個人資料
正文

會說話的美國人

(2010-11-01 11:27:47) 下一個
逛店的時候看中一件襯衫,是我喜歡的pattern 之一-- plaid, check out的時候順便問店員有沒有什莫promotion, 店員說,‘Sorry, it's our newest arrival. You've just got that full-price taste today!"

我還是頭一次聽到這種說法 -- full price taste, 覺得這語言真是奇妙,就這末不動聲色地恭維了你,又讓你舒舒服服地花全價錢買它。

很多時候我不得不佩服英文的,或者說老美這邊的那種含蓄的,非常positive的語言表達方式。向他們學習如何表達自己的觀點和不同,而非我們自己文化中比較多見的直接對抗式,讓我覺得這真是一門最重要的必修課之一。 究其源泉,它實際上包含和體現了那種人與人之間對個體的尊重。語言嘛,本來就是culture一部分。

吊吊你的胃口。。。。。這件普普通通的襯衫,含著一點秋日的溫暖,親切,舒適,就是秋陽給你的感覺。。
想看的話。。。。往下看。。。















再往下。。。。。





























還配我胳膊上的tatoo呢。。。happy holiday season!





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.