夏日藍色的黃昏裏

蘭波(Arthur Rimbaud)


夏日藍色的黃昏裏，我將走上幽徑，
不顧麥莖刺膚，漫步地踏青；
感受那沁涼滲入腳心，我夢幻……
長風啊，輕拂我的頭頂。

我將什麽也不說，什麽也不動；
無邊的愛卻自靈魂深處泛濫。
好像波西米亞人，我將走向大自然，
歡愉啊，恰似跟女人同在一般。