四海之內, 皆兄弟姐妹也!

大肚能容,容人間恩怨親仇, 個中藏有幾許;開口便笑, 笑世上悲歡離合,此處己無 些煩。 --笑佛。
個人資料
TyHongAu (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

[聽歌學英文] the Isle of Capri

(2008-04-04 11:46:37) 下一個


It was on the Isle of Capri that I found her
Beneath the shade of an old walnut tree
Oh, I can still see the flow'rs bloomin' round her
Where we met on the Isle of Capri

She was as sweet as a rose at the dawning(破曉時)
But somehow fate hadn't meant her for me
And though I sailed with the tide in the morning
Still my heart's on the Isle of Capri

Summertime was nearly over
Blue Italian sky above
I said "Lady, I'm a rover, ,( 流浪者)
Can you spare a sweet word o'love?"

She whispered softly "It's best not to linger"(流戀不走)
And then as I kissed her hand I could see
She wore a lovely golden ring on her finger
'twas goodbye at the Villa Capri

Summertime was nearly over
Blue Italian sky above
I said "Lady, I'm a rover
Can you spare a fine word o'love?"

She whispered softly "It's best not to linger “
And then as I kissed her hand I could see
She wore a plain golden ring on her finger
'twas goodbye on the Isle of Capri
'twas goodbye on the Isle of Capri
'twas goodbye on the Isle of Capri
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.