正文
季羨林大師仙去了，網絡，報紙，各種媒體都有關於他生平往事的報道，其中有一段是這樣的：
“在哥廷根的日子裏，季羨林與叫邁耶的德國人家同住一條街，季羨林的好友，後來成為著名翻譯家的田德望就租住在邁耶家。因為經常去看田德望，季羨林與邁耶一家人都熟悉了。在寫博士論文的時候，季羨林用德文寫稿，在送給教授看之前，必須用打字機打印成稿。但季羨林既沒有打字機，也不會使用。而邁耶家的大女兒伊姆加德小姐有一台打字機，也會打字，而且她很樂意幫助季羨林。由於季羨林的博士論文修改很亂，一段時間裏，季羨林幾乎天天到她家去，兩人一起工作。在季羨林獲得博士學位之後所寫的幾篇長論文，也都是請伊姆加德幫助打的，兩人之間由此墮入愛河。
但是，季羨林畢竟在中國有妻子和兒女。1945年10月，他忍痛離開了德國。在季羨林1991年出版的《留德十年》中，他披露了這段鮮為人知的愛情經曆。2000年，香港某電視台一位女士，為了拍攝季羨林的傳記片，專門到哥廷根找尋伊姆加德小姐。她見到的伊姆加德滿頭銀發，終身未婚，而那台老式的打字機依然存放在書桌上。”
這讓我聯想起一部電影“Becoming Jane", Anne Hathaway主演的，描述”Pride and Prejudice"和其他幾部世界名著的作者Jane Austen的生平，著墨於她成名前和Tom Lefroy之間的沒有結果的戀情。故事的結局是Lefroy成為當時有名的大法官，有妻子和三個孩子，而Jane孤獨終老。最後一幕是分手多年後兩人再相遇，Jane發現Lefroy將他的大女兒也取名為Jane。
對比兩個故事，何其相似，一本書，一個孩子的名字。難道這樣就足以補償故事中的女性們付出的犧牲嗎？
“在哥廷根的日子裏，季羨林與叫邁耶的德國人家同住一條街，季羨林的好友，後來成為著名翻譯家的田德望就租住在邁耶家。因為經常去看田德望，季羨林與邁耶一家人都熟悉了。在寫博士論文的時候，季羨林用德文寫稿，在送給教授看之前，必須用打字機打印成稿。但季羨林既沒有打字機，也不會使用。而邁耶家的大女兒伊姆加德小姐有一台打字機，也會打字，而且她很樂意幫助季羨林。由於季羨林的博士論文修改很亂，一段時間裏，季羨林幾乎天天到她家去，兩人一起工作。在季羨林獲得博士學位之後所寫的幾篇長論文，也都是請伊姆加德幫助打的，兩人之間由此墮入愛河。
但是，季羨林畢竟在中國有妻子和兒女。1945年10月，他忍痛離開了德國。在季羨林1991年出版的《留德十年》中，他披露了這段鮮為人知的愛情經曆。2000年，香港某電視台一位女士，為了拍攝季羨林的傳記片，專門到哥廷根找尋伊姆加德小姐。她見到的伊姆加德滿頭銀發，終身未婚，而那台老式的打字機依然存放在書桌上。”
這讓我聯想起一部電影“Becoming Jane", Anne Hathaway主演的，描述”Pride and Prejudice"和其他幾部世界名著的作者Jane Austen的生平，著墨於她成名前和Tom Lefroy之間的沒有結果的戀情。故事的結局是Lefroy成為當時有名的大法官，有妻子和三個孩子，而Jane孤獨終老。最後一幕是分手多年後兩人再相遇，Jane發現Lefroy將他的大女兒也取名為Jane。
對比兩個故事，何其相似，一本書，一個孩子的名字。難道這樣就足以補償故事中的女性們付出的犧牲嗎？
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
