I am Mei Ling (1) (Chapter 5)

08年3月12日新版本

 

Chapter 5 I Didn’t Cry

(115)

I played with the cute baby.

Mom had to go and cook.

After a few minutes,

The baby had a tired look.

(116)

The adorable baby

Was put to bed in her room.

Suddenly, I felt very bored,

Standing like a silly broom.

(117)

It seemed that the bad feeling

Was worse than bored a lot.

Maybe, it’s called loneliness.

Adults often use this word, I thought.

(118)

Then, I heard pleasant music

That I couldn’t ignore.

For the second time that day,

I began to explore.

(119)

I followed the music

Up to the living room.

It was warm, bright, fancy

And smelled of sweet perfume.

(120)

The living room was beautiful

And all the furniture was new.

A person was watching TV.

He was the young man, I knew.

(121)

He picked my family up

At the airport yesterday.

A big dog lay by him, glaring,

As if I were some sort of prey.

(122)

The man was the owner of this house.

Yesterday, my mom had told me,

“Although the basement was ugly,

We have to pay him a large fee.”

(123)

He rented each basement room

At a very high price per day

To newcomers like my family

As a temporary place to stay.

(124)

He was doing a kind of business.

He is a very “smart” man.

He also made a lot money,

By sending people with his van.

(125)

Like most other immigrant families,

We knew no one here and were nervous.

My dad had to pay him a lot

For the room and his kind of service.

(126)

I found a big urn on a table.

I cautiously paused a bit.

But I’m a curious young girl

So quickly I went up to see it.

(127)

On the front part of the urn,

A girl statue held a pot.

Water kept falling from it.

My curiosity was caught.

(128)

The water fell into the urn.

Where did it come from and where did it go?

Why didn’t it overflow the urn?

I really, really wanted to know.

(129)

The falling water, I couldn’t help

Stretching one of my fingers to feel.

It was a bit cool but very smooth.

I wondered if the water was real.

(130)

The music suddenly stopped.

That really gave me a scare.

I looked at the young man.

He threw me an angry stare.

(131)

He shouted loudly at me.

His voice quivered in the air.

“Little girl, don’t touch anything!

Go back to the basement and stay there!”

(132)

The dog’s tail angrily shook.

He stood up and then came at me.

I felt so terrified

That at once, I started to flee.

(133)

In a hurry, mistaking a step,

I rolled down the stairs from up high.

Accidentally, my shoe fell off.

My foot was sore but I didn’t cry.

原創，請勿轉貼！