Songs My Mother Taught Me母親教我的歌 - Anton Dvorak

Songs my mother taught me
In the days long vanish'd
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banish'd

Now I teach my children
Each melodious measure
oft the tears are flowing
oft they flow from my mem'ry treasure
 
當我幼年的時候，母親教我歌唱，在她慈愛的眼裏, 隱約閃著淚光。如今我教我的孩子們唱這首難忘的歌曲，我的辛酸的眼淚，點點流在我飽經風霜的臉上