阿唐的博客

個人資料

阿唐

博客訪問：

跑步菜鳥買鞋記

(2016-04-21 22:16:46) 下一個

跑步菜鳥買鞋記
--對於跑步新手，買鞋的過程是一項新的耐力測試

作者：Robin Henry
攝影：Robin Henry

二手旅遊鞋

  俺一直以為自己已經擁有了一雙跑鞋。上圖中的這雙鞋是從Goodwill舊貨店掏來的廉價旅遊鞋，俺每天穿上，溜溜達達地跑上5公裏。。。這就是俺的“跑鞋”！
  但是，比賽日那天，俺發現那些“真正的”跑者，一個個地都穿著光鮮新潮的跑鞋。。。俺才恍然大悟：艾瑪，這就是為什麽那些推著雙鬥嬰兒車上麵坐著3個孩子的大嫂們以及白發蒼蒼的退休老翁老嫗們，全都跑的比俺快的緣故--他們擁有一雙真正的跑鞋!
  這些人都是俺的榜樣啊，是時候買一雙真正的跑鞋！

1. 跑鞋太多，時間太少
  俺心目中的買鞋標準流程是--衝進店內，抓起一雙瞧著順眼的跑鞋，付款，走人，5分鍾的事情。。。然而，當俺走進跑步用品專營店時，就知道自己錯的有多離譜。。。徘徊在一排又一排似乎沒有盡頭的鞋架之間，茫然失措，這簡直是另外一個世界！
  每一排鞋架上都擺滿了幾十雙花樣繁多色彩繽紛的跑鞋，那些品牌的名字俺甚至無法拚讀出來。隨手翻看其中一個價格標簽。。。艾瑪，眼珠子差點兒掉下來，難道為了買一雙跑鞋，俺需要提前動用俺的退休儲蓄基金？
  一位導購在一旁窺視著。。。突然之間，俺感受到一種莫名的壓力，就好象在酒吧點酒時，對著一長串的紅酒瓶發呆。對於紅酒，俺還是略知一二，至少知道選擇那些瓶口塞著軟木塞的紅酒。但是，這些經驗難道還能幫助俺選擇一雙合適的鞋？！俺總不能依賴嗅覺去挑鞋。。。真的好窘，神差鬼使地隨手拿起了一隻鞋，幸好一旁的導購走過來幫忙。感謝上帝，從現在開始，一切就要變得容易。

2. 一點都不容易
  導購蠻帥氣而且非常和藹，但是，接下來他脫口而出的一長串問題，開始折磨俺那顆脆弱的玻璃心：你跑多久了？一周跑多少英裏？你準備參賽還是僅僅跑著玩？晚上你跑步嗎？在什麽路麵上跑步--土路/街道旁的人行道/公路/操場跑道？你是高足弓/低足弓/平地腳？前腳掌落地還是後腳跟著地？
  該死！他們提到問題之多可以媲美月下老網站，俺是來買一雙鞋，不是來嫁給一雙鞋！俺的腦袋開始發暈。。。最後，導購說，“要檢查一下俺的內翻”。天哪，檢查內翻，這TMD是什麽東東呀？

3. 俺的身體某個部件叫內翻？
  導購說，“內翻”，俺的反應是，“啊？”，俺的內翻？那是在身體的哪個部位？檢查內翻，需要脫掉衣服嗎？跑步這玩意兒難道還需要舉行某種宗教儀式？
  瞧見俺一臉的恐慌，導購連忙解釋，他隻是想看看，跑步的時候俺的腳踝是向內翻還是向外翻。呼，長出一口氣，這個俺們可以做，不過，俺真的隻是來買一雙鞋的呀。。。

4. 權當是周跑計劃的一部分
  導購遞給俺幾雙鞋，要俺穿上它們在跑步機上跑一跑。哎呀，俺沒有打算真的來跑啊，而且這種跑步機上的“跑”也不同於平日的“跑”。。。導購說，沒有關係，今天隻是為了近距離觀察俺的跑姿。俺心裏嘀咕，這個難道是一種獎勵？。。。
  導購設置妥當跑步機，俺開始跑步，漸漸地開始火車頭般地大喘氣，俺理所當然地把今天這項活動當作是本周跑步計劃的一部分。整個過程中，導購一直在描述有關俺“內翻”的各種技術細節，結束之際，俺從這架超現實風格的跑步機飄然而下。
;  花費了如此多的時間與心血，僅僅是為了買上一雙鞋，真的值得嗎？那一瞬間，俺幾乎都想回家修補一下俺那雙二手旅遊鞋，再接著穿上那麽幾個月。。。
  接下來，某種異樣的感覺引起了俺的注意--這些新鞋穿起來真的很舒服。

新跑鞋

5. 新鞋新氣象
  與俺那雙舊鞋相比，漂亮的新鞋穿起來的確舒服很多。導購甚至允許俺穿著新鞋到外麵去跑一圈，不過俺謝絕了他的好意，跑步機上的各種跑，已經足夠倒胃口的了。
  俺買下了這雙新鞋，一點都沒有後悔。工欲善其事，必先利其器。
  今天，俺其實也沒有快多少，每次比賽，那個推著嬰兒車的婦人依舊是風一般地卷過俺的身邊，不過，俺的自我感覺卻是好了很多，即使俺還是原來的那個俺。
  購買跑步新鞋的煩惱終於過去了。
  等一等啊，還有跑步襪呀？！。。。

（Robin Henry是一位電視編劇，以寫滑稽戲而著名。可以在jestfunny.com找到有關她的行蹤。）

（編譯自《跑者世界》）

（完）