中文學校趣事

在英國很多華人組織都會創辦中文學校，目的是讓中國的孩子們學多點中文。場地通常是租借英文學校的教室，所以都是在周六日開課，每周學時也就是 2-3 小時，老師多數由學生家長擔任，當然還有其他有興趣教學的人。

因為喜歡教書，所以來英不久就在中文學校當上了義務教師。第一次教小孩子，我被分到了大家都不太願意教的班級。班裏一共有 6 個學生，四個很要好的男生難得一周聚一次，而下課時他們總要飛奔到足球場踢球，所以語言交流的時間隻有在課堂上，無論如何都難以讓他們專心聽講。當然他們也有聽話的時候，例如叫他們讀書，他們會或大聲或小聲地讀；叫他們不許講話，他們會保持 2 分鍾的安靜；叫他們寫 200 字的作文，他們會給我寫 2 行字……有時候他們可愛地讓我哭笑不得，記得有一次我跟他們講樵夫的故事，當我解釋樵夫是 axman 或者 woodman 時，有個特別調皮的男聲認真地重複了一下 assman ，隨即放聲大笑， hahahaha she said assman hahahaha, 然後他發現我釘著他，便馬上合上嘴巴低頭作認真看書狀，那神情變化讓我也想跟著他大笑。待我一轉身，他就跟他夥伴們解釋，而後也引來一些遲到的笑聲。還有一次跟他們講愚公移山，他們明白整個故事後，有個男生馬上問，老師， why is the man so stupid, he can move to other place instead of digging and digging the mountain, what’s more, he wants his next and next generation to dig the mountain! How stupid he is! I can’t understand…well, this story emphasizes how persevering the 愚公 is…but he is stupid… 最後他們還是覺得愚公不應該移山……

這個學期我被調去教高年級的學生。因為沒有固定教材，所以我可以隨心所欲地教。這個年級隻有 2 個女生，很乖很好學，所以我能在課堂上講很多話。計劃跟她們從春秋戰國講起，每個朝代挑一些典故或者文章講，這個學期應該會很充實。

[風中秋葉]

自然生活！欣賞學習。