正文

<都挺好>為什麽這樣寫海華?

(2019-04-03 10:59:20) 下一個

1.明哲因為錯過陪上司social導致被辭退,是電視劇加的,書裏並沒有.為什麽這麽加呢?反映了現在國內人對國外的社會關係的認知,就是他們認為,美國也是講關係的,中國人也是要去混關係的,並且還非常艱難,因為沒有同學親朋好友.反映了富起來的一部分人,突然發現自己比這些留學人員還有錢的沾沾自喜.如此沾沾自喜,主要還是對自己富起來的身份不適應.

2.書裏的背景,是70年代出生的那批人,也就是90年出國的那批人的故事.而不是2010年出國的人,所以物價收入都是按那個舊時代的.而國內部分,為了吸引90/00後觀眾的需要,國內部分使用的都是現在的物價,但美國部分基本還是當年的薪金,所以對比顯得更強烈(在美工薪階層華人顯得更拮據). 

3. 不過呢,大家雖然也確實需要通過融入本地社會而參與一些社會活動.可是真的拿綠卡早的人應該早已經沒問題了.是那些剛剛出國的,在國內曾經有權有勢的人,出了國沒權沒勢了,的強烈不適應,有逃跑官商的後悔.也有未逃跑之人的顧慮,有吃不到葡萄的酸鄙視,當然,也有有識之士敏感的覺察和思考.當然,海外華人的生活幾十年如一日,也是真實的.發展速度沒有國內快,也是真實的.海華也要能正麵這些問題.

4.1關於明哲失去工作,原書裏麵是說,蘇母逝世時,正趕上企業正要裁員人心慌慌的時候,蘇明哲非要請假加回國,吳非勸阻無效.,寫這個情節是講明哲的為人,他為了蘇家做什麽都行,一點不顧小家是否會因此喝西北風.並不是說他的公司是因為這個原因開除他的,原書中對於公司辭了他的解釋是,他回來發現整個部門全都被裁了.應該對應的是2001年的互聯網泡沫刺破.包括外派中國的崗位需要懂業務的華人回國,都是那個時代的事.現在早已經不同.

4.2 吳非心中認為奔喪會影響公司留人時候的選擇,反映了女性在外麵謹小慎微生怕風吹草動的華人心態.你當然可以說現在的在美華人沒有這個心態,但當年的華人是沒有現在的背靠大樹好乘涼的,那時候都是出去的人周濟國內的人,自己孤身一人在外麵節衣縮食支援國內,國外收入國內支出.和現在出國都自費,有錢人的子女才出去,在外麵花銷全部名牌,國內收入國外支出,是完全不同的.那一代人在公司麵前生怕被裁,和今天全民創業,風氣背景都不同.

所以原書中雖然並不是因為奔喪失去工作,但是依然強烈的寫下了吳非對明哲回國奔喪的強烈不同意,是因為兩者分別有各自的因果.

 

5.吃中餐的事,90年代出國的人還很少,那時候確實是學生吃不起,或者舍不得吃的吧.因為那時候自己少吃一頓,國內家裏可以奢侈好多頓.而且那時候中餐館也少,材料都難得,不像現在國際物流都順暢,而且大量中餐館而且都有外賣了.當年是沒有網約車的,當年沒有車就沒法回郊區的家.這些都是新鮮事物呢.十幾年前都沒有.

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
土豆發芽 回複 悄悄話 “對應的是2001年的互聯網泡沫”
什麽啊。吳非不是對明玉說了嗎?自從2008年經濟危機以後。。。
Quarx 回複 悄悄話 編故事唄。
xiangpi 回複 悄悄話 對明哲的看法是回國奔喪是天經地義的事情,否則還算人子嗎?吳非似乎缺乏教養,無理取鬧,完全不顧人倫道德,誇大老公失去工作的風險。退一萬步,再難,老公隻有一個媽。這個大嫂相當的自私。
登錄後才可評論.