移民新西蘭感想
初到奧克蘭
以前我們稱之為蠻夷,現在心向往之的外國。想起來好笑,我突然想起,我學英語時,我們總是把外國人也為Foreigner,而我在美國新聞稿中卻清楚地聽出外國人被稱為Alien , 這兩個字其實是大相徑庭的。Alien 含有不速之客,異類分子的含義。在國內的時候,由於工作的關係,常有機會和外國人接觸,外國人對我來講並不陌生。來到奧克蘭,周圍的人彬彬有禮,他們講的英語我竟然能聽懂。一個遠在南太平洋的異域孤島,幾乎是地球上離不列顛帝國最遠的地方,居然能講這麽不走樣的英語,簡直讓我十分驚奇。奧克蘭的機場一點兒也不遠,沒說幾句話,就進入奧克蘭市了。
人和文化
我來自廣東江門,江門的人口400萬,麵積7000多平方公裏。新西蘭人口也不過400萬,而奧克蘭相信就會比江門大一些。據說這裏的人口才100萬,奇怪的是一點沒感覺到人少。臨來時,有個韓國的朋友開玩笑說,城市呆久了,到鄉下去享受放羊的生活了。除了高速公路(此地稱作Motorway)旁邊偶爾也見到一些羊隻,幹淨整潔的馬路,錯落有致的號子(House),路上往來不息的車輛清楚地告訴我,這裏的人並不少。由於中國人多地少,政府不允許國民如此的建房。歐洲的移民們,一如他們的先輩,各式的小樓形式各異,錯落有致,比起中國現在新蓋的別墅,到更讓人體現一種情趣,讓人耳目一新。後來住久了,才體會到新西蘭人對園藝的追求是如此地深入人心,幾乎每個不經意的走道,花種的選擇都有精心的考量。和KIWI的交往漸漸的多起來,驚奇的發現,他們簡直是天生的愛國者,每當和KIWI聊起對新西蘭的印象,他們竟不約而同不厭其煩的列舉新西蘭的海灘、美景、舒適的天氣、閑適的生活,慶幸著上帝對他們的恩待。看著他們真誠的表情,我真不忍多加評價。這情景不由得使我想起這如同在一個母親麵前評價他的兒子。我的經驗是,無論你的意見多麽中肯,千萬別在一個母親麵前提起他的兒子的缺點。
人是世界的主體,具體地說人的活動,人的群居形成社會。人的思維、行為習慣成為文化。在中國國內,我們的區分是中國人和老外,而大多數的時候我們印象中的外國人多位西方人。到了新西蘭才知道,我們在這裏和日本人、韓國人、印度人、馬來西亞人、印尼人被稱為亞洲人。在這裏,我們是能感覺到和一個以歐裔文化為主體的族群的文化差異的。華人中的不團結是出了名的,這當中有中國大陸人、台灣人、香港人、新加坡、馬來西亞或者印尼的華人。有人的地方就有爭鬥,幾乎是自然界的鐵律,但是在彈丸之地新西蘭,又是作為少數民族的華人在這裏相互不團結,倒是多引起批評。此事話長,先賢後輩多有論述,此處不講。另方麵,講起來是老生常談,Kiwi們的工資高,屁大的工作都要資格認證,從油漆工、水暖工到中小學的教師、化驗員、公司經理等。也許有人覺得好笑,中國人敬佩的李嘉誠、時下的中國新貴們很多都是從別的行業轉行過來,如學數學的陶建幸創建的春蘭集團,年產值100多億,張海28歲,建力寶的總裁,2年前是炒股票的。現實的中國人遇到古板的老外,真是讓人說不清。先前我曾懷疑,這是否是另一種變相的文化歧視,幾天前的經曆否認了我的想法。我的一位朋友,正宗美國人,擁有美國的學位和職業資格,娶了一個Kiwi妻子,移民來到新西蘭,同樣麵臨了申請居民身份,找工作時資格的不到承認的問題。在10元一小時的倒班工人的崗位上一幹就是一年半。新西蘭政府這一點也許是值得商榷的。大量的技術移民來到新西蘭,他們的以前的工作經曆得不到雇主承認,一方麵新西蘭勞工緊缺,另一方麵大量的技術移民找不到工作,許多人甚至靠政府的救濟支撐著生活,或者吸引的高技術移民卻隻能幹著中國農民工幹的體力活,當初移民的意義又何在呢?看著新西蘭人或其他族群拚命生小孩(多生者政府補貼高),新西蘭政府上要養老,下要養小,新西蘭本地的勞動生產力並不很高,中間再增加新移民來吃福利,這樣的社會能持續的發展嗎?Kiwi 們的想法似乎讓中國人永遠想不明白,他們從高福利的社會走出來,大鍋飯吃得久了,從來沒有經曆過中國人經曆過的貧困,他們愛錢,卻永遠不知道存錢。另一方麵,他們這麽也不能理解,中國人與生俱來的憂患意識,家徒四壁時,也許某個地方還藏著幾千或幾萬的救命錢。
英語
大多數的中國人,提起英語,似乎永遠是個心中的痛。香港、新、馬、印尼的華人多用英語授課,英語水平似乎少許好些。中國作為泱泱大國,5000年的文化底蘊,其烙印之深固然讓人驕傲,然而另一方麵也是造成中國移民適應英語文化的巨大困難。我有大學同學,TOEFL 600多,GRE2000多,在美國的大學讀了兩個碩士,工作了5、6年,但碰到洋人在一起聊天,也是不得其要。本人在尋工時也大有感觸,幾句話一說,對方就能感覺你的英語不地道,簡單的客氣的就回絕了。近年來,奧克蘭的英語語言學校的生意是最好的。大陸的、香港的、台灣的、日本的大批學生,漂洋過海來學英語。說起來,也許你不信,美國人剛到新西蘭時,竟然也是聽不懂新西蘭英語的。不過並沒有那麽多的美國人希望移民新西蘭,或者說需要到新西蘭來打工的,否則,真成了世界難題了。想想這裏的語言學校,動輒二三百元一周,貴得嚇人。有一次,我遇到一位日本留學生,在奧克蘭的一所知名的語言學校學了三年,講起英語真讓人不敢恭維,其水平也就相當於國內高中二年級的水平,他講了你聽不動,你講了他聽不懂,講起來多是單詞加手勢。其實在中國學英語是有其獨到之處的,教材齊全,因材施教,學的基礎紮實,學費也便宜。現在的語言學校,有50%-60%的是中國學生,由於教師嚴重供不應求,有的隻要你是Native Speaker即可。其實語言說到底,是表達情感,交流文化的工具,真的做到學以致用,能達到充分的雙向溝通,已然足夠。至於對於文化的融入,語言障礙之外,更多的也許是文化的障礙吧。到新西蘭,或者其他英語國家,與其說是學英語,不如說是學習其文化更確切一些。同文同種的新嫁娘到夫家時,沒有幾年尚且適應不了,更何況是一個異族人呢?當今的世界,是英語主導的世界,這是無可置疑的。學習英語和英語文化,必將還要持續一個相當長的時間。從這一點上說,終生學習的理念恐怕還是必需的。
工作
工作,作為文化的一部分,甚至主導一個人的思維模式。很簡單,經濟基礎決定上層建築嘛。移民過來的人,過來前,多半是國內的白領或者事業小成。到了新西蘭,經曆幾次的求職之後,卻不得不放下身段。於是乎,上海的醫生改行學會計,機械工程師到這裏成了水暖工,銀行經理成了西餐大廚。就奧克蘭的人口和經濟規模,在國內頂多也就是一個地級市。可是你的資格和經曆在這裏的不到承認,要想得到承認,卻有那麽多的課程需要從頭學起,英語還要達到一個相當的標準,許多人知難而退。新西蘭的工作,幾乎不分大小都需要資格認證,從木工,油漆工,到檢驗員、醫生、律師、公司經理,都要資格證書。新西蘭政府和我們開了一個大玩笑,政府一方麵,為了吸引移民過來,NZQA承認中國的大學文憑,相當於Level 8,可是你找工作時,對方連你的Level 3都不認可。以會計師行業來說,新西蘭的會計製度要比中國的會計製度要求低得多。可是縱使你有多年的中國會計經驗,在這裏還是得不到承認。前幾天的報道說,新西蘭的勞動力缺口很嚴重。真不知這種情況讓許許多多持本科或者碩士學位的失業人員怎麽想。加拿大有一則新聞,曾引起廣泛爭議。航空博士移民加拿大後,找不到工作,隻能去開出租車。在新西蘭我曾碰到奧大電腦碩士在新西蘭失業三年尚未找到工作。新西蘭政府將許多人技術移民過來,真不如直接從中國引進一些民工呢。
新西蘭的經濟規模一般較小,技術含量不高,有許多還是以新西蘭國內的技術壁壘保護的。我接觸過一些新西蘭的Kiwi公司,總體上講,新西蘭人的工作還是比較緊湊的,他們的老板守法意識也比中國人強得多。此地華人的經濟,這幾年可謂蓬勃發展,但多是小本經營,水果蔬菜、飯店等,加上新興的移民公司、語言學校、地下錢莊或者簡單的體力活,這幾年中國人買房置業的傳統思想幫助了相當一批的華人,出租房子給留學生,成了奧克蘭華人的一個特色經濟。就普通的打工而言,華人的工作幾乎注定了要比Kiwi要低一個檔次。一般的打華人工,收入也會比打洋人工要少一些,基本上靠近最低收入8-8.5/小時。隨著世界經濟的一體化,中國人以及華人經濟對新西蘭的影響必然會越來越大的。
移民到底值不值?
移民到底值不值?這是一個縈繞在許多移民新中,揮之不去的疑問。由於長期的閉關鎖國,中國的社會和世界是隔絕的。對外國的印象多是從電影、電視或者罕有的外經、外事人員的嘴裏得到。不同的生活片斷,我們都可以按照自己的意願將對方的經曆自我編輯,形成一種對外國的認識。也許是壓抑的太久了,矯枉過正的緣故,許多次的出國潮,有些人甚至為了出國,不惜移民到斐濟等太平洋島國,從沒有那麽堅決地要離開那個注定要我們魂牽夢繞的祖國。最初我們能夠接觸到的外國人都是歐美等發達國家的西方人。我們在潛意識裏將西方的商務人員和外國人之間劃了一個心理的等號。也許,現在我們才理會到這種想法是多麽的荒唐可笑。跨國公司的商務人員在其本國也是相對傑出的人才。走到美國德國,那裏許多的當地人和中國的農民一樣,也許一輩子都沒有離開過他腳下的土地,對中國的印象幾乎是來自當地隻言片語的報道。許多的德國人也是不能講任何的英語。
從國家的角度,移民也許更加好些,中國的人多地少,資源貧乏,移民出國可以減輕就業壓力,移民在國外有所發展時,也會增加對國內的投資。另一方麵,由移民增加的國際交往,增加了中國的國際化,產品信息、標準、企業文化,應該說移民對中國的貢獻更大些。這可以從廣東的快速發展可以得到印證。從新西蘭來說,移民增加了該國的就業人口,增加了文化的多元化。許多人更是帶來了資金技術,為新西蘭的經濟會做出更大的貢獻。
對於移民個人來說,選擇移民也許是個雙刃劍。一方麵,國際的差異會帶來許多的機會。許多人有了移民的經驗,有了一種雙重的文化了解,這在當今的世界是受到歡迎的人才。另一方麵,對移民本身來講也許是個痛苦的經曆。我們還是算個帳吧,新西蘭的人均收入在10000美元左右,而中國的移民在國內的收入基本在3000美元左右(該數據不同於中國人均收入),表麵上應該是比新西蘭的收入要低1/3左右。但是,在我們的日常生活,衣食住行等必須花費中,中國的物價水平要比新西蘭要低1/4左右,所以大多數的移民一到新西蘭,就是感覺生活水平下降了一個檔次。倘若再在相當一段時間內找不到工作,生活水平基本上還要再下降很多。有人曾在網站上發言,如果你在國內的收入穩定在2000元人民幣以上,你就不需要移民,或者說移民就不劃算。也許這是有道理的。
說來輕鬆,做來難。說句流行的話,新西蘭,想說愛你,也許並不容易。
(引用文章)