我愛我的小貓（部分）

我愛我的小貓（部分）

1 一隻可愛的小貓比任何的玩具都要好

喂，朋友！我是美靈，

一個長發的中國女孩。

媽媽、爸爸和我、還有我的玩具熊

一起來到加拿大，漂洋過海。

 

我的父母總是很快樂。

加拿大是個美麗的國家。

我想念我的中國朋友們。

有時，我的情緒不佳。

 

一天，晚飯後，

爸爸媽媽和我閑聊。

媽媽說她從前的朋友

要送我一隻小貓。

 

真的小貓，可愛的小貓，

會吃飯，會呼嚕，會喵喵。

我們能一起玩，

我能抱她、撫弄她的毛毛。

 

我激動地

一蹦跳得高。

一隻可愛的小貓

比任何的玩具都要好。

 

終於她來了，

一隻黑白花的小貓。

在裝她的提籃裏，

她怯懦地往後倒。

 

“嗨，可愛的小貓，”

我溫柔、溫柔地說道。

膽怯和害怕，

我從她亮晶晶的圓眼睛中讀到。

 

我趴在地板上，

觀察這隻小貓，

我發現她長得和

姥姥從前的小貓幾乎一個相貌。

 

當我在中國時，

我的外婆有隻小貓。

小貓漂亮又聰明，

胖肉肉不少。

 

貓的名字叫咪咪。

我每天都思念她。

我在加拿大有自己的小貓了，

真是太棒啦！

 

我為這隻貓命名為咪咪，

她會成為我最好的朋友。

我們一起快樂地玩耍。

我也會成為她最好的朋友。

 

這隻加拿大小貓，

長的有點滑稽。

鼻子半邊黑半邊白，

她象個小醜，是不是？

 

她的一條腿全黑，

三條腿全白。

我的爸爸說了個笑話。

他總是能讓人感到愉快。

 

“可愛的咪咪，

你可能生在黑夜靜悄悄。

你的媽媽給你穿錯了襪子，

因為沒有光亮照耀。”

 

“請出來吧，咪咪，”

我打開提籃的門插銷。

她看起來有些猶豫，

身體輕輕地搖了搖。

 

探出她的小腦袋，

咪咪左右瞧了瞧。

她走出了提籃，

然後一下子不見了。

 

可愛的小貓藏哪了？

我四處尋找都沒有找到。

咪咪的捉迷藏，

玩得真是好。

 

2今天，我十分重要

 

第一天，我的小貓在哪，

我根本不知道。

她渴不渴，餓不餓，

我有些心焦。

 

第二天，咪咪吃飯了沒有？

我為她把心操。

她飯一點沒吃，

水到是喝了不少。

 

當第三天夜幕降臨，

她小心翼翼地出來了。

她吃了一些食物，

悄悄地四處走走瞧瞧。

第四天的一大早，

她開始對新家進行探索察看。

我高興地跟在她的後麵，

打開每一個房間。

 

我打開每一個壁櫃，

甚至每一個抽屜為我的小貓。

咪咪聞聞這嗅嗅那，

她終於讓我撫摸她的毛毛。

 

我們全家在吃午餐。

我們的心情十分愉快。

咪咪跳到我的腿上。

她想吃我盤中的飯菜。

 

貓貓們不能吃人的飯，

從一本書中，我曾讀到。

我們飯中的一些調味品

對它們的身體不好。

 

我走去咪咪的盤邊,

笑著取來了一些貓糧。

我假裝吃它們。

她不住地盯著我打量。

 

“咪咪，你的飯很香。

我吃的和你的一樣。”

她疑惑地看著我，

好象在琢磨是否我在說慌。

 

咪咪走向她的盤子。

她慢慢地停下來思考。

然後，她大口吃她的貓糧，

她吃了不老少。

 

我的媽媽很高興，

給咪咪一把小貓零嘴。

她快速地吃罷，

然後躺下，靠著我的腿。

 

她開始舔她的小爪，

在臉上擦了又擦。

講衛生愛幹淨的小貓！

咪咪天生斯文高雅。

 

過了一會兒，

咪咪把壞事來搞。

她開始抓我的椅子。

媽媽有些氣惱。

 

“停下，咪咪。你太淘氣，”

媽媽嚴肅地大喊。

咪咪突然停下來，

立即抬起頭來查看。

 

害羞地、無辜地，

她的毛絨絨的大尾巴搖搖。

我做錯了什麽嗎？

她有些莫名其妙。

  

我隻是磨了磨指甲。

我的媽媽為何如此氣惱？

如何使用指甲刀，

美靈還沒教。

 

我的眼睛突然一亮。

我有些激動不已。

新買的擦鞋腳墊，

上麵印有“歡迎”二字。

 

我小心地把咪咪

在嶄新的“歡迎”腳墊上放好。

我是聰明的貓老師，

今天，我十分重要。

 

我拿起她的小爪子，

指著每一個字母，

“W, E, L, C, O, M, E, welcome，歡迎。”

我的學生，咪咪的神情認真專注。

 

我抓著她的小爪子，

教她在腳墊上抓撓。

她學會了！她學會了！

她真是個聰明的小貓。

 

咪咪使勁地抓呀抓。

我歡快地對她說道，

“歡迎你，咪咪。”

她快樂地咕嚕咕嚕叫。

 

3 隻有兩項小小的缺點

 

咪咪隻有兩項缺點，

說起來它們很小很小。

。。。 。。。 。。。

6 世界真奇妙！

 

我是好奇的小孩，

最愛東看看西瞧瞧。

我有很多新發現！

這個世界真奇妙！

 

爸爸、媽媽和我正在喝茶。

咪咪在我的身邊睡覺。

我告訴父母我的最新發現，

我有幾分自豪。

 

“中國人和加拿大人

長的不同，你們都知道。”

我喝了口綠茶。

“但是我們的貓長的一個相貌。”

爸爸笑著說，

“他們都說同樣的語言，喵喵喵。”

“他們不象我要學ESL課程，”

媽媽象個害羞的孩子似地說道。

 

爸爸和我一起哈哈大笑。

吵醒了咪咪的覺。

她好奇地四處看看，

美靈，什麽事這麽好笑？

 

咪咪伸了個長長的懶腰。

她跳上我的腿讓我抱。

“咪咪，你是我最好的朋友嗎？”

她在我的手上一舔。她答的妙。

 

我不再象從前那樣，

老想念中國把眼淚掉。

我有一個好朋友，咪咪。

我不再孤獨煩惱。

 

我仍然非常喜歡中國。

我開始喜歡上加拿大。

我的家在中國也在加拿大，

真的，我有兩個家！

 

此刻，咪咪在我腿上，

剛剛睡醒了一個小覺。

我在寫這個故事

《我愛小貓！》。

 

我最親愛的朋友，

感謝你將我的故事讀了一遍。

這句話是咪咪在我幫助下敲的。

                       ~ 完 ~