西西裏的美麗傳說

Rated R for sexuality/nudity, language and some violence.

《西西裏的美麗傳說》劇情介紹及幕後花絮(ZT)

整個西西裏小城都為墨索裏尼對英法宣戰而歡呼的時候，少年裏納特正在為他的新自行車而驕傲，有了自行車意味著他可以加入那一群“有車”孩子的行列了。五六個孩子一字排開坐在路邊，象等待檢閱的士兵，迎接他們心目中的美麗女神——拉丁語教師瑪萊娜。丈夫從軍而獨居的瑪萊娜幾乎是全鎮男人的幻想對象，她的每次出現都會引起轟動，而她則永遠驕傲自信地走在男人中間。

　　
即便在戰爭中，孩子們的生活也是永遠陽光燦爛的，裏納特從此心中有了自己的偶像“戀人”。

　　裏納特開始想要長大，開始混在成年男人中聽他們談論瑪萊娜，開始寫無數永遠不會發出的情書，開始每天深夜偷窺瑪萊娜，也開始了性的幻想和自慰。在裏納特的心中，瑪萊娜是自己的女神，也是自己的專有女人，他不斷在幻想中擁有瑪萊娜，也不斷“懲罰”所有背後侮辱瑪萊娜的居民。

　　前線傳來消息，瑪萊娜的丈夫戰死了。軍人、牙醫都覬覦著瑪萊娜的美貌，找各種機會上門糾纏，鎮上到處都是流言蜚語，瑪萊娜也被牙醫的老婆告上了法庭。律師借著為瑪萊娜辯護的機會，占有了她，裏納特雖然傷心欲絕，但還是最終原諒了這個被人魚肉的弱女子。

　　戰事越來越緊張，物資十分奇缺，瑪萊娜被鎮上所有人排斥，學校開除了她，老父親也不接受她，原本向她求婚的律師也在母親的極力反對下無計可施，所有商販都不再賣東西給她，瑪萊娜幾乎要淪為出賣肉體的地步。盟軍轟炸中，瑪萊娜的老父親被炸死，瑪萊娜徹底失去了生活的支柱。於是，瑪萊娜剪短、染紅了頭發，來到廣場坐下，拿出一隻煙，等著周圍男人的諂媚。瑪萊娜墮落了！

　　德國人來了，瑪萊娜甚至“傍”上了德國人，裏納特的精神承受不住這樣的打擊，昏倒在地。百般醫治無效以後，還是父親知道他的心事，帶著他來到妓院。在這個肮髒的地方，裏納特完成了多年的心願，終於和瑪萊娜在一起了。

　　戰爭結束了，小鎮上到處是一片歡騰，女人想起了瑪萊娜——這個令她們羞辱嫉妒的女人，她們侮辱、毒打著這個可憐的女人，帶著濃厚地嫉妒高喊著“她搶走我們的丈夫”、“她和德國人睡覺”。

　　第二天，瑪萊娜帶著滿身傷痕走了，隻有裏納特遠遠地為她送行。一天，瑪萊娜的丈夫突然回到小鎮，原來他沒有死，而是失去了一隻右臂。鎮上的男人們都在嘲笑這個可憐的男人，裏納特寫了小條告訴他瑪萊娜的去向。

　　一年後，瑪萊娜和丈夫回到了故鄉，當初動人心魄的美麗已經不再了，她的眼角已經有了皺紋，她的神態也不再驕傲自信。周圍的人們接受了這個不再美麗的女人，象什麽事都沒有發生過那樣對待這個他們曾經迫害的女人，瑪萊娜也隻能接受這個現實。

　　裏納特已經有了自己的女朋友，他追上瑪萊娜，幫這個自己暗戀許久的女人撿起落在地上的桔子，終於說了一句：“祝你好運”。

　　32歲就拍攝了懷舊色彩濃厚的《天堂電影院》的托納托雷，在這部影片中仍然很好保持著對少年時代喜劇性的描繪與感傷憂鬱的懷念情緒之間微妙的平衡。會心的微笑與若有所失的惆悵，融合成這段西西裏美麗的傳說。在這部影片裏，托納托雷在暗地裏敘述著一個關於“美”的傳說：美的消逝，美的破碎，美的悲劇，美的懷想。瑪萊娜就是裏納多/導演心目中美的化身，她是那樣美得超凡脫俗，美的令人震撼，小鎮廣場上所有男人和女人的目光可以作證，因為那裏麵滿是覬覦垂涎、嫉妒仇恨，托納托雷不斷強調著這種美的震撼，一次次地重複在影片中形成優美的節奏。絕世稀見之美是難以融入塵世的，這是一種被凡間詛咒的美，一旦從仰視的寶座上跌落，它就會被凡間吞噬、毀滅。
　
　　在影片最後，飽受摧殘的瑪萊娜和失去右臂的丈夫尼克回到故鄉，雖然還是幾乎同樣的裝束，但她已經沒有當初的耀眼魅力，也沒有那麽目不斜視、自信從容。她終於回到了凡塵人間，但代價就是美麗的消逝。驚世的美就這樣被世俗毀滅，眼角已經有了皺紋的瑪萊娜終於被小鎮上的人接受，包括那些曾經控告、侮辱、毒打她的粗壯婦女。她開始像一個主婦一樣和鄰居打著招呼、買西紅柿、討價還價。美就這樣死了，留下的隻是少年心中一段悲傷的傳說。

　　托爾納托雷的西西裏是溫馨的，也是殘酷的，是幻想的，也是寫實的，他讓瑪萊娜活了下來，他讓美麗蛻化成平庸，讓曾經的美麗化為心中獨有的記憶、美麗的傳說。也許導演真的是在懷念一位生命中曾經美麗的婦女，但他也是在明明白白地講述一個關於“美麗”的西西裏傳說。