轉：黃夏留教授的真實來曆，追本溯源

相信此文成於幾年之前，不過本人孤陋寡聞，近日才得以拜讀；隻因內中提及華夏文摘文學城等熟悉的中文網站，故覺讀來風趣有味，特錄於此，與諸君分享：

前些時候有好多人跟一個貼子，都在抖漏自己ID的來由，千奇百怪，五彩繽紛，原來ID的故事可以那麽精彩！

相比之下，我這個“夏翁”顯得平淡無奇，乏善可陳，難道真是這樣麽？

李禾平兄上星期來過一個短信，說是文學城也有一位“夏翁”在謾罵薩蘇？或是起哄架秧子？過去看了一眼，沒找到老李給的鏈接文章，試了去注冊“夏翁 ”，ID倒是被別人占掉了。本來也不是什麽大事，夏乃華夏大姓，翁是個老男人都能當，不過這位“夏翁”如果謾罵薩蘇可真讓我這個“夏翁”、薩蘇的粉絲為難。在此立言，彼“夏翁”絕非此“夏翁”也！

曾經寫過一首“薩蘇頌”，剛貼出來不到一分鍾，就被鐵老大給刪掉了，估計沒什麽人看見，鐵老大的理由是我在搞“個人崇拜”，刪就刪了吧，在此說一下隻是表明階級立場。

文學城的那位如果真是喜歡“夏翁”這個ID，請善待它吧，老夫可是十幾年前就開始用它了，誰知道這個ID來曆呢？我敢打賭，文學城“夏翁”是絕對不知道的，那我這個西西河“夏翁”怎麽就是正宗的“夏翁”呢？“夏翁”給大家講個故事

先聲明一下，這不是什麽精彩故事，也不長，可我是當作懺悔錄來寫的。看完之後，大家可以把老夏唾罵、遺忘，甚至封掉我的ID。對不起，說的可能嚴重了點，不過老夏做事從來是想到後果的。後果老夏自負，隻是讓浩瀚互聯網上的一小部分好人──西西河人──知道曆史上曾經發生過一個故事。

在說故事之前，希望大家認為我這個“夏翁”ID在西西河的半年奉公守法並給大家帶來了一點樂趣的。如果說“夏翁”的前身曾經做過什麽不對的事情，希望我的辛苦努力也給自己換來了重新做人的機會，謝謝。

出國之前，算來也是快二十年的時間了，一台PC能幹什麽？那時候除了幹幹正經活兒之外，還能打打遊戲罷了，好象也沒有什麽別的用途了，聯網？想都沒想過。

出國後，方知世上還有一種信件叫作伊妹兒，學生人手一個帳號，學校統一配給的，這樣，我有了平生第一個ID──xiaw，伊妹兒地址也就是[e-mail]了，學校內部的公共服務器上你都得用這個ID。

如果實驗室工作有需要，你可以得到更多的ID，這時候，一般就可以自己選擇喜歡的ID了，比如說可以用xiaoxia這樣的nickname了。

有了EMAIL地址，跟在國外其它大學的同學們交流起來就方便多了，免除了許多當時天價長話的困擾。

不過那時候一般PC上還沒聯網，網卡、調製解調器都還是稀罕玩藝兒，要發EMAIL還得用學校專用的終端，好象都是一個牌子的(Zeneth)，到處都放著終端，用起來倒也跑不了幾步路。那終端長得五大三粗頂一個九寸綠屏，裏麵配置了300baud的modem，baud等於bit/sec，每刷一屏大概需要兩秒鍾。我後來搬了一台報廢的終端回家，鼓搗了一下又能使了，因此長時間之內我都沒打算買個人電腦

搬那麽一台笨重的終端回家，除了EMAIL還能幹什麽？當然可以！你可以通過這台終端聯上學校的mainframe，可以聯上實驗室的unix服務器，如果你開了帳戶的話。

不過在家裏，一般也沒心思再幹活。我們那時候可以玩的東西有限，主要是Newsgroup(新聞組)，後來還有橋牌等新鮮玩藝兒。

前麵說了，PC上一般還沒有配備modem，如果你想看一張熱辣火爆的花花公子雜誌上的照片，怎麽辦？你就得上Newsgroup上搜尋標題合適的新聞組名字，再進去查看有沒有人發出此類照片。當然有了！食色性也，即便是那個時候。一般說來，稍微大些的照片，比如超過200KB，發送者就會把照片文件裁成幾個小塊，分別標明是照片的第幾部分，用uuencode編碼再上傳，辛苦了這些網絡多媒體的先驅們了！順便說一句，一般Newsgroup是誰都可以進的，並不需要ID。

我們所要做的事情也不是很簡單，得把一張照片的所有部分全都找齊，然後按順序Cat，再通過uudecode把所有的照片小塊拚成原來的文件，一般是jpg或者是gif，壓縮比選得都很大，那時候的bytes比現在要貴太多了。最後還要把還原的照片文件存上自己帶來的軟盤上，好了，回家沒事偷著樂去吧！

再說橋牌，那已經是九十年代初期了，又是網絡先驅們在美國某校服務器上編寫了橋牌軟件，可供世界各地的橋牌愛好者們全天候打牌。因為隻能用 ASCII碼，所以四種花色隻能用字母S、H、D、C來表示，10也得用T來表示。每出一手牌，屏幕刷新一次，看上去還是挺清楚的。此橋牌軟件支持MP和 IMP兩種積分，後來還可以打Rubber。那時候打牌是不要錢的，隻要你能聯上去就可以，每個牌手都可以隨便起一個ID，比如說killer，或者 killme，如果你願意，做多少馬甲也沒人管你，但你不可能在每個馬甲上都打幾百手牌吧，人們還是尋找有良好記錄的人做朋友和對手的。記得那個橋牌服務器起名為OkBridge，查了一下，現在還存在，但已經是一個純粹商業網站了，不知當年的先驅是否還是它的老板？

當時我見識了一個黑客牌友的厲害，當然說是黑客有點過了，但至少這家夥把橋牌服務器給攻破了。我跟他經常搭夥打牌，我們倆水平差不多，而且性子也差不多，有時候能打出匪夷所思的好牌，有時候又錯得離譜，恨不得給自己一個大耳括子

有一天他在對我說，我要試驗一個東西，你得配合我一下，你隻要坐在座位上，不用叫牌，不用打牌，我一個人全包！果然，他一個人叫牌，打牌，每手都贏，因為是計算MP的，每一手牌都要給所有的牌手打過，他創造了連續十次打出每副牌的最高分！要知道，當時打牌的人中間有世界著名的牌手啊，後來有人問我當時某副牌為什麽那麽打，我早就不記得牌形了，隻能打馬虎眼裝聾作啞。過了一陣子，他又來了，大概是修改了一下他的作品，使得總做dummy的我也能看到所有人手上的牌，也讓我過了一回癮。不過我們沒敢找那些世界頂尖好手較量，估計就是明著牌我們也討不了太大便宜，你總不能胡叫牌吧，上來就喊四黑桃或者六無將？但是這樣打牌確實很沒勁，用的精力並不少，但全用在怎麽偽裝自己上麵了。

後來又有了圍棋服務器(IGS？)，好象在日本，我下的不多，但有不少棋迷樂此不疲。最大的問題是顯示太糟糕，黑棋用點表示(.)，白棋用星表示 (*)，一盤棋看下來眼花繚亂，每下一步棋還得打縱橫坐標，H和V的值得填1到19的數。於是有人為了減少愚蠢錯誤，手邊還擺著一副真圍棋

那時候PC已經開始在學生中流行起來了，機型一般是386，25MHz或者40MHz的CPU，內存少的可憐，隻有一兆，咬一咬牙配兩兆，不過跑個 DOS一點問題也沒有，Windows 3.1要到93年才出來，如果我沒記錯的話。硬盤也隻有幾十兆而已，百兆以上的硬盤還很貴呢。一部分人也開始多花上百把塊錢配上一個14，400的 modem，撥通學校提供的上網電話號碼就可以坐在家裏用PC上網了。

互聯網在哪裏呢？有人說了，隻有DOS，沒有Windows怎麽上網？瀏覽器就沒法裝啊。此話不假，但理論上來說，互聯網的出現可是比Windows要早的多，89年的時候就開始起步了。

那麽那時候人們在家怎麽上網讀網頁呢？現一把醜，作為一個DOS時代就開始的老資格網民胡說一回技術(千萬別把此文轉科技版，現醜現大了)。
假設你有一台PC，DOS裝好了，modem安好了，電話線接好了，有上網電話號碼，有用戶名，有密碼……廢話！撥號上網，telnet到某公共服務器(一般是unix)，或你有用戶權限的服務器，當然你已經知道在這個服務器下麵已經安裝了某種瀏覽軟件，你還得知道哪個URL你想要去看， Search？想都不要想，不過Yahoo！那幫人可能正在寫軟件呢

我用的比較多的是一個叫作lynx的瀏覽軟件，打開URL後，用TAB鍵上下移動光標，把光標扣在想去的鏈接上再按回車，你就去了新網頁了，當然這裏指的網頁都是text文本的單幀html文件。恭喜你，你也知道DOS時代的上網辦法了，跟我也知道的一樣多了。

利用TAB鍵找鏈接的辦法現在還在被各種瀏覽器用著呢，但我不記得那時的lynx是不是支持SHIFT_TAB了。

順便提一下，基於Windows的瀏覽器應該是九三年底的時候才見到，說來很奇怪，第一個Show給我看Mozaic 1.0a 瀏覽器的人是其他係的，其專業跟電腦一點也不相關，而且這個人一下子變的非常有名，因為他幾年後成了殺人犯，現在還在監獄裏待著。

網站當然是少得可憐，網頁也基本局限於資料交流的用途之用，可以說是純學術性的，誰也沒想到過很短幾年之後，這個貌似純學術的玩藝兒會讓整個世界變得瘋狂！
記得那時還下載了一個Web Server，好象叫OmniHTTPD，才十幾KB，在unix上裝的，然後試著寫了一小段html，然後我的第一張網頁成功了！後來寫報告用網頁給其它人發，很是賺了一把花滴。

有了Web Server，自己當然就是admin，聽上去很崇高的感覺吧，大拿啊！這個ID的密碼可要藏好了，別人拿了去，可就變成大家拿了！

記得後來還找到了OmniHTTPD的DOS版，在家裏聯上往之後，就用即時動態的IP作為目前Web Server的IP，也可以工作呢。

不管是伊妹兒還是新聞組，它們都是純英文的東西，大家都有同樣的感覺，怎麽樣在網上用我們自己的文字來交流，作為華夏子孫，確實是一大心病，一個偉大的時代總要有偉大的人物出現，套句時髦的話來說，中文網的誕生就象母腹中躁動的嬰兒，馬上就要降臨人間，應運而生了！

當然中文輸入對於大家，即便是那時候，也不是太陌生的東西，我出國前就曾用過WordStar(其英文版大概是WordPerfect的前身)打文章，後來也用過澳洲倪紅波先生的南極星編輯軟件(DOS版)。

但問題是這些軟件並不能幫助我們解決網上讀寫中文的問題！為什麽一個中文問題會如此讓人撓頭呢？

原因出在8bits還是7bits上，網上的信息傳遞用的是7bit,也就是說，一個字節8bits隻有7位是有效的，第8位我想是作為奇偶校驗位了，所以，隻有ASCII碼的前128(2的7次方)個字符可以通過網上傳遞，隻有128個！

而大陸的國標碼定義每個漢字用兩個字節表示，一級國標漢字三千多個，二級國標漢字也有三千出頭，將近七千個漢字字符

我想說的是：CFC4就是“夏”字的國標碼；CECC就是“翁”字的國標碼。這裏用的是十六進製，0，1，2，3，4，5，6，7，8，9，A， B，C，D，E，F。其中0-7的第8個bit是0，8-F的第8個bit是1，而我們可以看出所有國標碼的雙字節都含有第8個bit為1的情況。

因此一種新的中文編碼方式解決了這個問題，這就是zWDOS。原理很簡單，以前也沒想過，現在試驗了一下，可以肯定其原理是把國標碼兩個字節第8 位幹脆去掉，然後在漢字行的開頭加上zW，這樣，當zW出現在行首的時候，整個行被當作漢字來處理。但這一行中的英文字母就不能顯示了，因此，一種在zW 基礎之上的編碼HZ被用得更多，HZ跟zW一樣，隻是把漢字信息頭上加一個~{，尾巴上加一個~}，現在的IE(其它瀏覽器也是一樣)裏就還有HZ編碼支持──Encoding:Chinese Simplified (HZ)

來做個試驗，你馬上就會懂了：

把CFC4夏字和CECC翁的四個字節第8位都去掉，於是得到4F44和4E4C，4F：O；44：D；4E：N；4C：L。好了，寫一個text文件，一行字~{ODNL~}，存成whatever.html，然後用IE去讀，告訴我你看見老夫名字沒有？

因此，當你上傳中文的時候，zWDOS把原本8bit的中文信息轉成7bit，網上可以順利的傳送，當你從網上讀下這個7bit信息的時候，zWDOS自動識別zW和~{~}標誌，並把第8bit置1。用這種辦法，大家便可以在網上順利地交流中文了！

讓我們記住一個偉大的名字，中文網的先驅、zWDOS的發明者──魏亞桂！

魏老板，大家都這麽尊稱魏亞桂，對中文網的貢獻不僅在於從理論上奠定了中文網上讀寫的軟件基礎，而且身體力行地創建了世界上第一個中文的Newsgroup──alt.chinese.text(簡稱ACT)。

這是1992年的事情吧？經過幾個月的調試，93年的時候，ACT正式運行了。世界各地的中文使用者從此可以通過zWDOS在網上用中文交流了！消息傳來，中國學生們奔走相告，蜂擁ACT。我就是在那時候第一次登上了中文網，用中文寫東西真是爽哪！

一時間，群英薈翠，好文如潮，ACT最興旺的時候據說每天發文逾千。圖雅、方舟子、散宜生、嚎、蓮波、百合，好象是這六位，並稱當時網文六大家。

其中我最看好的是圖雅，人稱鴉政委，還有人幹脆稱其為“丫”，圖雅總是樂嗬嗬地答應，並不以為忤，當時王朔的小說正是最紅火的階段，而圖雅的文章有王朔的機智幽默，卻無王朔的無賴痞氣。當後來圖雅宣布無限期退出ACT的時候，實在叫包括我在內的廣大愛好者(FANS)大大遺憾了一回。圖雅真的此後再不觸網，至少是不冒泡了，至今再無美文。能設想老薩突然宣布退出西西河你會有什麽樣的感受麽？當時的感覺可能就是同樣吧。

附一個圖雅文集鏈接，你可能找得到更多。

圖雅的文章品種繁多，幾乎篇篇名篇，本本加精啊，自己上網搜去吧，如果不相信的話，讀過之後肯定還會有更多的新發現的。

那時候還算是人之初性本善吧，極少有人挖坑的，也沒有這個說法就是了。連圖雅這樣的高產作家走人的時候也就留下了一口大坑，“食客”，永遠的太監了。

六大家中其他的幾家，方舟子後來創辦了新語絲，專營打假，雖得罪人不少，罵他的文章也很多，不妄加評論，至少他是當年網文六大家裏現在還活躍著的人物。散宜生和嚎不太清楚，上網搜一下也許會有答案。兩位女士蓮波和百合，好象辦了一個花招網站，是一個女性文學網站，以前看過幾次，辦得不錯，有聲有色，好久沒去了

看看，zWDOS的誕生，使得我們可以用中文做ID了。除了六大家外，其實每個人的ID都會有一個故事，就象老夏這篇狗P連篇的ID故事一樣。

zWDOS不僅火了ACT，而且各種中文網刊如雨後春筍般湧現出來，“華夏文摘”是當然的第一家，91年就創刊了，但沒有zWDOS是沒法直接在電腦上看的，隻能通過伊妹兒發行，讀者必須用postscript打印在紙上才能讀。現在有了zWDOS，華夏文摘每一期直接就可以發在ACT裏，大家也就直接在電腦上讀了，節約不知多少棵大樹！

然後，“楓華園”、“美人魚”、“北極光”，等等，太多了，根本數不過來，德國的，英國的，澳洲的，無一例外，都在ACT上同時發行。

那時的中文網刊政治色彩是很濃烈的，畢竟陸肆過去還不太久，大陸學生的組織也就是那個時候完善健全起來的。

地主兄的回憶文章中提到ACT中的足球通訊，我還是有一點印象的。其實各種題材在ACT裏都有大批的擁戴者，玩詩歌的是一大組，玩燈謎的，玩對聯的，玩曆史的，都大有人在。

ACT裏那麽熱鬧，何況老夏原也是個愛看熱鬧的，現在也是最愛龍門啊。想想也來貢獻一下吧，可是，寫什麽呢？從來沒有做過文章，更不要說要把自己狗P不通的玩藝兒放上網去丟人現眼吧。

……

老牛和老黃的名字已經在很多小文中露了麵，現在把這二人推出，眼尖者就能看出一點端倪了。我等三人經常再加上一位老蔡一塊兒打橋牌，人多了呢打複式，沒有其他人我們四個玩也挺好。

四個人當中，老黃的牌技要稍遜一點，不過跟打的最精的老牛搭檔，也稍稍平均了一下兩隊的水平。不過老黃有的時候也會打出讓人叫絕的牌出來，主要原因就絕在他這張嘴上，他那一張嘴跟著他可是倒了楣了，為啥？累呀！一天到晚不得閑的。黃段子滿口，一段接一段，聽者往往入了神，跟著張嘴傻笑，你想啊，這是在打複式橋牌呢，對手這麽一走神，就隻好便宜老黃了。

那一天我們三個人坐在一起等著老蔡上門打牌，然後就聊起了在ACT裏寫點什麽的事情。老黃一咧嘴，那還不簡單，說笑話最容易，小段子敲起來也方便，肯定火爆

老黃最經典的段子就是“社會主義經濟學考試”的笑話，老資格一點的網民應該都知道了吧，對！老黃即是始作俑者。

好吧，別人玩的高雅，咱們沒那水平，就隻好玩俗的了。於是拉開架式，老黃口述小段子，老牛精心潤色，老夏呢，沒別的本事，就打字還說得過去，拚音也熟，往ACT裏灌啊！

現在到了最關鍵的時候了，人家都有那麽漂亮的ID，念上去鏗鏘有力擲地有聲，咱也編一個ID，筆名兒！

幾個人抓耳撓腮半天，老夏當時靈機一動，就把您二位的姓擱一塊兒“黃牛”就挺好，大家都覺得不錯，想不出別的，就是它了吧。

這時候，老蔡來了，你們笑什麽呢？我把剛敲進電腦的笑話讓老蔡看，老蔡樂得捧腹連連咳嗽，不過你們這個署名差了點，看你們幾個也不象革命的老黃牛啊，再說你把人家老夏往哪兒擱？不公平。要不說老蔡是才(蔡)子呢，略一沉吟，給我們的三人組起出了一個驚天地泣鬼神的ID！

老蔡說，把老夏擱中間，“黃夏牛”！夏跟下同音，牛跟流諧音，“黃下流”！你們這幫黃色下流的家夥用這個名字最恰當不過了。

老牛的新提議是，我們說笑話一定要掌握一個基本原則，就是絕不露“點”，就是絕不帶髒字，隻用諧音。大家一致同意，老牛又說，所以我們的這個ID──“黃下流”也應該是一樣的原則，用到了“下流”二字就不行，即便是下流笑話也不能露出“下流”二字！

老夏最後終於做出了大家認同的ID，“黃夏留”！委屈你了老牛，隻好給你個諧音了，“留”字放在裏麵更象個真名。

老蔡又添了一句，你們這就叫殺人不見血，既當婊子又立牌坊，教授級別啊！

好吧，再添兩字：“黃夏留教授”正式誕生，從那時起，老黃的黃段子陸續都進了“黃夏留教授的故事”集子。

ACT上一時間黃風四起，“黃夏留”乃ACT黃色笑話之鼻祖，後來這些笑話出現在陸續出現的各個中文網站上，所以大概也算開了中文網黃色笑話的先河。但我們始終遵循了一開始定下的笑話原則，所以，盡管ACT上後來很多假黃教授續了很多各式各樣的笑話，知道我們這個原則的人一眼就可以看出哪些是真黃教授作品。

……

ID故事說完了，最後再說些不得不說的話──我的檢查

當年的一時少年輕狂，竟作出此等不登大雅之堂的醜事，而且荼毒之深，餘毒之遠，流毒之廣都是不可估量的。

在此我向廣大網民誠懇道歉，敬請轉載文章的網站刪除那些醜陋文字。

並不是剛剛才認識到這個巨大錯誤的，隻是沒有機會表達。十幾年來，這個毒瘤始終如鯁在喉，今日方能一吐為快！

有時候隻能安慰自己：知錯能改，善莫大焉。後來的十幾年中，已經洗心革麵，未發一文。就是03年中初探西西河的時候，雖心向善，也未敢貿然跳河，隻是默默潛水，偷偷看看別人好文。直至半年前，終於手癢難捱，下定決心，要在世上最美最幹淨的水──西西河水──中蕩滌我身上的汙垢，也治愈了我心靈中潛藏的創傷。

……

我說完了，雞蛋！臭雞蛋！來得猛烈些，再猛烈些吧