談。

一天, Jean-Paul沒有來上學,Matine問遍同學們,也沒有人知道是什麽原因。她回家問爸爸、媽媽,“Jean-Paul去哪了?”

她的父母交換了一下眼色。Jacques說,“別擔心,Jean-PaulMontreal看叔叔去了。”

“他去的時間長嗎?”

“可能,”爸爸說,他把女兒摟住又說,“別哭,親愛的女兒,要知道你是不能哭的啊。”

實際上,Jean-Paul並沒有去Montreal,他還住在小山村裏,他病了,病得很重。

每天到學校,Matine都熱切地希望能看到她的朋友Jean-Paul,但等待她的都是失望。每天放學回家,她都問媽媽,“Jean-Paul來信了嗎?”媽媽的回答都是,“還沒有。” Matine每次都努力抑製著使自己不哭。

Jean-Paul高燒不退,病一直不見好。夏天來了,他躺在病床上,又瘦又虛弱,他在想念,“Matine在哪?為什麽她不來看我?”

一天, Therese正在和麵。Matine把她叫到窗口。天空下著小雨,一些樹葉從她們店外的樹上飄落下來。

“看,媽媽,樹葉落了!” Matine傷感地說道。

Therese將手放在女兒的肩上,“是的,這是你的第一個秋天。樹葉開始落了,然後會有更多的樹葉落下來,直到所有的樹葉全部都落下,樹枝光禿禿的。但是,明年春天來臨的時候,所有的樹葉還會重新成長的。”

Therese歎了口氣又說,“這落葉讓我想起可憐的Jean-Paul。”她趕緊停下她的話,可是太遲了。

Jean-Paul?為什麽是可憐的Jean-Paul?” Matine不解地問。然後,她馬上就明白了,Jean-Paul病了,他並沒有去Montreal

Therese沒有辦法,隻好把真情告訴了Matine

“我必須立即去看他!” Matine大聲說,抓起鬥蓬。

“下著雨呢!” Therese著急地喊道。

“我會把自己遮蓋嚴的。” Matine說著戴上鬥蓬上的帽子衝出家門,她跑啊跑,一口氣跑到她的朋友家。

Matine發現她的朋友臉色蒼白、直挺挺地躺在床上。他睜開眼睛,但他太虛弱了,幾乎都認不出她來了。Matine很難過,忍不住地哭了起來。

正想她的父母擔心的那樣,兩串眼淚融化了她的皮膚、在她的麵頰上刻化成兩條小溪流下來。她向Jean-Paul俯過身看去,兩滴眼淚落在他的兩側麵頰。先是象蚊蟲蜇的小紅點,然後變大變亮,顏色更柔和,Jean-Paul的兩個麵頰逐漸成為健康的粉紅色。

Matine!” Jean-Paul突然睜開眼睛大叫起來。他的手伸向Matine,“你終於來了。看,你的皮膚多麽的美麗。”

Matine很驚奇地聽到他的話,她用手輕輕地觸摸她的臉,在她的杏仁糖霜表層下是真的軟的皮膚,不再是糖做的了。

Matine全身充滿了喜悅。她走出門外,走進雨裏,讓輕柔雨水將糖衣衝刷掉。她再次觸摸她的皮膚,驚喜地感受著它的柔軟彈性。她在雨中跳起舞來,因為她知道她終於成為一個真正的小孩了。

我非常喜歡這本書,故事雖然有些老套路,但溫馨、敘述得舒服。我欣賞它的配圖,暖暖的色調,筆觸洗練。清晰的人物輪廓,過度色的填色,令人有耳目一新之感。畫中人物的表情生動、動作各具形態。特別小女孩Sugar Child畫得伶俐俏皮可愛。

看過太多的兒童圖書插圖,有的畫家雖然畫技嫻熟,但畫出來的人物沉悶、沒有動感,不機靈。我特別反感的一種畫風就是,把人物往幼稚裏畫,都畫成象幼兒園裏的笨笨的小孩,把幼稚當可愛。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.