個人資料
正文

God Bless You!

(2009-05-18 20:38:32) 下一個


美國人的習慣. 一般在你打完噴嚏
後自己應該緊接著說一句"Excuse me", 這時一般會有人對你說"God bless
you", 然後你應該回一句"Thank you".
原來是這樣-------這樣的麻煩. 但不管怎樣, 如鄉也就隨俗吧. 於是
慢慢學會了在打完噴嚏後趕緊說一句"Excuse me", 在被God bless了以後
感激"涕淋"的說聲"Thank you". 甚至也學會了在別人打完噴嚏後裝腔作勢
的來一句"God bless you", 並深深為自己的進化而感到欣慰. 時間久了,
竟成了一種條件反射, 且樂此不疲,

期中快到了, 我做TA的教授約了我下午到他的辦公室討論給本科生出的
期中考卷.於是我操著一口結結巴巴的英語, 連比帶劃的和教授討論了長達兩
小時之久. 以前還從沒說過這麽長的時間, 心中不由竊喜, 難道師兄師姐所
說的語言關的"Turning Point" 這麽早就到了? 隨著自信心的急劇膨脹, 人
也不由得飄飄然起來.

正在這時,突然教授一不小心, 放了一個響屁. 雖然聲音不大,
但足以讓兩個人都聽見. 於是教授隨口說了一句,"Excuse me".
此時的我竟鬼使神差般的脫口而出

"God Bless You!"

教 授......?????



-轉自某網友自述-





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
福田 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈哈
登錄後才可評論.