我的I am Mei Ling (1) 又修改更新了

    同博們，我的I am Mei Ling (1) 和I am Mei Ling (2)又修改更新了。

    這次的修改，我將故事的調子改為輕鬆活潑的。例如，在最初的第5，6verse，就讓讀者能感到Mei Ling是個快樂可愛的女孩。
     (5)

    I happily found that

    On Dad’s lap were my feet.

    Mom’s big shawl covered me.

    It was warm and smelled sweet.

    (6)

    Then, I smiled at my Mom. 

    On her lap was my head. 

    Sleeping like this was better

    Than sleeping on any bed.

   前不久，我和以前認識的一位插圖畫家Harvey通了Email，請他讀了我的幾章MeiLing的故事。他在回信中說，“Good to hear from you and read your verses of Mei Ling.I like them.
I wouldn't mind to see more humor in your stories.

   Humor seems to be very important in North American culture.It helps torelax the audience and get their attention…“

 

    我覺得他說的很有道理，就著手改了。

        Harvey是我偶然的一個機會認識的一位插圖畫家（他現在香港，從事其他職業），我的“寫作生涯”因他的一句話而開始的。他知道我愛寫些小東西，他對我說，“現在加拿大有那麽多的新移民，如果你能寫一個反映新移民的故事應該有市場。”

    於是我開始寫，寫的是普通的prose。當時我想，我要是能寫成20頁的中短篇故事就好了。那時，我寫的故事沒有超過3頁的。

    我堅持不懈地寫了近4年，寫成了現在的rhyming story，寫到了Iam Mei Ling(6)，約1500 verses。我計劃寫到I am Mei Ling(10)。

    我在國外沒有上過學。其實，我一直在上學，我上的是一個人的大學。它的校園很小，就是我家的library。

     我快畢業了嗎？我期待著、努力著。