貓

我女兒旅行回來了，她玩得不錯、玩得很累。昨天傍晚到家，她8點鍾倒頭便睡、一直睡到今晨11點。睡醒後的她說，還是在家裏睡得好、睡得安穩。

她給我們每人買了一件小禮物，手工木製小貓，但她搞特殊化，給自己買了小貓還外加一枝小貓鉛筆。

從左至右依此分別是我女兒、兒子、老公和我的貓，我兒子Max選黑色的貓，他說黑貓身上的條紋多、長。

我家的人都喜愛貓，三年前我們曾養過一隻黑白花的、名叫咪咪的貓。咪咪很乖、很安靜。後來我們搬新家時把它送人了。主要原因是我老公對貓毛過敏，老打噴涕。其實，我們在中國時也養有貓，還是長毛的波斯貓，那時他也不過敏。到了加拿大住夠幾年後，他便“入鄉隨俗”了，染上了加拿大人常見的過敏的富貴毛病。

我老公身高體壯，他打的噴涕鎮天響，能把咪咪嚇個跟頭。他要打噴涕，眼看著他鼻翼一起一浮地抽動著、雙眼微睜呈白癡狀、嘴大張，啊、啊、啊，我便心情緊張、心提到高處，就等著他那一聲“球”，可他有時會突然間嘎然而止，睜開眼睛、晃晃腦袋，不打了。就象一根線突然地斷了，我的心一下子自由落體掉落下來。你說煩人不？

更要命的是，咪咪對它自己的毛也“過敏”。咪咪為了清潔美麗，常舔自己的毛，這些毛會在她的胃裏形成毛球，造成胃部不適，她便會嘔吐，將毛球連吃的一切東西都吐出來。我給它買特殊的幫助消化毛球的貓糧也不行，咪咪還會在任何時間、地點、場合一吐為快。

貓，不能養了。狗，也不敢養。我隻好專心致誌地養兩個孩子了。我心裏偷偷地覺得，我的女兒象貓，溫順；我的兒子象狗，調皮。

為了紀念咪咪，我寫了一個故事《Love That Cat!》（《我愛小貓！》）它以我女兒和咪咪為素材原型，寫的是一個可愛的中國女孩剛到加拿大，她沒有朋友、很孤獨，她有幸得到了一隻小貓，和她在中國時的小貓長得很象的一隻小貓咪咪。她和小貓一起玩、做朋友，發生了好多好玩的事，她不再感到孤獨，並且開始喜歡加拿大了。

我的故事特點是兒童喜愛的rhyming story詩化韻文的形式，朗朗上口。我的心願是將它配上有中國特色的水墨畫插圖，做成美麗的圖畫書，以英、中對照的形式在中國出版發行，並賣往國外，向世界展示我們中國的美好文化。

下麵是我的故事的前5個verses（段）。《Love That Cat!》（《我愛小貓！》）共6章、87個verses（段），我的欄目英文兒童故事中有該故事的第一、二、六章。

Hello friends! I’m Mei Ling,  

A Chinese girl with long hair. 

I came to Canada  

With Mom, Dad and my toy bear.
 

Canada is beautiful.

My parents are always glad.

I miss my friends in China.

Sometimes,I feel kind of sad.

One day, after dinner,

Mom,Dad and I had a chat.

Mom told me her former friend

Would give me a little cat.

 

A real cat, a cute cat,

That could eat, meow and purr.

We could play together.

I could hold and pet her.

 

I was so excited

That I jumped up with joy.

A lovely cat would be

Better than any toy.

。。。 。。。 。。。

喂，朋友！我是美靈，

一個長發的中國女孩。

媽媽、爸爸和我、還有我的玩具熊

一起來到加拿大，漂洋過海。

我的父母總是很快樂。

加拿大是個美麗的國家。

我想念我的中國朋友們。

有時，我的情緒不佳。

一天，晚飯後，

爸爸媽媽和我閑聊。

媽媽說她從前的朋友

要送我一隻小貓。

真的小貓，可愛的小貓，

會吃飯，會呼嚕，會喵喵。

我們能一起玩，

我能抱她、撫弄她的毛毛。

我激動地

一蹦跳得高。

一隻可愛的小貓

比任何的玩具都要好。

。。。 。。。 。。。