正文

關於上帝,我們來打一個賭

(2007-01-25 23:56:06) 下一個
記得The Count of Monte Cristo中有一個情節,還是小船員的基督山蒙冤入獄,被典獄長狠狠修理一頓,吊起來用皮鞭打. 小船員向上帝喊冤,對話中典獄長說上帝與此無關,我們可以來打一個賭,你向上帝求助,如果上帝現身我就不打你. "God has nothing to do with this." "God's never in France this time again." "Let's make a bargain, shall we. You ask God for help. I stop whipping when he shows up." 上帝他老人家當然不會出現了,事實上我也不記得上帝在什麽地方出現過.於是典獄長在'happy anniversary'聲中對他年年暴打,直到他逃出天牢仍無法治愈背上的傷痕.

基督山伯爵是幸運的,十幾年的牢獄生涯卻獲得了富可敵國的財富,終於夙願得伸.但這卻不是正常情況,正常情況是小船員這種小人物無意中對當朝權貴構成威脅,早該遭受殺身之禍.家破財散,未婚妻落入情敵手中.而曆史的車輪仍滾滾向前,不曾有絲毫的停頓,比碾死路上的一隻螞蟻還要微不足道.

What the superior man seeks, is in himself. what the inferior man seeks, is in others.



one lady prays for a man ...
蒼天倘若隨人願,...









因為我們成立一出戲, 演給世人和天使觀看.



待續.



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
lomlom2009 回複 悄悄話 God helps only those who help themselves.
登錄後才可評論.