ZT中美文化有差異，美國法律卻無情! From railman @ 子女教育

一些華人萬裏迢迢來到美國，本希望在這片陌生的土地上謀求生存和事業，但因其
文化差異和不知美國法律而觸犯美國法律。謀求生存和事業的希望也隨之破滅。 本
文僅談談一些容易被我們華人忽略的輕微刑事犯罪及其後果問題。

1。 體罰孩子。凡父母都希望自己的孩子將來有出息。 華人父母一般管教孩子較嚴，
遇到孩子不聽話時，容易不分場合地體罰孩子。其理論往往是"孩子是我的，我管教
自己的孩子有何過錯？" 但美國人不理這些。 法庭可以以"虐待兒童罪""對兒童殘
忍罪""傷害罪"等罪名定罪。孩子還可能被政府帶走。嚴重者被剝奪父母監護權。

2。 夫妻吵架動手。如果發生在中國，不足為奇。但在美國，一方或他人報警，警
察都會來 "管閑事"，把 夫妻一方或雙方抓進監獄。根據情形還可能被定罪。某夫
妻因小事吵嘴動手，被毆打的太太在氣憤之餘打911，原本隻是想嚇嚇對方或讓警察
評評理，沒想到老公卻被警察控以"家庭暴力"的罪名。太太此時慌了手腳，要求撤
回指控，但是太晚了。 另外，當著年幼子女的麵大打出手，還可能構成"虐待兒童
罪"或"對兒童殘忍罪"。

3。將小孩單獨關在車內或家裏。 可能會被警察控以"遺棄及忽略"小孩的罪名。發
生孩子死亡的，會被控殺人罪或過失殺人罪等。

4。撫摸玩弄小孩生殖器官。 美國對這種行為懲處很重，而且行為人一旦定罪處刑
後會背一輩子"性罪犯"(Sex Offender)的牌子，走到那裏，"臭"到那裏 ("性罪犯"登
記法)。

5。 沾小便宜。 多發生在從商店裏趁人不注意(自認為)時取走貨物不付錢。或者撕
掉或者調換價格標簽，等等，都屬於盜竊行為。 被抓後後悔不己，後果遠非當初所
願。其實，所有的商店都設置各種監視係統，有一批員工在監視著進進出出的每一
位顧客。完全可以說是，要想人不知，除非己莫為！

6。撒謊或欺騙。美國社會容忍人們犯錯誤，但不容忍欺騙行為。有些華人對在美國
的法律行為不加重視，缺少誠實。本來是一件好事情，但因為沒有講實話，而一錯
再錯，最後弄得無法收場。尤其在填寫移民有關的申請時，以前交給移民局的表格
上的內容和後來交的申請的內容不一致。即使申請符合所有的條件要求，足以得到
批準，但如果移民官發現有弄虛作假或撒謊的，完全可以不批準申請。嚴重者，還
可能被送上移民法庭，被驅逐出境。

其它的行為還有：未經主人許可，擅自進入他人的房地產；從別人家門窗外窺視室
內；將槍口(空槍無子彈)對準人；作假證；對執法人員說謊；賭博；開車時車內放
空酒瓶；尾隨他人；許惡願(威嚇他人) 等等對會給當事人帶來無窮的法律麻煩。

萬一麻煩上身，不要隨便說話或主動提供材料，應盡快尋求專業幫助。案件的處理
結果有可能嚴重影響將來的移民申請和公民申請。如果還沒有成為美國公民，應找
既懂美國移民法又懂美國刑事法的律師。不懂移民法的美國律師為外國人辯護，最
後導致外國人服完刑後進入移民局的驅逐出境程序，即從州的監獄進入移民局的看
守所。